접속법 현재: 형태
B1 El presente de subjuntivo: formas 38 / 49
요약
접속법 현재는 종속절(대개 que 뒤)에서 소망, 의심, 감정 등을 나타낼 때 쓰는, 현재시제와는 다른 두 번째 어미 체계다. 현재직설법의 yo형에서 만든다: -o를 떼고 “반대” 어미를 붙인다(-ar 동사는 -e 어미를, -er/-ir 동사는 -a 어미를 쓴다).
규칙
스페인어 동사에는 두 가지 법이 있다. 직설법은 사실을 진술한다(Sé que viene, “나는 그가 온다는 것을 안다”). 접속법은 소망·감정·의심 등의 신호어 뒤에 오는 종속절에 나타나며, 그 동작을 사실로 단정하지 않은 것으로 제시한다(Quiero que venga, “나는 그가 오기를 바란다”). 이 과는 형태만 다루며, 접속법을 언제 쓰는지는 39~43강에서 다룬다.
단계 1 — yo형에서 시작한다. 현재직설법의 1인칭 단수형을 가져와 -o를 뗀다. 이렇게 하면 불규칙한 yo나 어간모음교체가 자동으로 그대로 이어진다:
- hablar -> hablo -> habl-
- comer -> como -> com-
- tener -> tengo -> teng-
- conocer -> conozco -> conozc-
- salir -> salgo -> salg-
단계 2 — “반대” 어미를 붙인다. -ar 동사는 e 어미를, -er/-ir 동사는 a 어미를 쓴다(표 참고).
단계 3 — 어간모음교체는 그대로 이어지며, “부츠”(nosotros/vosotros를 뺀 모든 형태) 모양을 유지한다: querer -> quiera… queramos, poder -> pueda… podamos. 하지만 -ir 어간모음교체동사는 nosotros/vosotros에서도 함께 바뀐다(o->u, e->i): durmamos, pidamos, sintamos.
단계 4 — 철자변화는 (부정과거 yo에서처럼) 본래 자음소리를 지킨다: buscar -> busque, llegar -> llegue, empezar -> empiece, coger -> coja, seguir -> siga.
단계 5 — 여섯 개의 불규칙 동사는 yo형 직설법이 -o로 끝나지 않는다: ser, estar, ir, haber, saber, dar(표 참고). 강세부호에 주의한다: esté, estés, estén와 dé(de과 구별하기 위해).
형태와 패턴
규칙동사(yo-어간 + 반대 어미):
| 인칭 | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hable | coma | viva |
| tú | hables | comas | vivas |
| usted, él/ella | hable | coma | viva |
| nosotros/-as | hablemos | comamos | vivamos |
| vosotros/-as | habléis | comáis | viváis |
| ustedes, ellos/-as | hablen | coman | vivan |
불규칙한 yo 어간은 모든 인칭에 그대로 이어진다:
| 부정사 | yo(직설법) | 접속법 |
|---|---|---|
| tener | tengo | tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan |
| salir | salgo | salga, salgas, salga, salgamos, salgáis, salgan |
| conocer | conozco | conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcáis, conozcan |
| hacer | hago | haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan |
-ir 어간모음교체동사(nosotros/vosotros의 모음에 주의):
| 인칭 | dormir (o->ue/u) | pedir (e->i) | sentir (e->ie/i) |
|---|---|---|---|
| yo | duerma | pida | sienta |
| nosotros | durmamos | pidamos | sintamos |
| vosotros | durmáis | pidáis | sintáis |
| ellos | duerman | pidan | sientan |
여섯 개의 불규칙동사:
| 인칭 | ser | estar | ir | haber | saber | dar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | sea | esté | vaya | haya | sepa | dé |
| tú | seas | estés | vayas | hayas | sepas | des |
| él/usted | sea | esté | vaya | haya | sepa | dé |
| nosotros | seamos | estemos | vayamos | hayamos | sepamos | demos |
| vosotros | seáis | estéis | vayáis | hayáis | sepáis | deis |
| ellos/ustedes | sean | estén | vayan | hayan | sepan | den |
haber는 비인칭 hay(‘~이 있다’)의 바탕이 되는 동사이기도 하다: hay -> haya, 단수와 복수에 형태가 하나뿐이다 — Puede que haya sitio. No creo que haya entradas.
예문
| Español | 한국어 |
|---|---|
| Quiero que hables con ella. | 나는 네가 그녀와 이야기하길 바란다. |
| Espero que comas bien. | 네가 잘 먹길 바란다. |
| Es importante que vivamos en paz. | 우리가 평화롭게 사는 것이 중요하다. |
| No creo que tengan razón. | 나는 그들이 옳다고 생각하지 않는다. |
| Ojalá sea verdad. | 그것이 사실이길 바란다. |
| Dile que venga temprano. | 그에게 일찍 오라고 말해라. |
| Es mejor que durmamos ahora. | 우리가 지금 자는 것이 낫다. |
| Quiero que me des una respuesta. | 나는 네가 나에게 대답을 해 주길 바란다. |
자주 하는 실수
- Quiero que hablas con ella -> Quiero que hables con ella — 신호어 + que 뒤에는 직설법(hablas)이 아니라 접속법(hables)을 쓴다.
- tengo -> tena -> tenga — 불규칙 yo 어간을 그대로 유지한다: teng-, salg-, conozc- 모두 접속법에도 그대로 남는다.
- busce, llege -> busque, llegue — -car/-gar 동사는 본래 자음소리를 지키려면 철자변화(qu, gu)가 필요하다.
- duermamos -> durmamos — -ir 어간모음교체동사는 -ar/-er 동사와 달리 nosotros/vosotros에서도 모음이 (o->u, e->i) 줄어든다.
- de, este -> dé, esté — 강세부호를 적는다: dé(de와 대비), esté / estés / estén.
- vaiga, haiga -> vaya, haya — 구어에서 매우 흔하지만 비표준이다; 올바른 형태는 vaya와 haya이다.
학습 팁
- 한 줄 규칙: “yo형에서 -o를 떼고 모음을 뒤집는다.” -ar는 e가 되고, -er/-ir는 a가 된다.
- yo에서 시작하기 때문에, 불규칙한 yo(-go, -zco)와 어간모음교체가 모두 저절로 딸려 온다 — 두 번 외울 필요가 없다.
- 진짜 불규칙 동사는 여섯 개뿐이다(ser, estar, ir, haber, saber, dar); 이 동사들의 yo형 직설법은 -o로 끝나지 않는다.
- nosotros형에서 -ir 어간모음교체동사가 뜻밖의 모습을 보인다: durmamos, pidamos, sintamos, muramos.
- 존칭 usted 명령형(hable, coma, escriba)을 만들 수 있다면 이미 접속법을 아는 것이다 — 둘은 완전히 같다.