명사의 복수형
A1 Meervoud van zelfstandige naamwoorden 4 / 48
요약
대부분의 네덜란드어 명사는 -en로 복수형을 만들고, 더 작은 무리는 -s를 씁니다(특히 -el/-em/-en/-er 뒤, 모음 뒤, 축소형 뒤). 긴 단모음 뒤에는 -‘s(auto’s)를 쓰고, 몇몇 명사는 -eren(kinderen)를 쓰며, 일부는 불규칙입니다(steden).
규칙
복수형은 성과 관계가 없습니다: de-단어와 het-단어 모두 같은 어미를 따릅니다. 어미는 단수형의 소리와 철자를 보고 고릅니다.
1. 기본형: -en을 붙입니다. 네덜란드어는 모음의 길이를 그대로 유지하므로 철자에 주의하세요:
- 닫힌음절의 단모음 -> 자음을 겹쳐 씁니다: man -> mannen, bus -> bussen.
- 닫힌음절에서 겹쳐 쓴 장모음 -> 모음 하나를 뗍니다: boom -> bomen, uur -> uren.
- 모음 사이에 낀 어말 -s은 -z가 됩니다: huis -> huizen, glas -> glazen.
- 모음 사이에 낀 어말 -f은 -v가 됩니다: brief -> brieven, wolf -> wolven.
- 바뀌는 것 없음: boek -> boeken, dag -> dagen.
2. 단수형이 다음으로 끝나면 -s을 붙입니다:
- 비강세 -el, -em, -en, -er: tafel -> tafels, bezem -> bezems, deken -> dekens, moeder -> moeders;
- 축소형 어미 -je: meisje -> meisjes, huisje -> huisjes;
- 영어·프랑스어에서 온 경우가 많은 여러 외래어: film -> films, computer -> computers, garage -> garages.
3. -‘s을 붙입니다(아포스트로피 + s), 긴 단모음(a, o, u, i) 뒤와 y 뒤에 붙여 모음의 길이를 유지합니다: auto -> auto’s, foto -> foto’s, taxi -> taxi’s, menu -> menu’s, baby -> baby’s. (-e로 끝나는 단어는 그냥 -s만 붙입니다: café -> cafés.)
4. -eren을 붙입니다, 열 몇 개 정도의 닫힌 소그룹에 속하는 명사들로, 낱말 그대로 외웁니다: kind -> kinderen, ei -> eieren, blad -> bladeren, lied -> liederen, kalf -> kalveren(f -> v, 규칙 1과 같음), goed -> goederen.
5. 불규칙형. 일부는 모음이 바뀝니다: stad -> steden, schip -> schepen, lid -> leden; koe -> koeien는 그 하나뿐인 예외입니다. -um로 끝나는 라틴어 단어는 흔히 -a으로 바꿉니다: museum -> musea, centrum -> centra; 나머지는 그냥 -s를 붙입니다: album -> albums.
형태와 패턴
| 어미 | 조건 | 단수 -> 복수 |
|---|---|---|
| -en | 기본형 | boek -> boeken, dag -> dagen |
| -en + 겹자음 | 단모음, 닫힌음절 | man -> mannen, bus -> bussen |
| -en + 모음 하나 빼기 | 겹쳐 쓴 장모음 | boom -> bomen, uur -> uren |
| -en, s -> z | 모음 사이의 어말 -s | huis -> huizen, glas -> glazen |
| -en, f -> v | 모음 사이의 어말 -f | brief -> brieven, wolf -> wolven |
| -s | -el/-em/-en/-er, -je, 외래어 | tafel -> tafels, meisje -> meisjes, film -> films |
| -‘s | 긴 단모음(a/o/u/i/y) | auto -> auto’s, foto -> foto’s, taxi -> taxi’s |
| -eren | 작은 고정 그룹 | kind -> kinderen, ei -> eieren |
| 불규칙 | 모음 변화/유일한 예외 | stad -> steden, schip -> schepen, koe -> koeien |
| -um -> -a | 라틴어 외래어 다수 | museum -> musea, centrum -> centra |
예문
| Nederlands | 한국어 |
|---|---|
| Ik heb twee boeken gekocht. | 나는 책 두 권을 샀다. |
| De kinderen spelen in de tuin. | 아이들이 정원에서 놀고 있다. |
| We hebben drie auto’s. | 우리는 자동차가 세 대 있다. |
| Er staan veel tafels in het café. | 카페에는 탁자가 많다. |
| De meisjes lachen veel. | 소녀들은 많이 웃는다. |
| Hoeveel eieren wil je? | 달걀을 몇 개 원하니? |
| Grote steden zijn vaak duur. | 큰 도시들은 흔히 물가가 비싸다. |
| Ik maak veel foto’s op vakantie. | 나는 휴가 때 사진을 많이 찍는다. |
자주 하는 실수
- mans -> mannen — 단모음 뒤에는 -en 앞에서 자음을 겹쳐 써야 하며, -s를 붙이지 않습니다.
- autos -> auto’s — 긴 단모음 뒤에는 반드시 아포스트로피 + s을 씁니다.
- foto’en / fotos -> foto’s — 모음으로 끝나는 외래어는 -en를 붙이지 않고, 아포스트로피가 필요합니다.
- huisen -> huizen — 모음 사이의 어말 -s은 -z로 바뀝니다.
- kinders / kinds -> kinderen — 이 단어는 고정된 -eren 그룹에 속합니다.
학습 팁
- 먼저 소리로 판단하세요: 명사가 비강세 -el/-em/-en/-er로 끝나거나 축소형 어미 -je로 끝나면 거의 언제나 -s을 붙입니다.
- “아포스트로피는 a, o, u, i 뒤와 y 뒤에만”: auto’s, foto’s, taxi’s, menu’s, baby’s — 자음 뒤에는 절대 쓰지 않습니다(films이지 film’s가 아닙니다).
- -en을 위한 철자 점검: 모음의 길이를 유지하세요. 단모음 -> 자음 겹쳐 쓰기(man->mannen); 겹쳐 쓴 장모음 -> 하나 떼기(boom->bomen).
- -eren 그룹은 더는 늘지 않는 고정 그룹입니다 — 자주 쓰는 것들을 외우세요: kind, ei, blad, lied, kalf, goed.