요약

아오리스트(ο αόριστος)는 끝나고 완결된 하나의 사건을 나타내는 일상적인 과거시제입니다: 나는 썼다, 나는 갔다, 나는 먹었다. 23강에서 배운 완료상 어간에 고정된 하나의 과거 어미 세트 -α, -ες, -ε, -αμε, -ατε, -αν(ε)를 붙여서 만듭니다. 그 밖에는 아무것도 바뀌지 않습니다.

학습자를 놀라게 하는 유일한 요소는 앞에 붙는 작은 έ-입니다: έγραψα이지만, γράψαμε입니다. 이 접두 요소가 아우그먼트(η αύξηση)이며, 마음대로 붙이는 시제 표지가 아닙니다. 이것은 강세를 받쳐 주는 버팀목입니다. 그리스어 강세는 끝에서 세 번째 음절보다 더 뒤로 갈 수 없는데, 아오리스트는 정확히 그 자리에 강세를 두고 싶어 합니다. Γράψ- + -α는 두 음절밖에 되지 않으므로 그리스어는 강세가 설 음절 하나를 덧붙입니다: έγραψα. Γράψ- + -αμε는 이미 세 음절이 되므로 버팀목이 필요 없어져 사라집니다: γρά-ψα-με. 이 시제를 어간 + 어미로 익히고, 아우그먼트는 저절로 나타났다 사라지게 두세요.

규칙

1. 완료상 어간을 취한다. 23강에서: γράφω → γράψ-, στέλνω → στείλ-, μιλάω → μιλήσ-, ρωτάω → ρωτήσ-, μπορώ → μπορέσ-. 이 어간이 이 시제를 완료상으로 만들며, 어미는 인칭과 과거만을 표시합니다.

2. 과거 어미를 붙인다. 이는 두 활용 모두에서, 그리고 능동태의 모든 동사에서 규칙형이든 불규칙형이든 동일합니다:

3. 강세를 끝에서 세 번째 음절에 둔다. 규칙적인 완료상 어간으로 만든 아오리스트는 모두 그 자리에 강세가 옵니다. 어간과 어미를 합한 음절 수를 세어 보세요:

• 단어가 이미 세 음절 이상이면 강세는 그냥 어간 안으로 물러날 뿐이고, 그것으로 끝입니다: μι-λή-σα-με, ρω-τή-σα-τε, μπο-ρέ-σα-με.
• 단어가 두 음절뿐이면 강세를 둘 세 번째 음절이 없습니다. 그리스어는 음절적 아우그먼트 ε-을 앞에 붙여 만들고, 이 음절이 강세를 받습니다: έ-γρα-ψα, έ-στει-λα, έ-κα-να.

그래서 아우그먼트는 단어가 그렇게 하지 않으면 너무 짧아지는 경우에만 나타나고, 그 밖에는 나타나지 않습니다. 어미 -αμε과 -ατε는 그 자체로 음절 하나를 더하기 때문에, 1인칭과 2인칭 복수에는 결코 아우그먼트가 붙지 않습니다: γράψαμε, γράψατε. 3인칭 복수는 어떤 어미를 선택하느냐에 달려 있습니다: έγραψαν(짧은 -αν, 여전히 어간이 두 음절)이지만, γράψανε(긴 -ανε, 세 음절이므로 버팀목이 필요 없음)입니다.

4. 몇몇 동사는 ή- 대신 ε-를 쓴다. 시간적 아우그먼트 ή-(η χρονική αύξηση)도 같은 방식으로 작동합니다 — 형태가 짧을 때만 나타납니다 — 다만 η로 표기됩니다: ήθελα / θέλαμε, ήξερα / ξέραμε. 이는 그 동사들만의 어휘적 특성으로 받아들이세요. 이를 ήρθα, ήπια, ήμουν의 고정된 η-와 혼동하지 마세요. 그 경우 η는 어간의 일부이며 결코 탈락하지 않으므로 복수에서도 유지됩니다 — ήρθαμε, ήπιαμε, ήμασταν.

5. 제2활용 동사는 거의 아우그먼트가 필요 없다. Μιλήσ-, ρωτήσ-, μπορέσ-는 이미 두 음절이므로 어간과 어미를 합치면 언제나 최소 세 음절이 되어 강세는 단어 안으로 물러날 뿐입니다: μίλησα, μιλήσαμε. 덧붙일 έ-도 없고 탈락시킬 έ-도 없습니다. 드문 예외는 완료상 어간이 한 음절인 제2활용 동사입니다: ζω → ζήσ-는 정확히 γράφω처럼 활용합니다 — έζησα, έζησες, έζησε이지만, ζήσαμε, ζήσατε입니다.

부정문은 규칙적이며 아우그먼트에 영향을 주지 않습니다: δεν έγραψα, δεν γράψαμε.

형태와 패턴

제1활용 — γράφω(완료상 어간 γράψ-), 이 시제 전체의 모형입니다:

제2활용 — μιλάω(μιλώ), ρωτάω(ρωτώ), μπορώ. 어떤 칸에도 아우그먼트가 없음을 주목하세요. 오직 강세만 이동합니다:

아우그먼트, 음절로 세어 보기. 같은 네 가지 형태에 음절을 표시했습니다:

시간적 아우그먼트 ή-. Ξέρω는 아오리스트가 전혀 없습니다 — 현재 어간에서만 존재합니다 — 반면 θέλω는 지극히 평범한 아오리스트를 가집니다(θέλησα, θελήσαμε). 아래 형태는 두 동사의 일상적인 과거(형식상으로는 미완료과거, 33강)이지만, 아우그먼트 규칙을 정확히 보여줍니다:

보충법 아오리스트. 매우 흔한 이 동사들은 다른 어근에서 과거형을 만듭니다. 어미는 보통 어미이며 아우그먼트 규칙도 그대로 적용됩니다 — έφαγα → φάγαμε를 눈여겨보세요:

πήγα, πήρα, βρήκα, μπήκα, βγήκα에서 — 그리고 마찬가지로 είδα, είπα, ήρθα, ήπια에서도 — 강세 있는 음절은 어간 자체에 속합니다. 이 형태들은 단수에서 두 음절을 유지하며, 아우그먼트를 전혀 취하지 않고, 복수에서도 결코 아무것도 탈락하지 않습니다.

Είμαι과 έχω는 각각 하나의 과거형만 가집니다 — 상 선택이 없으며, 첫날부터 필요합니다:

예문

자주 하는 실수

• εγράψαμε -> γράψαμε — 아우그먼트는 오직 강세를 나르기 위해서만 존재합니다. 1인칭과 2인칭 복수에서는 강세가 이미 어간 음절 위에 놓일 수 있으므로 έ-는 할 일이 없습니다.
• έγραψαμε -> γράψαμε — 강세는 끝에서 세 번째 음절보다 더 뒤로 이동할 수 없으므로, 강세가 실린 아우그먼트와 -αμε의 조합은 원리상 불가능합니다.
• μίλησαμε -> μιλήσαμε — 더 긴 단어 안에서도 같은 규칙이 적용됩니다: μι-λή-σα-με이지, μί-λη-σα-με가 아닙니다.
• Έγραφα ένα γράμμα και το έστειλα. -> Έγραψα ένα γράμμα και το έστειλα. — γράφ-는 지속상 어간입니다. 지속상 어간에 과거 어미를 붙이면 미완료과거(「나는 쓰고 있었다」)가 되지, 완결된 행위가 되지 않습니다.
• γράψαν -> έγραψαν(또는 γράψανε) — 짧은 3인칭 복수 어미 -αν는 단어를 두 음절로 남겨 두므로 아우그먼트가 유지됩니다. 더 긴 -ανε만이 아우그먼트를 탈락시킬 수 있습니다.
• επήγα -> πήγα — πήγα는 이미 자체적으로 강세 있는 음절로 시작합니다. 보충법 아오리스트에 두 번째 아우그먼트를 겹쳐 붙이지 마세요.
• έβλεψα -> είδα — βλέπω는 다른 어근에서 과거형을 취하며, λέω → είπα, τρώω → έφαγα도 마찬가지입니다.

학습 팁

• 각 동사를 ενεστώτας + 1인칭 아오리스트의 쌍으로 저장하세요(γράφω - έγραψα, παίρνω - πήρα, μπορώ - μπόρεσα). 이 한 형태만 있으면 나머지 다섯 형태는 저절로 따라옵니다.
• 단어를 소리 내어 말하며 끝에서부터 세 음절을 거꾸로 세어 보세요. 손가락이 빈 자리에 닿으면 아우그먼트가 필요하고, 어떤 음절 위에 닿으면 필요하지 않습니다.
• 어미는 아무리 특이한 동사라도 결코 바뀌지 않습니다. Ήρθ-α, ήρθ-ες, ήρθ-ε, ήρθ-αμε, ήρθ-ατε, ήρθ-αν는 έγραψ-α과 같은 골격입니다.
• -ανε(그리고 대체로 복수형)은 문체 선택으로 받아들이세요. -αν는 글쓰기에서 중립적이고 안전하며, -ανε는 구어에서 흔하고 친근합니다. 둘 다 맞습니다.
• 더 오래되었거나 일부러 격식을 차린 글에서는 εγράψαμε처럼 강세 없는 아우그먼트를 만날 수 있습니다. 이를 따라 하지 마세요 — 현대 표준 그리스어는 γράψαμε라고 씁니다.
• 중간수동태 과거(πλύθηκα, κοιμήθηκα)는 --θηκα이라는 다른 어미 세트를 씁니다. 이는 52강에서 다루므로 지금은 구분만 해 두세요.
• 아직 아오리스트와 미완료과거 사이에서 고민하지 마세요. 완결된 사건에는 아오리스트를 쓰세요. 43강에서 둘을 나란히 비교합니다.