부사
A2 Los adverbios 30 / 49
요약
부사는 어떻게, 언제, 어디서를 나타내며 불변(성이나 수가 바뀌지 않음)입니다. 많은 부사는 형용사의 여성형에 -mente를 붙여 만듭니다(rápida -> rápidamente), 영어의 ‘-ly’에 해당하는 스페인어 어미입니다.
규칙
부사는 동사, 형용사, 또는 다른 부사를 수식하며 절대 형태가 바뀌지 않습니다.
-mente 부사 만들기. 1단계 — 형용사의 여성 단수형을 가져옵니다: rápido -> rápida, lento -> lenta. 2단계 — -mente를 붙입니다: rápida + mente -> rápidamente.
- 형용사에 별도의 여성형이 없으면(-e나 자음으로 끝나면), 그냥 -mente를 붙입니다: fácil -> fácilmente, feliz -> felizmente, alegre -> alegremente.
- 형용사에 있던 강세부호는 그대로 유지합니다: rápido -> rápidamente, fácil -> fácilmente, práctico -> prácticamente.
부사 두 개를 연달아 쓸 때. -mente 부사 두 개를 접속사로 연결할 때는 마지막 부사에만 -mente를 남기고, 앞의 것은 여성형 형용사 그대로 둡니다:
Habló lenta y claramente. — 그는 천천히, 그리고 분명하게 말했다.
muy vs mucho — 흔한 함정:
- muy(‘매우’)는 형용사와 부사를 수식하며 불변입니다: muy alto, muy bien, muy tarde.
- mucho(‘많이/많은’)는 동사를 수식할 때는 불변이고, 수량사로서 명사를 수식할 때는 성·수가 일치합니다(mucho/-a/-os/-as): Come mucho. Tengo muchos amigos.
- poco, bastante, demasiado도 mucho처럼 움직입니다: 동사·형용사·부사 앞에서는 불변이고(duerme poco, bastante frío, demasiado despacio), 명사 앞에서는 성·수가 일치합니다(pocas horas, demasiadas carpetas; bastante는 복수형인 bastantes cajas만 있습니다).
- ‘muy mucho’라고는 절대 말하지 않습니다. ‘매우 많이’는 muchísimo입니다.
- 비교급(mejor, peor, más tarde, menos caro) 앞에서 강조어는 mucho이며, muy는 절대 안 됩니다: Duerme mucho mejor. El tren sale mucho más tarde. (bastante와 un poco도 거기에 쓸 수 있습니다: bastante más tarde.)
bien / mal vs bueno / malo. bien와 mal은 부사(‘잘’, ‘나쁘게’)로 동사와 함께 쓰이고, bueno과 malo은 형용사(‘좋은’, ‘나쁜’)로 명사를 수식합니다:
- Habla bien español.(부사 — 그가 말하는 방식)
- Es un buen libro. / El libro es bueno.(형용사 — 명사를 묘사)
형태와 패턴
형용사 -> -mente를 붙인 부사:
| 형용사(남성형) | 여성형 | 부사 |
|---|---|---|
| rápido | rápida | rápidamente |
| lento | lenta | lentamente |
| fácil | fácil | fácilmente |
| feliz | feliz | felizmente |
| normal | normal | normalmente |
자주 쓰는 부사(-mente 없이), 유형별:
| 유형 | 부사 |
|---|---|
| 양태 | bien, mal, así, despacio |
| 시간 | ya, todavía / aún, siempre, nunca, ahora, luego |
| 장소 | aquí, ahí, allí, cerca, lejos |
| 양 | muy, mucho, poco, bastante, demasiado, más, menos |
muy vs mucho:
| 용법 | 단어 | 예 |
|---|---|---|
| + 형용사 | muy | muy cansado |
| + 부사 | muy | muy despacio |
| + 동사 | mucho | trabaja mucho |
| + 명사(성·수 일치) | mucho/-a/-os/-as | mucha suerte |
| + 비교급 | mucho | mucho mejor, mucho más tarde |
예문
| Español | 한국어 |
|---|---|
| Conduce rápidamente. | 그는 빨리 운전한다. |
| Habló lenta y claramente. | 그녀는 천천히, 그리고 분명하게 말했다. |
| Estoy muy cansado. | 나는 매우 피곤하다. |
| Ella canta muy bien. | 그녀는 노래를 매우 잘 부른다. |
| Trabajas mucho. | 너는 일을 많이 한다. |
| Todavía no ha llegado. | 그는 아직 도착하지 않았다. |
| El niño duerme bien. | 그 아이는 잘 잔다. |
| Es un buen cocinero y cocina bien. | 그는 훌륭한 요리사이고 요리를 잘한다. |
자주 하는 실수
- muy mucho -> muchísimo — ‘매우 많이’는 muchísimo이며, muy는 mucho를 절대 수식하지 않습니다.
- Tengo muy hambre -> Tengo mucha hambre — hambre는 명사이므로, muy가 아니라 성·수가 일치하는 mucho/-a를 씁니다.
- muy mejor -> mucho mejor — 비교급은 mucho로 강조하며, muy로는 절대 강조하지 않습니다.
- demasiado carpetas -> demasiadas carpetas — 명사 앞에서는 mucho와 마찬가지로 poco/bastante/demasiado도 성·수가 일치합니다.
- Ella canta muy bueno -> Ella canta muy bien — 노래하는 방식을 말할 때는 형용사 bueno가 아니라 부사 bien가 필요합니다.
- Es un libro muy bien -> Es un libro muy bueno — 명사(libro)를 묘사할 때는 형용사 bueno가 필요합니다.
- rapidamente -> rápidamente — 여성형(rápida)을 바탕으로 만들고 강세부호를 유지합니다.
- lentamente y claramente -> lenta y claramente — 부사 두 개를 연결할 때는 마지막 것에만 -mente를 붙입니다.
학습 팁
- -mente는 영어 ‘-ly’에 해당하며, 여성형 형용사를 바탕으로 만듭니다: rápida -> rápidamente. 강세부호는 그대로 유지됩니다.
- muy는 성질(형용사/부사) 앞에 오고, mucho는 동작(동사)이나 양(명사)과 함께 옵니다: muy cansado vs trabaja mucho.
- bien/mal는 동사에 대해 ‘어떻게?‘라는 물음에 답하고, bueno/malo는 명사를 묘사합니다: cocina bien vs es bueno.
- -mente 부사를 여러 개 연결하나요? 마지막 것만 남기고 나머지에서는 뺍니다: clara, rápida y educadamente.
- -mente를 너무 많이 쓰면 문장이 무거워집니다. 스페인어는 흔히 con + 명사(con cuidado = ‘조심스럽게’)나 고정된 부사를 선호합니다.