대명사 es
B1 Das Pronomen 'es' 43 / 52
요약
이 작은 단어 es는 다섯 가지 서로 다른 역할을 합니다: 중성(das-) 명사를 대신하고, 날씨와 es gibt의 형식주어 역할을 하며, 여격으로 나타나는 경험주가 있는 비인칭 표현(es geht mir gut)에 나타나고, 도치 후에 사라지는 1번 자리의 자리채움말이 될 수 있으며, 뒤에 오는 dass- 절이나 zu 절을 예고할 수 있습니다.
규칙
형태는 오직 하나, es뿐이며 주격으로도 대격으로도 쓰이고, 결코 변하지 않습니다. 다섯 가지 용법:
- 중성명사를 가리키는 실제 대명사(주격 또는 대격): Wo ist das Buch? — Es ist hier. der-/die-명사에는 er/sie를 쓰고, es은 쓰지 않습니다.
- 실제 의미가 없는 형식주어: 날씨·시간 동사(es regnet, es schneit, es ist kalt, es ist drei Uhr)와 고정된 표현 es gibt = “~이 있다” — 언제나 단수이며 언제나 대격을 취합니다(Es gibt einen Park). 이 es는 절대 생략할 수 없습니다.
- 여격 경험주가 있는 비인칭 표현: Es geht mir gut. Es gefällt mir. Es tut mir leid. Wie geht es dir? 무언가를 느끼는 사람은 여격으로 나타냅니다.
- 1번 자리(Vorfeld)의 자리채움 es. 진짜 주어는 나중에 오며, 동사는 그 진짜 주어에 일치합니다: Es kommen viele Gäste. 다른 성분이 문장을 열자마자 이 es는 사라집니다: Heute kommen viele Gäste.
- dass- 절이나 zu 절을 가리키는 예고하는 es. 주어로 쓰일 때: Es freut mich, dass du kommst. 목적어로 쓰일 때: Ich finde es gut, dass du hilfst. / Ich hasse es, früh aufzustehen.
형태와 패턴
| 용법 / Gebrauch | 패턴 | 예문 |
|---|---|---|
| 1 대명사(das-명사) | es = 중성 nom./akk. | Es ist neu. / Ich kaufe es. |
| 2 날씨/시간 | es + 동사 | Es regnet. Es ist spät. |
| 2 es gibt | es gibt + 대격(단수 동사) | Es gibt einen Fehler. |
| 3 비인칭 + 여격 | es + 동사 + 여격 | Es geht mir gut. |
| 4 자리채움(Vorfeld) | Es + 동사 + 진짜 주어 | Es kommen Gäste. -> Heute kommen Gäste. |
| 5 예고 | es … , dass / zu … | Es freut mich, dass … |
자리채움 es와의 동사 일치(용법 4):
| 진짜 주어 | 동사 | 문장 |
|---|---|---|
| viele Gäste (복수) | kommen | Es kommen viele Gäste. |
| ein Kind (단수) | spielt | Es spielt ein Kind im Hof. |
예문
| Deutsch | 한국어 |
|---|---|
| Wo ist das Auto? - Es steht in der Garage. | 차는 어디 있어? — 그것은 차고에 있다. |
| Es schneit seit gestern Abend. | 어젯밤부터 눈이 계속 오고 있다. |
| In meiner Stadt gibt es einen großen Markt. | 우리 마을에는 큰 시장이 있다. |
| Es geht mir heute viel besser, danke. | 고마워, 오늘 나는 훨씬 나아졌어. |
| Es wohnen drei Familien in diesem Haus. | 이 집에는 세 가족이 살고 있다. |
| Gestern wohnten drei Familien hier. (es weg) | 어제는 세 가족이 여기 살았다. (es 없음) |
| Es tut mir leid, dass ich zu spät bin. | 나는 늦어서 미안하다. |
| Es freut mich, dass du kommst. | 네가 온다니 기쁘다. |
자주 하는 실수
- Es gibt ein Park. -> Es gibt einen Park. — es gibt는 언제나 대격을 취합니다.
- Wie geht es dich? -> Wie geht es dir? — 경험주는 대격이 아니라 여격입니다.
- Es kommt viele Gäste. -> Es kommen viele Gäste. — 동사는 es가 아니라 진짜 복수 주어에 일치합니다.
- Heute es kommen viele Gäste. -> Heute kommen viele Gäste. — 다른 단어가 1번 자리를 채우면 자리채움 es는 사라집니다.
- Wo ist der Stift? — Es ist hier. -> …Er ist hier. — der-/die-명사에는 er/sie를 쓰고, es은 das-명사에만 씁니다.
학습 팁
- “es”은 두 경우에 절대 생략할 수 없습니다: 날씨·시간의 es와 es gibt. 이들은 고정된 문법적 주어입니다.
- 확실히 사라지는 것은 Vorfeld 자리채움(용법 4)뿐입니다. 간단한 테스트: 다른 성분을 앞으로 옮겨 보십시오 — es 없이도 문장이 성립하면 그것은 자리채움이었던 것입니다.
- es gibt = 뒤에 몇 개가 오든 언제나 단수 + 대격: Es gibt viele Probleme.
- 주어 자리의 예고하는 es는 dass절이 앞으로 이동하면 흔히 생략됩니다: Es freut mich, dass du kommst. -> Dass du kommst, freut mich.