부정대명사(man, etwas, jemand)
A2 Indefinitpronomen (man, etwas, jemand) 31 / 52
요약
부정대명사는 특정되지 않은 사람이나 사물을 가리킵니다. 이 과의 주인공은 man(특정하지 않은 사람을 가리키는 말)이며, 매우 흔히 쓰이고 항상 er/sie/es 동사 형태를 취하며, 목적격 형태로 einen(대격)와 einem(여격)을 갖습니다. 그 주위에는 jemand/niemand, etwas/nichts 같은 짝, 그리고 alles, alle, jeder와 수량을 나타내는 말들이 있습니다.
규칙
man은 비인칭주어입니다. 행위자가 일반적이거나 알 수 없을 때 씁니다 — 영어의 “one, you, they, people, somebody”를 모두 포괄합니다. 의미는 복수라 해도 항상 3인칭 단수(er/sie/es와 같은 동사 형태)로 씁니다.
- Man spricht hier Deutsch. — 여기서는 독일어를 씁니다. (사람들이 말한다는 뜻)
- Hier darf man nicht rauchen. — 여기서는 담배를 피우면 안 됩니다.
man이 주어가 아니라 목적어로 쓰이면 형태가 바뀝니다: 대격에서는 einen, 여격에서는 einem; 소유관사는 sein입니다.
- Solche Nachrichten machen einen traurig. — 그런 소식은 너를 슬프게 만든다. (대격)
- Das hilft einem sehr. — 그것은 너에게 큰 도움이 된다. (여격)
jemand(누군가) / niemand(아무도)는 사람을 가리키며, 격어미 -en(대격)와 -em(여격)은 선택적이라 구어에서는 자주 생략됩니다.
etwas(무언가) / nichts(아무것도)는 사물을 가리키며 형태가 전혀 바뀌지 않습니다. 이 말들 뒤에 오는 형용사는 강변화 어미가 붙은 대문자로 시작하는 중성명사가 됩니다: etwas Schönes, nichts Neues(여격: mit etwas Schönem).
alles = 모든 것; alle = 모든 사람/모두(복수); jeder = 각각/누구나이며 dieser처럼(단수로만) 격변화합니다. 수량을 나타내는 말 einige, manche, wenige, viele는 복수 형용사처럼 격변화하고, etwas, ein bisschen(조금)과 ein paar(몇몇)은 형태가 바뀌지 않습니다.
welch-는 이미 언급된 명사를 다시 말하지 않으려 대답할 때 “조금”이라는 뜻이 될 수 있습니다; 성과 수에 일치합니다: Hast du Brot? - Ja, ich habe welches.
형태와 패턴
man(비인칭) / man(unpersönlich)
| 격 / Kasus | Form | 예문 / Beispiel |
|---|---|---|
| Nominativ(주어) | man | Man arbeitet hier viel. |
| Akkusativ(목적어) | einen | Das nervt einen. |
| Dativ(목적어) | einem | Das gehört einem nicht. |
| Possessiv | sein | Man muss seine Arbeit machen. |
jemand / niemand(어미는 선택적 / die Endungen sind optional)
| 격 / Kasus | 누군가 | 아무도 |
|---|---|---|
| Nominativ | jemand | niemand |
| Akkusativ | jemand(en) | niemand(en) |
| Dativ | jemand(em) | niemand(em) |
jeder(dieser처럼 격변화 / dekliniert wie dieser)
| 격 / Kasus | Maskulin | Feminin | Neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | jeder | jede | jedes |
| Akkusativ | jeden | jede | jedes |
| Dativ | jedem | jeder | jedem |
etwas / nichts + 형용사-명사
| 격 / Kasus | 패턴 | 예문 / Beispiel |
|---|---|---|
| Nom./Akk. | etwas/nichts + Adjektiv-es | etwas Gutes, nichts Neues |
| Dativ | etwas/nichts + Adjektiv-em | mit etwas Gutem |
수량을 나타내는 말 / Mengenwörter
| 형태 불변 / unveränderlich | 복수 형용사처럼 격변화 / wie Plural-Adjektiv |
|---|---|
| etwas, ein bisschen, ein paar | einige, manche, wenige, viele |
| viel, wenig(+ 불가산명사) | alle |
예문
| Deutsch | 한국어 |
|---|---|
| Man spricht hier nur Englisch. | 사람들은 여기서 영어만 씁니다. |
| In Italien isst man viel Pasta. | 이탈리아에서는 사람들이 파스타를 많이 먹습니다. |
| Wenn man müde ist, sollte man schlafen. | 너는 피곤하면, 너는 자야 한다. |
| Diese Musik beruhigt einen wirklich. | 이 음악은 너를 정말 차분하게 만들어 준다. (대격) |
| Ist jemand zu Hause? - Nein, niemand. | 누군가 집에 있어? — 아니, 아무도 없어. |
| Möchtest du etwas Warmes essen? | 뭔가 따뜻한 거 먹을래? |
| Es gibt nichts Neues. | 아무것도 새로운 게 없어. |
| Jeder kann Fehler machen, aber nicht jeder gibt sie zu. | 누구나 실수할 수 있지만, 모두가 그것을 인정하지는 않는다. |
| Hast du Milch? - Ja, ich habe noch welche. | 우유 있어? — 응, 아직 조금 있어. |
| Ein paar Freunde kommen, aber nur wenige bleiben lange. | 몇몇 친구들이 오지만, 오래 남는 건 몇 명뿐이다. |
자주 하는 실수
- Man sind freundlich. -> Man ist freundlich. — man은 항상 3인칭 단수(er/sie/es 형태)이며, 복수가 될 수 없습니다.
- Das macht man traurig.(목적어로 쓰일 때) -> Das macht einen traurig. — 목적어로 쓰이면 man은 einen(대격) / einem(여격)이 됩니다.
- etwas schönes / nichts neues -> etwas Schönes / nichts Neues — etwas/nichts 뒤에 오는 형용사는 명사이므로, 대문자로 쓰고 -es를 붙입니다.
- jeder Kinder bekommt etwas. -> Jedes Kind(단수) 또는 alle Kinder(복수) — jeder는 복수형이 없으므로 대신 alle를 씁니다.
- Niemand ist nicht gekommen. -> Niemand ist gekommen. — niemand/nichts은 이미 부정을 나타내므로 부정을 겹쳐 쓰지 마세요.
- Alle ist gut. -> Alles ist gut. — alles = 모든 것(사물); alle = 모든 사람(사람, 복수).
학습 팁
- man(대명사 “one/you”)과 der Mann(그 남자)를 혼동하지 마세요: man은 문장 중간에서 항상 소문자로 쓰고 관사를 취하지 않습니다.
- man을 영어로 옮길 때는 가장 자연스러운 쪽으로 “you / one / they / people” 중 하나를 고르세요: Hier darf man parken. = “You can park here.”
- etwas, nichts, viel, wenig 뒤에서는 형용사가 명사화되어 중성이 됩니다: viel Interessantes, wenig Gutes — 대문자 + -es.
- 암기 요령: jeder는 dieser와 운이 맞고 같은 방식으로 격변화합니다; 둘 다 단수입니다.