기수
A1 Hoofdtelwoorden 8 / 48
요약
기수는 몇 개인지를 나타냅니다. 네덜란드어는 일의 자리를 십의 자리 앞에 두고(eenentwintig, 직역하면 ‘하나와-스물’), 1000 미만의 숫자는 한 단어로 붙여 쓰며, 소수점에는 쉼표를 씁니다. 시각, 날짜, 가격, 나이, 전화번호를 말할 때 모두 기수가 쓰입니다.
규칙
0-20은 통째로 외우고, 그다음 십 단위를 외웁니다. 21부터는 일의 자리 + en + 십의 자리 순서로 숫자를 만듭니다: eenentwintig, vijfenveertig, negenennegentig. 모음이 부딪칠 때는 트레마(¨)를 붙입니다: twee + en -> tweeën-, drie + en -> drieën-. 100 이상은 자리마다 이어 붙입니다: honderd, tweehonderd, honderdvijfentwintig. 1000 미만의 숫자는 한 단어로 씁니다. 소수점에는 점이 아니라 komma를 씁니다: 3,5 = drie komma vijf. één(하나)에는 een(부정관사)과 헷갈리지 않도록 할 때만 악센트를 붙입니다.
형태와 패턴
0-20
| # | NL | # | NL | # | NL |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | nul | 7 | zeven | 14 | veertien |
| 1 | één | 8 | acht | 15 | vijftien |
| 2 | twee | 9 | negen | 16 | zestien |
| 3 | drie | 10 | tien | 17 | zeventien |
| 4 | vier | 11 | elf | 18 | achttien |
| 5 | vijf | 12 | twaalf | 19 | negentien |
| 6 | zes | 13 | dertien | 20 | twintig |
십 단위 / De tientallen
| # | NL | # | NL |
|---|---|---|---|
| 10 | tien | 60 | zestig |
| 20 | twintig | 70 | zeventig |
| 30 | dertig | 80 | tachtig |
| 40 | veertig | 90 | negentig |
| 50 | vijftig | 100 | honderd |
일의 자리가 십의 자리 앞에 / Eenheid voor tiental (패턴: 일의 자리 + en + 십의 자리)
| # | NL | # | NL |
|---|---|---|---|
| 21 | eenentwintig | 45 | vijfenveertig |
| 22 | tweeëntwintig | 76 | zesenzeventig |
| 23 | drieëntwintig | 88 | achtentachtig |
| 24 | vierentwintig | 99 | negenennegentig |
백, 천 및 그 이상 / Honderden en duizenden
| # | NL |
|---|---|
| 100 | honderd |
| 234 | tweehonderdvierendertig |
| 1.000 | duizend |
| 2.026 | tweeduizend zesentwintig |
| 1.000.000 | een miljoen |
| 1.000.000.000 | een miljard |
| 3,14 | drie komma veertien |
| 0,5 | nul komma vijf (= een half) |
| 1,5 | één komma vijf (= anderhalf) |
시각 말하기 / De klok (핵심: half drie = 2:30, 세 시를 향해 가는 반 시간이라는 뜻)
| Klok | Nederlands | 번역 |
|---|---|---|
| 2:00 | het is twee uur | 두 시 |
| 2:15 | kwart over twee | 두 시 십오 분 |
| 2:20 | tien voor half drie | 두 시 이십 분(직역하면 ‘세 시 반이 되기 십 분 전’) |
| 2:30 | half drie | 두 시 반 |
| 2:35 | vijf over half drie | 두 시 삼십오 분 |
| 2:45 | kwart voor drie | 두 시 사십오 분 |
| 2:50 | tien voor drie | 두 시 오십 분 |
예문
| Nederlands | 한국어 |
|---|---|
| Ik heb drieëntwintig boeken. | 나는 책을 스물세 권 가지고 있다. |
| Er wonen tweehonderdvijftig mensen in het dorp. | 마을에는 이백오십 명이 산다. |
| Het is half drie, tijd voor koffie. | 두 시 반이다, 커피 마실 시간이다. |
| Ik ben vandaag jarig en word negentig. Nee hoor, negen. | 오늘은 내 생일이고 나는 아흔 살이 된다. 아니 — 아홉 살. |
| Dat kost drie euro vijftig. | 그것은 삼 유로 오십이다. |
| Mijn nummer is nul zes - twaalf vierendertig zesenvijftig achtenzeventig. | 내 번호는 06-12 34 56 78이다. |
| Hij is geboren op vier mei negentienhonderdnegenennegentig. | 그는 1999년 5월 4일에 태어났다. |
| De temperatuur is eenentwintig komma vijf graden. | 기온은 이십일 점 오 도이다. |
자주 하는 실수
- twintig-een -> eenentwintig — 일의 자리가 십의 자리 앞에 오고, en로 이어진다.
- tachentig -> tachtig — 80은 그냥 tachtig이다(-en-를 넣지 않는다). 또한 tachtig는 ‘tach-’처럼 발음되지 ‘acht-’처럼 발음되지 않는다.
- half drie = 3:30 -> half drie = 2:30 — half X는 X를 향해 가는 반 시간, 즉 X에서 30분을 뺀 시각이라는 뜻이다.
- 3.14 / drie punt veertien -> 3,14 / drie komma veertien — 네덜란드어는 소수점에 쉼표를 쓴다(천 단위 구분에는 점이나 공백을 쓴다).
- twee euros / tien jaren oud -> twee euro / tien jaar oud — 가격과 나이를 말할 때 숫자 뒤에서도 euro와 jaar는 단수 형태 그대로 쓴다.
학습 팁
- 0-12와 십 단위는 고정된 덩어리로 외운다. 나머지는 모두 일의 자리 + en + 십의 자리를 이어 붙인 것일 뿐이다.
- 트레마 요령: 모음과 모음이 만날 때만 ¨를 붙인다 — tweeëntwintig, drieënveertig; vierentwintig에는 필요 없다.
- 시각은 half drie = 2:30을 기준으로 삼는다. 그다음 그 주변으로 세어 나간다: tien voor half drie(2:20)와 tien over half drie(2:40).
- 가격을 빨리 말할 때는 중간의 euro을 뺀다 — drie vijftig(€3,50), één negenennegentig(€1,99).