관계절
B1 Relativsätze 39 / 52
요약
관계절은 명사에 대한 정보를 덧붙입니다. 관계절은 동사가 끝에 오는 종속절이며, 콤마로 구분되고, 관계대명사(der, die, das, den, dem, dessen…)로 시작합니다. 이 대명사는 자신이 수식하는 명사로부터 성과 수를 받고, 관계절 안에서 맡은 역할로부터 격을 받습니다.
규칙
관계절은 명사(선행사, Bezugswort)를 더 자세히 설명합니다. 관계절은 종속절이므로 정동사가 맨 끝으로 가며, 언제나 콤마로 앞뒤를 구분합니다:
Der Mann, der dort steht, ist mein Onkel. > 저기 서 있는 그 남자는 내 삼촌이다.
관계대명사는 정관사(der, die, das…)와 거의 똑같습니다. 다른 것은 여격 복수(denen)와 속격 행 전체(dessen, deren)뿐입니다.
중요한 규칙 하나:
- 대명사의 성과 수는 절 밖의 명사(Bezugswort)에서 옵니다.
- 대명사의 격은 관계절 안에서의 역할에서 옵니다(주어인가? 직접목적어인가? 전치사 뒤인가?).
같은 남성명사 der Mann가 네 격에서 어떻게 바뀌는지 보십시오 — 성은 계속 남성이고, 역할에 따라 격만 바뀝니다:
| 문장 | 절 안에서의 역할 | 격 |
|---|---|---|
| Der Mann, der dort steht, … | 주어 | 주격 |
| Der Mann, den ich kenne, … | 직접목적어 | 대격 |
| Der Mann, dem ich helfe, … | 간접목적어 | 여격 |
| Der Mann, dessen Auto kaputt ist, … | 소유자 | 속격 |
형태와 패턴
관계대명사 표(정관사와 비교해 보십시오 — 굵게 표시된 칸만 다른 점입니다):
| 격 | 남성 | 중성 | 여성 | 복수 |
|---|---|---|---|---|
| 주격 | der | das | die | die |
| 대격 | den | das | die | die |
| 여격 | dem | dem | der | denen |
| 속격 | dessen | dessen | deren | deren |
전치사 + 관계대명사. 동사에 딸린 전치사는 절 안에 그대로 남아 대명사 앞에 옵니다. 격은 전치사가 정합니다:
das Haus, in dem ich wohne (wohnen in + Dativ) die Frau, mit der ich spreche (sprechen mit + Dativ) der Bus, auf den ich warte (warten auf + Akkusativ)
속격 관계대명사 dessen / deren는 소유관사를 대신합니다. 그 뒤의 명사는 관사를 쓰지 않으며, 명사는 절 안에서 자신이 맡은 역할의 격을 그대로 유지합니다:
Der Mann, dessen Auto kaputt ist, … (dessen = ~의; 남성/중성 Bezugswort) > Die Frau, deren Kinder hier spielen, … (deren = ~의; 여성/복수 Bezugswort)
was(das/die이 아니라)은 alles, etwas, nichts, vieles, das 뒤, 최상급 중성명사 뒤, 그리고 문장 전체를 다시 가리킬 때 씁니다:
Alles, was du sagst, ist richtig. > Er hat bestanden, was mich sehr freut. (was = ‘~하는 것’, 문장 전체를 가리킴)
wo은 장소를 나타낼 때 in dem / an dem를 대신할 수 있습니다:
die Stadt, wo ich geboren bin (= in der ich geboren bin)
예문
| Deutsch | 한국어 |
|---|---|
| Das ist die Frau, die nebenan wohnt. | 저 사람은 옆집에 사는 여자다. |
| Der Film, den wir gestern gesehen haben, war toll. | 우리가 어제 본 영화는 훌륭했다. |
| Das Kind, dem ich geholfen habe, hat sich bedankt. | 내가 도와준 아이는 고맙다고 말했다. |
| Ich kenne einen Mann, dessen Bruder Pilot ist. | 나는 형이 조종사인 남자를 안다. |
| Das ist das Café, in dem wir uns kennengelernt haben. | 저곳이 우리가 만난 카페다. |
| Die Kollegen, mit denen ich arbeite, sind nett. | 내가 함께 일하는 동료들은 친절하다. |
| Es gibt nichts, was mich heute stören kann. | 오늘 나를 귀찮게 할 것은 아무것도 없다. |
| Wien ist die Stadt, wo meine Großeltern leben. | 빈은 내 조부모님이 사는 도시다. |
자주 하는 실수
- Der Mann, den dort steht -> der Mann, der dort steht — 그것은 절의 주어이므로 대격이 아니라 주격(der)입니다.
- Der Film, der ich gesehen habe -> der Film, den ich gesehen habe — 여기서는 대명사가 목적어이므로 대격(den)입니다.
- Das Buch das ich lese ist gut -> Das Buch, das ich lese, ist gut — 관계절은 언제나 양쪽에 콤마가 필요합니다.
- Der Mann, der steht dort -> der Mann, der dort steht — 종속절이므로 동사는 맨 끝으로 갑니다.
- die Frau, der ich mit spreche -> die Frau, mit der ich spreche — 전치사는 절 안에서 대명사 앞에 오며, 절대 끝에 혼자 남지 않습니다.
- Alles, das du sagst -> Alles, was du sagst — alles/etwas/nichts/das 뒤에는 was을 쓰고, das/die는 쓰지 않습니다.
학습 팁
- 두 가지를 물어보십시오: 어떤 명사인가?(성과 수를 결정) 그리고 절 안에서 무슨 역할인가?(격을 결정). 이 둘은 따로따로 정합니다.
- 관계대명사 = 정관사, 외워야 할 것은 단 두 가지뿐입니다: 여격 복수 denen과 속격 행의 dessen / deren.
- 영어에서는 대명사를 생략하거나(“the film I saw”) 전치사를 문장 끝에 남길 수 있습니다(“the woman I spoke with”). 독일어는 둘 다 하지 않습니다: 대명사는 반드시 있어야 하고, 전치사는 앞으로 이동합니다(mit der).
- “…, der/die/das … 동사.”처럼 콤마로 둘러싸인 덩어리가 들리면 그것이 관계절입니다. 맨 끝의 동사가 신호입니다.