명사의 복수형
A1 El plural del sustantivo 2 / 49
요약
스페인어 명사를 복수형으로 만들려면 모음 뒤에는 -s을, 자음 뒤에는 -es를 붙인다. 끝의 -z는 -ces로 바뀌며(luz -> luces), 음절이 하나 늘면서 강세부호가 생기거나 사라지기도 한다(canción -> canciones, joven -> jóvenes).
규칙
복수형 어미는 단수 명사의 마지막 소리에 따라 달라진다. 관사도 복수형이 되는데(el -> los, la -> las), 이는 다음 과에서 배운다.
규칙 1 — 모음 + s. 강세 없는 모음으로 끝나거나 강세가 있는 -á, -é, -ó로 끝나는 명사는 -s를 붙인다:
- casa -> casas, coche -> coches, libro -> libros, café -> cafés.
규칙 2 — 자음 + es. 자음으로 끝나는 명사는 -es를 붙인다(여기서 끝의 -y는 자음으로 취급한다):
- papel -> papeles, ciudad -> ciudades, profesor -> profesores, rey -> reyes.
- -y로 끝나는 최근 외래어는 예외다: -y가 -i로 바뀌고 복수형은 -s를 붙이며, 강세부호가 새로 생긴다 — jersey -> jerséis, espray -> espráis.
규칙 3 — z -> ces. 끝의 -z는 -ces로 바뀐다(스페인어는 ze/zi를 절대 쓰지 않는다):
- luz -> luces, lápiz -> lápices, vez -> veces, pez -> peces.
규칙 4 — 강세가 있는 -í / -ú. 강세가 있는 -í 또는 -ú로 끝나는 명사는 격식체에서 -es를 붙인다:
- rubí -> rubíes, tabú -> tabúes. (menú -> menús처럼 일상적인 단어는 그냥 -s만 붙인다.)
규칙 5 — 강세 없는 모음 + s은 그대로 유지된다. 이미 -s로 끝나는 두 음절 이상의 단어는 마지막 음절에 강세가 없으면 형태가 바뀌지 않으며, 관사만으로 수를 나타낸다:
- el lunes -> los lunes, la crisis -> las crisis, el paraguas -> los paraguas.
강세 이동. -es을 붙이면 단어가 다른 강세 부류로 옮겨갈 수 있어서, 발음상의 강세를 그대로 유지하려고 강세부호가 사라지거나 새로 생기기도 한다:
- 사라지는 경우: canción -> canciones, inglés -> ingleses(음절이 늘면서 자연스럽게 llana가 된다).
- 새로 생기는 경우: joven -> jóvenes, examen -> exámenes, origen -> orígenes(강세부호가 원래 강세 위치를 지켜 준다).
혼성 그룹 -> 남성 복수. 남성 구성원이 하나라도 있으면 그룹 전체가 남성 복수형을 쓴다: los padres = 아버지 + 어머니, los niños = 남자아이들과 여자아이들, los reyes = 왕과 왕비.
형태와 패턴
| 단수 어미 | 추가하는 어미 | 예 |
|---|---|---|
| 강세 없는 모음 | -s | libro -> libros |
| 강세가 있는 -á / -é / -ó | -s | sofá -> sofás |
| 자음 | -es | ciudad -> ciudades |
| -z | -ces | luz -> luces |
| 강세가 있는 -í / -ú | -es | rubí -> rubíes |
| 강세 없는 모음 + -s | (변화 없음) | el lunes -> los lunes |
복수형에서 강세부호가 바뀌는 경우:
| 단수 | 복수 | 무엇이 바뀌었나 |
|---|---|---|
| canción | canciones | 강세부호가 더는 필요 없어짐 |
| inglés | ingleses | 강세부호가 더는 필요 없어짐 |
| joven | jóvenes | 강세를 지키려고 강세부호가 추가됨 |
| examen | exámenes | 강세를 지키려고 강세부호가 추가됨 |
| jersey | jerséis | -y이 -i가 되고 강세부호가 붙음 |
혼성(남녀 섞인) 그룹:
| 구성원 | 복수 |
|---|---|
| el padre + la madre | los padres |
| el niño + la niña | los niños |
| el rey + la reina | los reyes |
예문
| Español | 한국어 |
|---|---|
| Tengo dos libros nuevos. | 나는 새 책이 두 권 있다. |
| Las ciudades españolas son bonitas. | 그 스페인 도시들은 예쁘다. |
| Compro tres lápices azules. | 나는 파란 연필을 세 자루 산다. |
| Me gustan estas canciones. | 나는 이 노래들이 좋다. |
| Los lunes trabajo en casa. | 월요일마다 나는 집에서 일한다. |
| Los jóvenes estudian mucho. | 그 젊은이들은 공부를 많이 한다. |
| Hay dos exámenes esta semana. | 이번 주에 시험이 두 개 있다. |
| Mis padres viven en Madrid. | 내 부모님은 마드리드에 산다. |
자주 하는 실수
- lápizs -> lápices — 끝의 -z는 복수 어미 앞에서 -ces로 바뀐다.
- cancións -> canciones — 자음 뒤에는 -es를 붙이고, 더는 필요 없어진 강세부호는 없앤다.
- jovenes -> jóvenes — 복수형은 같은 음절에 강세를 유지하려고 강세부호를 새로 얻는다.
- los luneses -> los lunes — 강세 없는 모음 + s로 끝나는 단어는 형태가 바뀌지 않으며, 관사만으로 수를 나타낸다.
- papels -> papeles — 자음으로 끝나는 단어는 -s만이 아니라 -es가 필요하다.
학습 팁
- 질문 하나로 대부분의 경우가 정해진다: 단어가 모음으로 끝나는가, 자음으로 끝나는가? 모음 -> -s, 자음 -> -es.
- -z -> -ces는 자동으로 일어난다고 생각하자 — 발음 안내서에서 설명하는 c/z 철자 규칙과 같은 원리다.
- -es을 붙인 뒤에는 강세를 다시 확인한다: 강세부호가 사라지거나(canción -> canciones) 새로 생길 수 있다(joven -> jóvenes).
- 혼성 그룹이나 가족 중에 남성이 한 명이라도 있으면 남성 복수형을 쓴다 — los hermanos는 ‘형제들’을 뜻할 수도, ‘형제자매들’을 뜻할 수도 있다.
- lunes, martes, crisis, paraguas 같은 단어는 이미 복수처럼 보인다 — 수는 관사(el 대 los)로 구별한다.