형용사: 성·수 일치와 위치
A1 Los adjetivos 8 / 49
요약
스페인어 형용사는 명사와 성(남성/여성)과 수(단수/복수)가 일치하며, 보통 명사 뒤에 옵니다: un coche rojo, unas casas rojas.
규칙
단계 1 — 성 맞추기. 형용사가 어떻게 변하는지는 어미에 따라 다릅니다:
- -o로 끝나면: 여성형은
-o를-a로 바꿉니다. blanco -> blanca. - -e나 자음으로 끝나면: 하나의 형태가 남성형과 여성형에 공통으로 쓰입니다. un coche verde / una casa verde; un examen difícil / una tarea difícil.
- 예외로 여성형에 -a를 붙이는 경우: 자음으로 끝나는 국적 형용사(español -> española, alemán -> alemana, francés -> francesa), 그리고 -or, -án, -ín, -ón로 끝나는 형용사(trabajador -> trabajadora).
- 주의:
-or비교급과 위치를 나타내는 말은 남성형과 여성형이 같습니다 — mejor, peor, mayor, menor, anterior, interior, exterior, superior: una nota mejor, una habitación interior. - 명사 둘, 형용사 하나: 두 명사의 성이 다르면 형용사는 남성 복수형을 씁니다: el coche y la moto son nuevos.
-e나 자음으로 끝나는 형용사는 수만 바뀝니다: el coche y la moto son verdes.
단계 2 — 수 맞추기.
- 모음 뒤에는 -s를 붙입니다: blanca -> blancas, verde -> verdes.
- 자음 뒤에는 -es를 붙입니다: difícil -> difíciles, español -> españoles.
- 끝의 -z는 -ces로 바뀝니다: feliz -> felices.
- -es를 붙이면 강세부호가 바뀔 수 있습니다: joven -> jóvenes 쪽은 강세부호가 생기고, marrón -> marrones 쪽은 강세부호가 사라집니다. 발음상의 강세는 같은 음절에 그대로 남습니다.
단계 3 — 형용사의 위치. 기본적이고 중립적인 자리는 명사 뒤입니다(una idea interesante). 몇몇 유형은 앞에 옵니다:
- 한정하는 말 — 수사와 수량사: dos libros, mucha gente, otra vez.
- 남성 단수 명사 앞에서 짧아지는(어미탈락) 흔한 형용사가 몇 가지 있습니다: buen, mal, primer, tercer, 그리고 부정대명사 algún, ningún. 그리고 grande -> gran는 어떤 단수 명사 앞에서도 줄어듭니다.
- 묘사 형용사를 명사 앞으로 옮기면 강조가 더해지거나 의미가 바뀔 수 있습니다.
위치에 따라 의미가 바뀌는 경우:
| 명사 앞 | 명사 뒤 |
|---|---|
| un gran hombre (‘훌륭한 사람’) | un hombre grande (‘덩치 큰 사람’) |
| un viejo amigo (‘오랜 친구’) | un amigo viejo (‘나이 든 친구’) |
| un pobre hombre (‘가엾은 사람’) | un hombre pobre (‘돈이 없는 사람’) |
| una nueva casa (‘또 다른 집’) | una casa nueva (‘새로 지은 집’) |
참고: 스페인어에서 국적 형용사는 소문자로 씁니다(español 형태이며, Español 형태는 아님).
형태와 패턴
어미 유형별 일치
| 어미 | 남성형 단수 | 여성형 단수 | 남성형 복수 | 여성형 복수 |
|---|---|---|---|---|
| -o | rojo | roja | rojos | rojas |
| -e | verde | verde | verdes | verdes |
| 자음 | azul | azul | azules | azules |
| 국적 | español | española | españoles | españolas |
| -or | trabajador | trabajadora | trabajadores | trabajadoras |
| -or (비교급) | mejor | mejor | mejores | mejores |
어미탈락(명사 앞에서 줄어드는 형태)
| 원래 형태 | 어미탈락형 | 쓰이는 위치 |
|---|---|---|
| bueno | buen | 남성 단수 명사(un buen amigo) |
| malo | mal | 남성 단수 명사(un mal día) |
| primero | primer | 남성 단수 명사(el primer piso) |
| tercero | tercer | 남성 단수 명사(el tercer piso) |
| grande | gran | 모든 단수 명사(un gran país, una gran idea) |
| alguno | algún | 남성 단수 명사(algún día) |
| ninguno | ningún | 남성 단수 명사(ningún problema) |
예문
| Español | 한국어 |
|---|---|
| Tengo un coche rojo. | 나는 빨간 차가 있다. |
| La casa es muy grande. | 그 집은 매우 크다. |
| Son unos estudiantes inteligentes. | 그들은 똑똑한 학생들이다. |
| Madrid es una ciudad española. | 마드리드는 스페인의 도시이다. |
| Es un buen amigo. | 그는 좋은 친구이다. |
| Vivimos en un gran país. | 우리는 훌륭한 나라에 산다. |
| Las camisas blancas están sucias. | 하얀 셔츠들은 더럽다. |
| Mi abuela es una mujer trabajadora. | 우리 할머니는 부지런한 여성이다. |
자주 하는 실수
- una casa blanco -> una casa blanca — 형용사는 여성 명사와 일치해야 합니다.
- un grande coche -> un gran coche —
grande는 모든 단수 명사 앞에서gran로 줄어듭니다. - un chico Español -> un chico español — 국적은 소문자로 씁니다.
- unos libros interesante -> unos libros interesantes — 형용사는 수도 일치시켜야 합니다.
- una profesora trabajador -> una profesora trabajadora — 행위자를 나타내는
-or형용사는 여성형에-a를 붙입니다. - un bueno amigo -> un buen amigo —
bueno는 남성 단수 명사 앞에서buen로 어미탈락됩니다. - el jardín y la casa están limpias -> el jardín y la casa están limpios — 성이 다른 두 명사는 남성 복수형을 취합니다.
학습 팁
- 두 단계 반사: 먼저 성을 맞추고(
-o/-a또는 불변), 그다음 복수(-s/-es)를 붙이세요. -e나 자음으로 끝나는 형용사는 성에 따라 바뀌지 않고 수에 따라서만 바뀝니다. 가장 큰 예외는 국적 형용사입니다.- 기본 위치는 명사 뒤입니다. 수량을 나타낼 때, 어미탈락형 단어일 때, 또는 의도적으로 의미를 바꿀 때만 앞에 두세요.
- 어미탈락형
buen/mal/primer/tercer/algún/ningún은 남성 단수에만 적용되고(algún/ningún는 강세부호가 붙습니다),gran은 모든 단수에 적용됩니다. - 의미 변화가 헷갈릴 때는 형용사를 명사 뒤에 그대로 두세요 — 그것이 평범하고 문자 그대로의 뜻입니다.