과거(단순과거)
A2 Präteritum 24 / 52
요약
Präteritum는 한 단어로 이루어진 과거형입니다. 표준적인 문어체 과거(이야기, 보고서, 뉴스)이지만, 구어체에서는 독일어 화자들이 아주 흔한 몇몇 동사에만 씁니다: sein -> war, haben -> hatte, werden -> wurde, 그리고 화법조동사(konnte, musste, wollte, sollte, durfte, mochte). 그 밖의 대부분의 동사는 일상 대화에서 Perfekt(19강)를 씁니다.
규칙
Präteritum는 2번 자리에 오는 정동사 하나로 이루어지며, 조동사도 분사도 없습니다. 세 가지 동사 그룹이 서로 다르게 행동합니다:
1. 일상 대화에 쓰이는 동사 — 이 형태들을 고정된 형태로 외우세요; 계속해서 쓰게 될 것입니다:
| 인칭 | sein | haben | werden | können | müssen |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | war | hatte | wurde | konnte | musste |
| du | warst | hattest | wurdest | konntest | musstest |
| er/sie/es | war | hatte | wurde | konnte | musste |
| wir | waren | hatten | wurden | konnten | mussten |
| ihr | wart | hattet | wurdet | konntet | musstet |
| sie/Sie | waren | hatten | wurden | konnten | mussten |
화법조동사는 Präteritum에서 움라우트를 잃는다는 점에 주의하세요: können -> konnte, müssen -> musste, dürfen -> durfte, mögen -> mochte(-ch-과 함께); wollen -> wollte와 sollen -> sollte는 애초에 움라우트가 없었습니다.
2. 약변화(규칙)동사 = 어간 + -te + 어미. 표지는 -te-입니다. 결정적으로 ich와 er/sie/es에는 추가 어미가 붙지 않습니다:
| 인칭 | machen -> mach- | 어미 |
|---|---|---|
| ich | machte | -te |
| du | machtest | -test |
| er/sie/es | machte | -te |
| wir | machten | -ten |
| ihr | machtet | -tet |
| sie/Sie | machten | -ten |
어간이 -t나 -d로 끝나면(또는 발음하기 어려운 자음군이면), 발음을 위해 -e-를 삽입합니다: arbeiten -> arbeitete, reden -> redete, öffnen -> öffnete.
3. 강변화(불규칙)동사는 어간 모음이 바뀌며, 약변화동사와 마찬가지로 ich와 er/sie/es에는 어미가 붙지 않습니다. 모음 변화는 동사마다 따로 외워야 합니다: gehen -> ging, kommen -> kam, fahren -> fuhr, sehen -> sah.
형태와 패턴
어미는 약변화동사와 강변화동사에서 동일하며 — 어간만 다릅니다(약변화는 -te-를 더하고, 강변화는 모음을 바꿉니다):
| 인칭 | 약변화: machen | 강변화: gehen | 어미 |
|---|---|---|---|
| ich | machte | ging | (없음) |
| du | machtest | gingst | -st |
| er/sie/es | machte | ging | (없음) |
| wir | machten | gingen | -(e)n |
| ihr | machtet | gingt | -t |
| sie/Sie | machten | gingen | -(e)n |
외워야 할 자주 쓰이는 강변화동사(ich/er 형태로 표시):
| Infinitiv | Präteritum | 번역 |
|---|---|---|
| gehen | ging | 갔다 |
| kommen | kam | 왔다 |
| fahren | fuhr | 운전했다/갔다 |
| sehen | sah | 봤다 |
| geben | gab | 주었다 |
| finden | fand | 찾았다 |
| schreiben | schrieb | 썼다 |
| nehmen | nahm | 잡았다 |
| sprechen | sprach | 말했다 |
| essen | aß | 먹었다 |
| trinken | trank | 마셨다 |
| stehen | stand | 서 있었다 |
예문
| Deutsch | 한국어 |
|---|---|
| Ich war gestern sehr müde. | 나는 어제 매우 피곤했다. |
| Wir hatten leider keine Zeit. | 안타깝게도 우리는 시간이 없었다. |
| Ich musste am Wochenende arbeiten. | 나는 주말에 일해야 했다. |
| Als Kind wollte er Pilot werden. | 어릴 때 그는 조종사가 되고 싶어했다. |
| Sie fuhr mit dem Zug nach Hamburg. | 그녀는 기차를 타고 함부르크에 갔다. |
| Der Brief kam erst am Montag. | 그 편지는 월요일에야 왔다. |
| Ich arbeitete drei Jahre in Berlin. | 나는 베를린에서 3년 동안 일했다. |
| Plötzlich wurde es ganz still. | 갑자기 완전히 조용해졌다. |
자주 하는 실수
- ich machtee / er machtte -> ich machte, er machte — 약변화동사에서 ich와 er/sie/es은 -te 뒤에 추가 어미가 붙지 않습니다.
- ich gingte / er kamte -> ich ging, er kam — 강변화동사는 모음을 바꾸고 -te-를 붙이지 않습니다; 둘을 섞어 쓰지 마세요.
- ich könnte arbeiten(“할 수 있었다”라는 뜻) -> ich konnte arbeiten — 과거 화법조동사는 움라우트를 잃습니다; könnte는 Konjunktiv(“할 수 있을 텐데”, 37강)입니다.
- er arbeitete을 er arbeitte로 잘못 쓰면 -> er arbeitete — 어간이 -t/-d로 끝나면 연결하는 -e-가 필요합니다(-ete).
- Ich war gegangen ins Kino -> Ich ging ins Kino / Ich bin ins Kino gegangen — Präteritum와 Perfekt를 섞지 말고 한 시제만 고르세요.
학습 팁
- 구어에서의 간단한 원칙: sein, haben, werden, 그리고 화법조동사에는 Präteritum를 쓰고, 대화에서 그 밖의 거의 모든 경우에는 Perfekt(19강)를 씁니다. 글에서는 Präteritum가 주로 쓰입니다.
- 철자로 알 수 있는 단서 하나: 가운데에 -te-가 보이면 약변화동사이고, -te- 없이 모음이 바뀌어 있으면 강변화동사입니다.
- ich와 er/sie/es의 형태는 Präteritum에서 항상 동일합니다 — 이것은 모든 동사에 해당합니다(war/war, machte/machte, ging/ging).
- 강변화동사의 Präteritum와 Partizip II는 흔히 모음을 공유하므로(kam - gekommen, schrieb - geschrieben), 함께 외우면 노력을 아낄 수 있습니다.