요약

그리스어 동사는 모두 어간을 두 개 가집니다. 불완료상 어간은 이미 알고 있습니다. 활용하는 법을 배운 현재시제가 바로 그것이기 때문입니다: γράφω, αγοράζω, μιλάω. 이 강에서는 두 번째 어간인 완료상(συνοπτικό) 어간을 만드는 법을 배웁니다. 이는 어떤 행위를 하나의 완결된 사건으로 볼 때 그리스어가 쓰는 형태입니다.

이 과정은 거의 전부 기계적입니다. 제1활용 동사의 완료상 어간은 -σω, -ξω, -ψω 중 하나로 끝나며, 셋 중 무엇이 되는지는 현재형 어미 바로 앞의 자음이 결정합니다: γράφω에는 φ가 있으므로 γράψω이 됩니다. 제2활용 동사는 -ήσω을 취하며, 소수의 동사는 -έσω이나 -άσω를 취합니다: μιλάω은 μιλήσω이 되고, μπορώ는 μπορέσω이 됩니다.

그리고 두 번째 어간을 전혀 규칙적으로 파생시키지 않는, 매우 자주 쓰이는 동사가 소수 있습니다: 아예 다른 단어이거나, 알아볼 수 없을 만큼 변형된 같은 단어입니다. βλέπω은 δω가 되고, λέω은 πω가 되고, τρώω는 φάω이 되고, βρίσκω은 βρω이 되고, παίρνω는 πάρω이 됩니다. 이런 동사는 열두 개 정도이며, 말하기를 시작한 첫 주에 전부 마주치게 되므로 처음부터 쌍으로 익혀 두십시오.

이 강 전체를 지배하는 경고가 하나 있습니다: 이 형태들 중 어느 것도 그 자체로는 문장이 아닙니다. γράψω 하나만으로는 그리스어 화자에게 아무 의미가 없습니다. 이는 앞에 올 단어를 기다리는 부품이며, 그 단어들은 다음 강들에서 배웁니다.

규칙

1. 완료상 어간은 현재형 어간에서 파생되며, 따로 외우는 것이 아닙니다. 현재형 어미 -ω을 떼어 내고 남은 부분의 마지막 자음을 보십시오. 그 자음이 완료상 어미를 결정합니다.

2. 제1활용, 세 가지 결과.

• 치음 또는 σ형 어간(대부분 -ζω형 동사, 그리고 -θω, -τω)은 -σω를 만듭니다: αγοράζω, αγοράσω.
• 순음 어간(π, β, φ)은 -ψω를 만듭니다. 순음이 σ와 융합하기 때문입니다: γράφω, γράψω. -εύω형의 일상 동사도 마찬가지입니다: δουλεύω, δουλέψω. (같은 크기의 또 다른 -εύω형 동사군은 -ευ-를 그대로 유지하고 대신 -εύσω을 만듭니다, απαγορεύω, απαγορεύσω처럼; 이들은 A1 단어가 아닙니다.)
• 연구개음 어간(κ, γ, χ, 그리고 -χνω형 동사)은 같은 융합 작용으로 -ξω를 만듭니다: ανοίγω, ανοίξω.

이는 단순한 표기 규칙이 아니라 실제 음운 법칙입니다: π/β/φ + σ는 ψ로 표기되고, κ/γ/χ + σ는 ξ으로 표기됩니다. 그리스어는 이 두 글자를 나란히 쓰는 법이 절대 없으며, 그래서 γράφσω은 불가능합니다.

3. -νω형 동사군은 비음이 탈락합니다. φέρνω는 -ν-를 떼어 φέρω이 되고; μαθαίνω, μάθω과 καταλαβαίνω, καταλάβω은 -αιν- 전체를 떼어 냅니다. 여기서는 완료상이 현재형보다 짧아지며, 길어지지 않습니다. 같은 모양의 몇몇 동사는 -ν-을 유지한 채 -αίνω을 -άνω로만 줄입니다, πεθαίνω, πεθάνω처럼. (-ώνω형 동사는 이 무리에 속하지 않습니다: 규칙적으로 움직여 -ώσω을 만듭니다, πληρώνω, πληρώσω처럼.)

4. 제2활용은 -ήσω을 취합니다. 동사가 두 제2활용 유형 중 어느 쪽을 따르든 마찬가지입니다: μιλάω, μιλήσω; αγαπώ, αγαπήσω; οδηγώ, οδηγήσω. 소수의 고빈도 동사는 -έσω(μπορώ, μπορέσω)이나 -άσω(περνάω, περάσω)을 취합니다. 이들은 하나씩 외워야 하지만 그 수는 몇 개 되지 않습니다.

5. 일상 동사 열두 개 남짓은 완료상 어간을 예측할 수 없습니다. 그중 일부는 완전히 다른 어근에서 가져온 보충법 형태입니다: βλέπω, δω. λέω, πω. τρώω, φάω. 나머지는 어근은 남아 있지만 알아볼 수 없을 만큼 변형됩니다: δίνω, δώσω. πίνω, πιω. παίρνω, πάρω. 어느 쪽이든 규칙으로는 도달할 수 없습니다. 이들은 별개의 동사가 아니며, 사전에도 δω이 독립된 표제어로 실리지 않습니다; 이는 βλέπω의 나머지 반쪽이며, 영어의 “went”가 “go”의 나머지 반쪽인 것과 똑같습니다.

6. 완료상 형태는 절대 단독으로 쓰이지 않습니다. 이 강에서 모든 완료상 형태는 γράψω, δω, μιλήσω처럼 맨 형태로 제시되며, 이 맨 인용형을 의존형이라 부르는 것은 다른 무언가에 의존하기 때문입니다. 그 자체로는 문장이 될 수도, 질문의 답이 될 수도, 명령이 될 수도 없습니다. 이를 허용하는 단어들(θα, να, 그리고 과거시제 어미)은 이어지는 강들의 주제입니다.

7. 아주 자주 쓰이는 동사 셋은 완료상 어간이 아예 없습니다: είμαι, έχω, ξέρω. 이들은 상태를 나타내며, 상태에는 자연스러운 끝맺음이 없으므로 애초에 만들 것이 없습니다. είμαι의 완료상을 찾고 있다면 멈추십시오: 그런 것은 존재하지 않습니다.

형태와 패턴

제1활용: 세 가지 어미

-ζω형 동사는 둘로 나뉜다는 점에 유의하십시오: 대부분 -σω를 만들지만, παίζω과 αλλάζω는 -ξω를 만듭니다. 이 구분은 어휘적인 것이라 단어와 함께 외워야 합니다.

어간을 줄이는 -νω형 동사

제2활용

예측할 수 없는 목록

πάω은 특별한 경우입니다: 같은 형태가 두 어간 역할을 모두 하므로, 어떤 상을 뜻하는지는 맥락만이 알려 줍니다.

의존형도 여섯 인칭 모두 활용합니다

완료상 어간은 고정된 단어가 아닙니다. 이미 현재형에서 쓰고 있는 것과 똑같은 보통의 인칭어미를 취합니다.

짧은 불규칙 형태도 같은 어미를 취합니다. 어간 자체에 모음이 없는 경우(δ-, π-, βρ-, μπ-, βγ-)에는 강세가 어미 말고는 놓일 곳이 없습니다: δούμε, δείτε. 이미 강세 받는 모음을 가진 형태 — πάω, φάω, πάρω — 는 강세를 그 자리에 그대로 유지합니다: πάμε, φάτε, πάρουμε.

완료상 어간이 없는 동사

예문

각 행을 한 쌍으로 읽으십시오: 이미 아는 단어와, 오늘 새로 더하는 두 번째 어간입니다. 완료상은 의존형 인용형 그대로 맨 형태로 제시됩니다.

자주 하는 실수

• γράφσω -> γράψω — 그리스어는 순음을 σ 옆에 절대 나란히 쓰지 않습니다; φ 더하기 σ는 ψ으로 표기되며, 같은 융합으로 π과 β도 ψ가 됩니다.
• ανοίγσω -> ανοίξω — 같은 법칙의 연구개음판입니다: κ, γ 또는 χ 더하기 σ은 ξ로 표기됩니다.
• μιλάσω -> μιλήσω — 제2활용은 현재형 모음에 -σω을 그냥 붙이는 것이 아닙니다; 규칙적인 어미는 -ήσω입니다.
• μπορήσω -> μπορέσω — μπορώ는 -έσω를 취하는 몇 안 되는 제2활용 동사 가운데 하나이므로, 기본형인 -ήσω에 맞서 따로 외워야 합니다.
• περνήσω -> περάσω — 마찬가지로 περνάω는 소수의 -άσω 무리에 속합니다.
• μαθαίνσω / μαθήσω -> μάθω — 이 부류는 길어지는 대신 짧아집니다: -αίνω의 -αιν-가 그냥 사라집니다.
• βλέψω -> δω — βλέπω는 파생된 완료상이 아예 없습니다; 두 번째 어간은 전혀 관련 없는 δω이며, 규칙으로는 도달할 수 없습니다.
• δω, πω, φάω, βρω를 별개의 동사로 여기는 것 -> 이들은 βλέπω, λέω, τρώω, βρίσκω의 나머지 반쪽입니다 — 영어가 “go, went”를 저장하듯 언제나 한 쌍으로 저장하십시오.
• δω을 문장 전체로 쓰는 것 -> 맨 의존형은 절대 문장이 아닙니다 — 이는 앞에 올 단어를 기다리는 형태이므로 그 자체로는 아무것도 전달하지 못합니다.
• είσω / ξερήσω -> είμαι와 ξέρω에는 완료상 어간이 없습니다 — είμαι, έχω, ξέρω은 상태를 나타내며, 상태에는 만들 수 있는 단일 사건 형태가 없습니다.

학습 팁

• 두 번째 어간은 나중이 아니라 동사를 배우는 바로 그 순간에 함께 익히십시오. 새 동사는 언제나 노트에 γράφω / γράψω처럼 쌍으로 적어 두면, 급한 순간에 다시 만들어 내야 할 일이 없습니다.
• 이 융합을 한 번 소리 내어 말해 보면 저절로 기억됩니다: π, β, φ 더하기 σ는 ψ 소리가 되고; κ, γ, χ 더하기 σ는 ξ 소리가 됩니다. 입은 이미 이 규칙대로 움직이고 있으며, 철자는 그것을 그저 기록할 뿐입니다.
• 제2활용의 기본형은 -ήσω입니다. 표 전체를 외우려 하지 말고, 실제로 쓰는 예외들(μπορέσω, περάσω, φορέσω, γελάσω)만 짧게 자신만의 목록으로 정리해 두십시오.
• 불규칙 형태는 짧으며, 짧다는 것은 자주 쓰인다는 뜻입니다. δω, πω, πάω, φάω, βρω, πάρω, μπω, βγω이 가장 먼저 필요한 여덟 가지입니다; 이 여덟 개를 몸에 밸 때까지 정확히 연습하십시오.
• 짧은 복수형의 강세에 주의하십시오: δούμε, πείτε, βρούμε, μπούμε는 강세가 어미에 오지만, γράψουμε와 μιλήσουμε은 강세가 어간에 그대로 남습니다.
• 아직 이 형태들을 그대로 쓰려고 하지 마십시오. 이들을 이끄는 단어를 더하기 전까지는 아무 기능이 없으며, 그 단어는 미래형의 θα과 접속법의 να입니다; 둘 다 다음 두 강에서 배웁니다.
• 문장 중간에 완료상 어간이 떠오르지 않는다면 불완료상 어간으로 돌아가십시오. 조금 어색하게 들리겠지만 뜻은 통할 것이며, 이는 γράφσω 같은 지어낸 형태로는 얻을 수 없는 결과입니다.