미래시제 I(Futur I)
A2 Futur I 32 / 52
요약
Futur I = werden(2번 자리에서 활용) + 본동사의 부정사를 절의 맨 끝에 놓은 형태: Ich werde morgen arbeiten. 예측, 의도/약속, 그리고 현재에 대한 추측을 나타냅니다 — 다만 주의하세요: 구어체 독일어는 보통 현재시제 + 시간을 나타내는 말(Morgen arbeite ich)만 쓰므로, Futur I 쪽이 영어의 “will”보다 훨씬 드물게 쓰입니다.
규칙
Futur I의 형태는 독일어의 일반적인 문장틀(Satzklammer)을 이루는 두 부분으로 구성됩니다:
- werden은 활용된 동사이며 주절의 2번 자리에 옵니다.
- 본동사의 부정사는 절의 맨 끝으로 갑니다.
Ich werde nächste Woche umziehen.(나는 다음 주에 이사할 거야.) Es wird bald regnen.(곧 비가 올 거야.)
werden은 불규칙 동사이니 통째로 외우세요:
| 인칭 | werden |
|---|---|
| ich | werde |
| du | wirst |
| er / sie / es | wird |
| wir | werden |
| ihr | werdet |
| sie / Sie | werden |
세 가지 용법:
- 예측/예상 — 앞으로 일어날 것이라 생각하는 일: Es wird kalt werden.(추워질 거예요.) Du wirst das schaffen.(너는 해낼 거야.)
- 의도/약속 — 확고한 계획이나 다짐, 흔히 강세를 받습니다: Ich werde dir helfen.(내가 너를 도와줄게.) Ich werde nie wieder zu spät kommen.(다시는 늦지 않을게.)
- 현재에 대한 추측 — 지금 상황에 대한 짐작이며, 보통 wohl, sicher, schon과 함께 씁니다: Er wird wohl zu Hause sein.(그는 아마 집에 있을 거야.) Sie wird das schon wissen.(그녀는 분명 그걸 알 거야.)
일상적인 현실: 독일어 화자들은 미래의 일에 보통 현재시제와 시간 표현을 함께 씁니다. Morgen arbeite ich. / Nächstes Jahr fahren wir nach Italien. 둘 다 완전히 올바르며 Futur-I 형태보다 훨씬 흔합니다. 강조하고 싶을 때, 약속할 때, 예측을 말할 때, 또는 현재에 대해 추측할 때는 Futur I 형태를 쓰세요.
참고: 이 werden(미래 조동사)을 werden = “~이/가 되다”(3강, Es wird kalt)나 werden-수동태(38강, Das Auto wird repariert)와 혼동하지 마세요.
형태와 패턴
문장틀 — werden은 2번 자리에, 부정사는 끝에:
| 1번 자리 | 2 (werden) | 가운데 자리 | 끝(부정사) |
|---|---|---|---|
| Ich | werde | morgen | arbeiten. |
| Wir | werden | uns bald | wiedersehen. |
| Nächstes Jahr | wird | er nach Berlin | ziehen. |
| Es | wird | heute Abend | regnen. |
화법조동사와 함께 쓰면 부정사 두 개가 끝으로 가며(화법조동사가 맨 마지막): Ich werde das machen müssen.(그건 내가 해야 할 거야.)
의문문과 종속절:
| 유형 | 예문 | 참고 |
|---|---|---|
| 예/아니오 의문문 | Wirst du mir helfen? | werden이 먼저, 부정사가 마지막 |
| W-의문문 | Wann wirst du kommen? | werden이 2번 자리에 |
| weil절 | …, weil es regnen wird. | werden은 부정사 뒤, 끝으로 갑니다 |
예문
| Deutsch | 한국어 |
|---|---|
| Ich werde dir morgen helfen. | 나는 내일 너를 도와줄 것이다. |
| Es wird heute Nachmittag regnen. | 오늘 오후에 비가 올 것이다. |
| Wir werden uns bald wiedersehen. | 우리는 곧 다시 만날 것이다. |
| Du wirst die Prüfung sicher bestehen. | 너는 분명 시험에 합격할 것이다. |
| Er wird wohl noch im Büro sein. | 그는 아마 아직 사무실에 있을 것이다. |
| Ich werde nie wieder zu spät kommen. | 나는 다시는 늦지 않을 것이다. |
| In zehn Jahren werden alle Autos elektrisch fahren. | 10년 후에는 모든 자동차가 전기로 달릴 것이다. |
| Das Wetter wird am Wochenende besser werden. | 주말에는 날씨가 좋아질 것이다. |
자주 하는 실수
- Ich werde morgen arbeite. -> Ich werde morgen arbeiten. — 두 번째 동사는 활용형이 아니라 부정사여야 합니다.
- Ich werde arbeiten morgen. -> Ich werde morgen arbeiten. — 부정사는 werden 바로 뒤가 아니라 끝에 와야 합니다.
- Ich will morgen kommen(“나는 올 것이다”라는 뜻으로 쓰려 한 것) -> Ich werde morgen kommen. — will은 화법조동사 wollen(= ~하고 싶다)이며 거짓짝입니다; 미래 조동사는 werden입니다.
- Er wird ein Arzt(“그는 의사가 될 것이다”라는 뜻으로 쓰려 한 것) -> Er wird Arzt sein 또는 그냥 Er wird Arzt. — werden + 명사만 쓰면 “~이 되다”라는 뜻이 됩니다; “~이다”의 미래형에는 부정사 sein을 더해야 합니다.
- Futur I을 지나치게 쓰는 것: 평범한 계획에 Ich werde dich später anrufen -> 더 자연스럽게: Ich rufe dich später an. — 일상 독일어는 현재시제 + 시간을 나타내는 말을 선호합니다.
학습 팁
- 암기 요령: werden = 2번 자리, 부정사 = 마지막 자리. 화법조동사에서 이미 배운 것과 같은 문장틀입니다(Ich kann … arbeiten).
- 시간을 나타내는 말이 미래라는 것을 분명히 해준다면(morgen, später, nächste Woche), 보통은 그냥 현재시제를 쓰면 됩니다 — 더 간단하고 더 흔합니다.
- 바로 지금에 대한 추측에는 Futur I + wohl/sicher/schon을 쓰세요: Sie wird wohl schlafen = “그녀는 아마 자고 있을 거야.”
- 영어 “will”을 독일어 will로 옮기지 마세요 — 그것은 wollen(~하고 싶다)입니다. 미래형은 항상 werden입니다.