현재시제: 불규칙동사와 어간모음교체
A1 El presente: irregulares y con cambio vocálico 9 / 49
요약
흔히 쓰이는 많은 동사는 5강에서 배운 규칙 어미는 그대로 두고 어간만 바뀝니다 — 어간의 모음이 바뀌거나(quiero, puedo) yo형만 바뀝니다(tengo, conozco). 몇몇 동사는 전체가 불규칙합니다.
규칙
그룹 1 — 어간모음교체 “부츠형” 동사. 어간의 강세 모음은 nosotros과 vosotros를 제외한 모든 인칭에서 바뀝니다(이 두 형태는 강세가 어미로 옮겨가므로 어간이 그대로 남습니다). 바뀐 네 형태를 선으로 둘러싸면 부츠 모양이 됩니다.
- e -> ie: querer, pensar, empezar, entender, preferir. quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
- o -> ue: poder, volver, dormir, contar, encontrar. puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden.
- e -> i (
-ir동사에서만): pedir, servir, repetir. pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden. - u -> ue (jugar에서만): juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan. 게임이나 스포츠 이름에는 a를 씁니다: juego al tenis, jugamos a las cartas — 하지만 장소에는 en를 씁니다(los niños juegan en el patio), 그리고 경기나 라운드는 전치사 없이 그냥 목적어로 씁니다: jugamos la final.
그룹 2 — yo형만 불규칙. 이 동사들은 yo형을 제외하면 나머지는 모두 규칙적입니다:
- -go: hacer -> hago, poner -> pongo, salir -> salgo, traer -> traigo. 몇몇은 어간모음교체도 함께 일어납니다: tener -> tengo(tienes…), venir -> vengo(vienes…), decir -> digo(dices…).
- -zco(모음 뒤
-cer/-cir로 끝나는 동사): conocer -> conozco, conducir -> conduzco, parecer -> parezco, traducir -> traduzco. - 불규칙한 나머지: saber -> sé, dar -> doy, ver -> veo, caber -> quepo.
그룹 3 — 완전불규칙. 이 동사들은 통째로 외우세요: ser(soy, eres…), estar(estoy, estás…), ir(voy, vas, va, vamos, vais, van), haber(he, has, ha… / hay), oír(oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen).
saber vs conocer
둘 다 ‘알다’라는 뜻이며, 둘 다 yo형이 불규칙합니다:
- saber = 사실/정보를 알다, 또는 무언가를 하는 방법을 알다(saber + 부정사). Sé la respuesta. Sé nadar.
- conocer = 사람·장소·사물과 안면이 있다(경험적으로 알다). Conozco a María. Conozco Madrid.
사람 앞에 오는 이 a는 ‘to’라는 뜻이 아닙니다 — 스페인어는 이런 식으로 사람인 직접목적어를 표시합니다(21강). 장소나 사물 앞에는 붙지 않습니다.
형태와 패턴
대표적인 ‘부츠형’ 패턴 세 가지:
| 인칭 | querer (e->ie) | poder (o->ue) | pedir (e->i) |
|---|---|---|---|
| yo | quiero | puedo | pido |
| tú | quieres | puedes | pides |
| usted, él/ella | quiere | puede | pide |
| nosotros/-as | queremos | podemos | pedimos |
| vosotros/-as | queréis | podéis | pedís |
| ustedes, ellos/-as | quieren | pueden | piden |
yo형만 불규칙(다른 인칭은 모두 규칙):
| 부정사 | yo | 동사의 나머지 형태 |
|---|---|---|
| tener | tengo | tienes, tiene… |
| hacer | hago | haces, hace… |
| poner | pongo | pones, pone… |
| salir | salgo | sales, sale… |
| conocer | conozco | conoces, conoce… |
| saber | sé | sabes, sabe… |
| dar | doy | das, da… |
| ver | veo | ves, ve… |
예문
| Español | 한국어 |
|---|---|
| Quiero un café, por favor. | 커피 한 잔 주세요. |
| ¿Puedes ayudarme? | 나를 도와줄 수 있니? |
| Los niños duermen ocho horas. | 아이들은 여덟 시간을 잔다. |
| Pido la cuenta al camarero. | 나는 웨이터에게 계산서를 달라고 한다. |
| Tengo dos hermanos. | 나는 형제가 둘 있다. |
| Hago la cena todos los días. | 나는 매일 저녁을 만든다. |
| Conozco un buen restaurante. | 나는 좋은 식당을 하나 알고 있다. |
| No sé dónde está. | 나는 그가 어디 있는지 모른다. |
자주 하는 실수
- nosotros puedemos -> podemos —
nosotros와vosotros는 어간이 그대로입니다. 변화는 오직 “부츠” 안에서만 일어납니다. - yo conozo -> conozco — 이 동사들은 yo형에서
-zo가 아니라-zco를 씁니다. - yo sabo -> sé —
saber는 yo형이 불규칙합니다:sé(강세부호가 있음). - yo teno -> tengo —
tener는 yo형에-go를 붙입니다. - conozco la respuesta -> sé la respuesta — 사실과 정보에는
conocer가 아니라saber를 씁니다. - sé a tu hermano -> conozco a tu hermano — 사람과 안면이 있다고 할 때는
conocer를 씁니다.
학습 팁
- 부츠를 떠올리세요: 바뀐 네 형태가 바뀌지 않는 두 형태(
nosotros,vosotros)를 둘러쌉니다. - 사전은 이런 변화를 poder (ue)나 pedir (i)처럼 표시합니다 — 그 표시를 믿으세요.
- yo형이
-go나-zco로 끝나면 나머지 다섯 인칭은 대개 규칙적입니다. saber= 사실이나 능력(sé la fecha, sé conducir);conocer= 만나 보았거나 가 본 적이 있음(conozco a Ana, conozco Roma).-zco/-go로 바뀌는 yo형 어간은 나중에 명령형과 접속법(38강)에서도 다시 나오므로, 지금 확실히 익혀 둘 가치가 있습니다.