요약

ir a + 부정사는 근접미래와 의도를 나타내는 가장 일상적인 방법이다 — Voy a estudiar(나는 공부할 것이다). Vamos a + 부정사는 ‘~하자’라는 뜻도 된다.

규칙

1단계 — ir를 현재형으로 활용한다: voy, vas, va, vamos, vais, van.

2단계 — a + 부정사를 더한다. a는 필수이며 두 번째 동사는 항상 부정사로 남는다: Voy a comer, Van a viajar.

이 구조는 근접미래 / 계획 / 의도를 나타낸다 — 영어의 ‘going to’와 정확히 같다: Voy a llamarte luego(나는 나중에 너에게 전화할 것이다).

vamos a + 부정사는 두 가지 역할을 한다: ‘우리는 ~할 것이다’ 그리고 ‘~하자’: Vamos a empezar = ‘시작하자’.

근접미래에서, hay는 va a haber가 된다. hay의 부정사는 haber이며, 아무리 많아도 va가 van로 바뀌지 않는다: Va a haber ruido, Va a haber obras en la calle.

시간을 나타내는 표현을 쓰면 더 자연스럽다: mañana(내일), esta noche(오늘 밤), esta tarde, luego(나중에), pronto(곧), la próxima semana, el año que viene(내년).

단순미래와 비교(34강): ir a는 구어체로 이미 결정된 ‘예정된’ 미래를 나타내며 대화에서 훨씬 더 자주 쓰인다; 단순미래(comeré)는 더 격식 있게 들리거나 예측·약속을 나타낸다.

ir는 venir가 아니다. ir a는 목표를 향해 멀어지는 방향을 가리키고, venir는 화자 쪽으로 ‘오다’라는 뜻이다. 근접미래에는 venir를 쓰지 않는다.

형태와 패턴

ir의 현재형:

구조:

예문

자주 하는 실수

• Voy estudiar -> Voy a estudiar — ir와 부정사 사이에는 a가 반드시 필요하다.
• Va a llueve -> Va a llover — a 다음에는 활용형이 아니라 부정사가 온다; 날씨 표현은 단수형(va)을 유지한다.
• Van a haber muchas personas -> Va a haber muchas personas — hay는 어떤 시제에서도 복수형이 없으므로 ir는 복수 명사 앞에서도 단수형을 유지한다.
• Vamos comer -> Vamos a comer — ‘~하자’라는 뜻일 때도 a를 유지한다.
• Voy a voy -> Voy a ir — ir만 활용되며, ‘나는 갈 것이다’라고 말할 때 두 번째 동사는 부정사 ir이다.
• Vengo a comer(‘나는 먹을 것이다’라는 뜻일 때) -> Voy a comer — venir는 ‘오다’라는 뜻이다; 근접미래에는 ir를 쓴다.

학습 팁

• 이 공식은 절대 바뀌지 않는다: ir(활용됨) + a + 부정사. a를 빠뜨리면 틀린 문장이 된다.
• 첫 번째 동사(ir)만 활용되고, 동작을 나타내는 동사는 항상 부정사로 남는다.
• vamos a + 부정사는 무언가를 제안하는 가장 빠른 방법이다: Vamos a ver = ‘어디 보자’.
• 이미 결정된 계획에는 대화에서 단순미래보다 ir a를 선호하고, comeré는 예측·약속·격식체를 위해 남겨 둔다.
• 대명사가 올 수 있는 자리는 둘 다 맞는 두 곳이다: 부정사에 붙이거나(Voy a llamarte, Voy a ducharme) ir 앞에 두는 것(Te voy a llamar, Me voy a duchar)이다; a와 부정사 사이에는 절대 오지 않는다.
• 자연스럽게 들리도록 시간을 나타내는 표현을 함께 쓴다: mañana, esta tarde, esta noche, la próxima semana, el año que viene.