비교급과 최상급
A2 Comparativos y superlativos 29 / 49
요약
비교할 때 스페인어는 부등비교에 más … que(‘더 …한’)와 menos … que(‘덜 …한’)를, 동등비교에 tan … como / tanto … como(’…만큼 …한’)를 씁니다. 최상급은 정관사를 더합니다: el más … de(’…에서 가장 …한’).
규칙
부등비교: más / menos … que. 형용사, 부사, 명사 앞에 más(‘더’)나 menos(‘덜/더 적은’)를 놓고, 그 뒤에 que(’…보다’)를 놓습니다:
- 형용사: Ana es más alta que Luis.
- 부사: Corro más rápido que tú.
- 명사: Tengo menos tiempo que ayer.
숫자 앞에서는 que가 아니라 de를 씁니다. ‘20보다 많은’은 más de veinte; ‘절반보다 적은’은 menos de la mitad.
절 앞에서는 de lo que를 씁니다. 비교 대상이 되는 두 번째 항이 자체적으로 활용된 동사를 가지면, ’…보다’는 que가 아니라 de lo que입니다: Costó más de lo que pensábamos. 비교 대상이 명사라면, lo는 그에 맞는 관사로 바뀝니다: Gasté más dinero del que tenía. 분사나 형용사와 함께라면, 짧은 형태인 de lo previsto / de lo normal가 같은 역할을 합니다.
동등비교. 뒤에 오는 말에 따라 두 가지 패턴이 있습니다:
- tan + 형용사/부사 + como(’…만큼 …한’): Es tan alto como su padre.
- tanto/-a/-os/-as + 명사 + como(’…만큼 많은 …’) — tanto는 명사와 성·수가 일치합니다: Tengo tanta hambre como tú. Tiene tantos libros como yo.
- 동사 + tanto como(’…만큼’), tanto는 불변: Trabajo tanto como ella.
불규칙 비교급. 흔히 쓰이는 형용사 네 개는 más 대신 자기만의 형태를 씁니다(표 참고): mejor, peor, mayor, menor.
최상급(집단 중 가장 많거나 적은). 정관사(el/la/los/las) + (생략 가능한) 명사 + más/menos + 형용사 형태를 쓰고, ’…에서’는 de로 나타냅니다:
- Es la ciudad más grande de España.
- Son los más caros de la tienda. 불규칙형은 그대로 유지됩니다: el mejor, el peor, el mayor, el menor.
절대최상급(-ísimo). 비교 없이 ‘매우/아주 + 형용사’를 말하려면, 어미 모음을 떼고 -ísimo/-a/-os/-as를 붙입니다. 이 형태도 다른 형용사처럼 성·수가 일치하며, 철자 변화가 필요할 수 있습니다: guapo -> guapísimo, rico -> riquísimo(c->qu), largo -> larguísimo(g->gu), feliz -> felicísimo(z->c), fácil -> facilísimo.
형태와 패턴
비교 유형:
| 유형 | 형태 | 예 |
|---|---|---|
| 우등비교 | más + 형용사/부사/명사 + que | más alto que |
| 열등비교 | menos + 형용사/부사/명사 + que | menos caro que |
| 동등비교(형용사/부사) | tan + 형용사/부사 + como | tan alto como |
| 동등비교(명사) | tanto/-a/-os/-as + 명사 + como | tantos libros como |
| 동등비교(동사) | 동사 + tanto como | come tanto como |
| 숫자 앞 | más / menos + de | más de veinte |
| 절 앞 | más / menos + de lo que + 동사 | más de lo que pensábamos |
불규칙 비교급과 최상급:
| 형용사 | 비교급 | 최상급 |
|---|---|---|
| bueno(좋은) | mejor(더 좋은) | el/la mejor |
| malo(나쁜) | peor(더 나쁜) | el/la peor |
| grande / viejo(나이) | mayor(더 나이 많은/더 큰) | el/la mayor |
| pequeño / joven(나이) | menor(더 어린/더 작은) | el/la menor |
물리적 크기를 말할 때는 여전히 más grande / más pequeño라고 할 수 있습니다; mayor/menor는 보통 나이나 추상적인 정도를 가리킵니다.
예문
| Español | 한국어 |
|---|---|
| Ana es más alta que su hermano. | 아나는 남동생보다 키가 크다. |
| Este libro es menos interesante que el otro. | 이 책은 다른 책보다 덜 흥미롭다. |
| Mi coche es tan rápido como el tuyo. | 내 차는 네 차만큼 빠르다. |
| Tengo tantos amigos como tú. | 나는 너만큼 친구가 많다. |
| Hay más de cien personas aquí. | 여기에는 백 명이 넘는 사람들이 있다. |
| Este restaurante es el mejor de la ciudad. | 이 식당은 도시에서 가장 좋다. |
| Mi hermana es mayor que yo. | 내 누나는 나보다 나이가 많다. |
| La sopa está riquísima. | 수프가 아주 맛있다. |
자주 하는 실수
- más bueno que -> mejor que — ‘더 좋은’은 불규칙형 mejor이며, ‘más bueno’가 아닙니다.
- más grande que yo(나이를 말할 때) -> mayor que yo — 나이에는 mayor/menor를 쓰고, más grande는 물리적 크기를 나타냅니다.
- más que veinte euros -> más de veinte euros — 숫자 앞에서 ’…보다’는 de이며, que가 아닙니다.
- más que pensábamos -> más de lo que pensábamos — 자체 동사를 가진 절 앞에서 ’…보다’는 de lo que입니다.
- tan libros como / tanto rápido como -> tantos libros como / tan rápido como — tan는 형용사/부사와 함께 쓰고, tanto/-a/-os/-as는 명사와 함께 씁니다.
- el más alto en la clase -> el más alto de la clase — 집단을 나타내는 최상급의 ’…에서’는 de이며, en가 아닙니다.
- muy rapidísimo -> rapidísimo — -ísimo 어미 자체가 이미 ‘매우’라는 뜻이므로 muy를 덧붙이지 않습니다.
학습 팁
- 외워 둘 기본 틀: más/menos + [형용사 / 부사 / 명사] + que. 숫자 앞에서는 que -> de로, 절 앞에서는 que -> de lo que로 바꿉니다.
- 동등비교는 품사에 따라 나뉩니다: tan + 형용사/부사; (성·수가 일치하는) tanto + 명사.
- 불규칙형 네 개가 ‘más + 형용사’를 대신합니다: mejor, peor, mayor, menor. 품질을 말할 때 ‘más bueno/malo’는 절대 쓰지 않습니다.
- -ísimo는 그 자체로 강조하는 ‘매우’라는 뜻입니다. 성·수가 일치하며(-ísimo/-a/-os/-as), 철자 변화를 일으킬 수 있습니다: rico -> riquísimo, largo -> larguísimo.
- 최상급은 그냥 비교급에 관사를 붙인 것입니다: más alto -> el más alto.