현재진행형
A1 Estar + gerundio 19 / 49
요약
estar + 제룬디오(-ando / -iendo)는 지금 이 순간 진행 중인 동작을 나타낸다: Estoy comiendo(나는 먹고 있다). 영어와 달리 스페인어는 미래의 계획을 나타낼 때는 이 형태를 쓰지 않는다.
규칙
1단계 — 제룬디오 만들기(-ing형에 해당):
- -ar 동사 -> -ando: hablar -> hablando;
- -er / -ir 동사 -> -iendo: comer -> comiendo, vivir -> viviendo.
2단계 — estar를 활용하고(estoy, estás, está, estamos, estáis, están) 제룬디오를 더한다. 제룬디오 자체는 절대 변하지 않는다: Estoy hablando, Estamos hablando.
불규칙 제룬디오:
- 어간이 모음으로 끝나면 -iendo -> -yendo: leer -> leyendo, oír -> oyendo, traer -> trayendo, ir -> yendo;
- -ir 어간모음교체동사는 어간이 바뀐다: dormir -> durmiendo(o->u), pedir -> pidiendo(e->i), sentir -> sintiendo(e->i).
지금 일어나고 있는 일에 쓴다 — 바로 이 순간이거나 그 주변의 일시적인 기간: Este mes estoy estudiando por las tardes. 예정된 미래를 나타낼 때 스페인어는 현재형이나 ir a + 부정사를 쓰며, 진행형은 절대 쓰지 않는다: ‘나는 내일 비행기를 탄다’ = Vuelo mañana / Voy a volar mañana이지, Estoy volando mañana가 아니다.
대명사의 위치. 재귀대명사와 목적격대명사는 estar 앞에 오거나 제룬디오에 붙는다(강세부호 포함): Lo estoy haciendo = Estoy haciéndolo.
형태와 패턴
제룬디오 만들기:
| 부정사 | 규칙 | 제룬디오 |
|---|---|---|
| hablar | -ar -> -ando | hablando |
| comer | -er -> -iendo | comiendo |
| vivir | -ir -> -iendo | viviendo |
| leer | 모음어간 -> -yendo | leyendo |
| oír | 모음어간 -> -yendo | oyendo |
| dormir | o -> u | durmiendo |
| pedir | e -> i | pidiendo |
estar + gerundio:
| 주어 | estar | + 제룬디오 |
|---|---|---|
| yo | estoy | hablando |
| tú | estás | comiendo |
| él / ella / usted | está | viviendo |
| nosotros/-as | estamos | leyendo |
| vosotros/-as | estáis | durmiendo |
| ellos/-as / ustedes | están | pidiendo |
대명사의 위치:
| estar 앞 | 제룬디오에 붙임 |
|---|---|
| Lo estoy haciendo | Estoy haciéndolo |
| Me estoy duchando | Estoy duchándome |
예문
| Español | 한국어 |
|---|---|
| Estoy estudiando español. | 나는 (지금) 스페인어를 공부하고 있다. |
| ¿Qué estás haciendo? | 너 뭐 하고 있어? |
| Los niños están durmiendo. | 아이들이 자고 있다. |
| Estamos leyendo un libro muy interesante. | 우리는 아주 재미있는 책을 읽고 있다. |
| Ella está pidiendo la cuenta. | 그녀는 계산서를 요청하고 있다. |
| No puedo hablar, estoy conduciendo. | 나는 통화할 수 없어, 운전 중이야. |
| Estoy duchándome / Me estoy duchando. | 나는 샤워하고 있다. |
| Está lloviendo mucho. | 비가 많이 오고 있다. |
자주 하는 실수
- Estoy volando mañana -> Vuelo mañana / Voy a volar mañana — 스페인어는 미래의 계획에 진행형을 절대 쓰지 않는다; 현재형이나 ir a를 쓴다.
- Estoy hablendo -> Estoy hablando — -ar 동사는 -ando를 쓰고, -er / -ir 동사만 -iendo를 쓴다.
- Estoy leiendo -> Estoy leyendo — 어간이 모음으로 끝나면 -iendo는 -yendo가 된다.
- Estoy dormiendo -> Estoy durmiendo — -ir 어간 동사는 제룬디오에서 o->u / e->i로 바뀐다.
- Estoy haciendo lo -> Estoy haciéndolo / Lo estoy haciendo — 대명사를 붙이거나(강세부호 포함) estar 앞에 두어야 하며, 따로 떼어 두면 안 된다.
- Estoy trabajando aquí todos los días -> Trabajo aquí todos los días — 지속적인 습관에는 진행형이 아니라 단순현재를 쓴다.
학습 팁
- 두 단계로 만든다: estar를 활용한 뒤 형태가 고정된 제룬디오(-ando / -iendo)를 더한다. 주어에 따라 변하는 것은 estar뿐이다.
- estar + gerundio는 일시적인 것 — 지금 이 순간이나 지나가는 기간(Últimamente no estoy durmiendo bien)에만 쓴다. 지속적인 습관에는 단순현재를, 계획에는 ir a + 부정사를 쓴다.
- 어간이 모음으로 끝나면(leer, oír, traer, ir) 모음이 세 개 연달아 오는 것을 피하기 위해 -iendo가 -yendo로 바뀐다.
- ir와 venir는 estar를 잘 쓰지 않는다: 어떤 곳으로 향하는 이동에는 Estoy yendo al trabajo가 아니라 Voy al trabajo, ¿Venís ya?라고 말한다 — yendo는 주로 ya(Ya estamos yendo) 뒤에서만 나타난다.
- -ir 어간모음교체동사는 제룬디오에서도 모음 변화를 유지한다: dormir -> durmiendo, pedir -> pidiendo, sentir -> sintiendo.
- estar 대신 seguir / continuar(‘계속 ~하다’)를 쓸 수도 있다: Sigo estudiando — 다만 이는 나중에 배우는 동사구이다.