3·4격지배전치사(Wechselpräpositionen)
A2 Wechselpräpositionen 23 / 52
요약
아홉 개의 전치사는 대격이나 여격을 취합니다. 목표를 향한 이동(Wohin? — 어디로?)에는 대격을, 고정된 위치(Wo? — 어디에?)에는 여격을 씁니다.
규칙
3·4격지배전치사(Wechselpräpositionen)는 아홉 개입니다:
| 전치사 | 의미 |
|---|---|
| an | ~에, ~위에(수직면) |
| auf | ~위에(수평면) |
| hinter | ~뒤에 |
| in | ~안에, ~안으로 |
| neben | ~옆에 |
| über | ~위에, ~위쪽에 |
| unter | ~아래에, ~사이에 |
| vor | ~앞에 |
| zwischen | ~사이에 |
격은 전치사로 고정되지 않으며 — 의미에 따라 정해집니다:
-
Wohin?(방향 / 장소의 변화) -> 대격 Ich gehe in die Schule.(나는 학교 안으로 들어간다.) Ich hänge das Bild an die Wand.(나는 그림을 벽에 건다.) Ich lege das Buch auf den Tisch.(나는 책을 탁자 위에 놓는다.)
-
Wo?(위치 / 장소 변화 없음) -> 여격 Ich bin in der Schule.(나는 학교 안에 있다.) Das Bild hängt an der Wand.(그림이 벽에 걸려 있다.) Das Buch liegt auf dem Tisch.(책이 탁자 위에 놓여 있다.)
-
Wann?(시간) -> 여격. 시간은 목표도 장소도 아니므로 Wohin?/Wo? 테스트로는 판단할 수 없습니다: vor dem Frühstück, zwischen zwei Terminen, in einer Stunde, am Montag. 예외: über와 함께 쓰는 기간은 대격을 취합니다 — über das Wochenende.
가장 좋은 단서는 동사입니다. “놓다” 계열 동사는 이동을 나타내며 대격을 유발하고, “위치해 있다” 계열 동사는 상태를 나타내며 여격을 유발합니다.
| 동작동사(Wohin? + Akk.) | 위치동사(Wo? + Dat.) |
|---|---|
| stellen(무언가를 세우다) | stehen(서 있다) |
| legen(무언가를 눕히다/놓다) | liegen(누워 있다/놓여 있다) |
| hängen(무언가를 걸다) | hängen(걸려 있다) |
| setzen(무언가를 앉히다) | sitzen(앉아 있다) |
| stecken(무언가를 꽂다/끼우다) | stecken(꽂혀 있다/들어 있다) |
이동을 나타내는 동사라고 해서 자동으로 Wohin?가 되는 것은 아닙니다: 움직임이 한 구역 안에서만 이루어지면 장소가 바뀌지 않으므로 여격을 씁니다 — Wir laufen im Park(Wo? — 그 안에서 뛰어다님) 하지만 Wir laufen in den Park(Wohin? — 그곳을 향해 감).
형태와 패턴
3·4격지배전치사 뒤에 오는 관사 형태:
| 남성 | 여성 | 중성 | 복수 | |
|---|---|---|---|---|
| Wohin? (Akk.) | den / einen | die / eine | das / ein | die / - |
| Wo? (Dat.) | dem / einem | der / einer | dem / einem | den / - (+ -n) |
참고: 여격 복수에서는 명사에도 -n가 붙습니다(auf den Tischen, 복수형이 이미 -n/-s로 끝나는 경우는 예외).
자주 쓰이는 축약형(일상 독일어에서 매우 빈번함):
| 완전한 형태 | 축약형 | 격 |
|---|---|---|
| an das | ans | Akk. (Wohin?) |
| an dem | am | Dat. (Wo?) |
| in das | ins | Akk. (Wohin?) |
| in dem | im | Dat. (Wo?) |
| auf das | aufs | Akk. (Wohin?) |
예문
| Deutsch | 한국어 |
|---|---|
| Ich stelle die Lampe in die Ecke. | 나는 램프를 구석에 놓는다. (Wohin? - Akk.) |
| Die Lampe steht in der Ecke. | 램프가 구석에 서 있다. (Wo? - Dat.) |
| Häng die Jacke bitte an den Haken. | 재킷을 고리에 걸어 주세요. (Wohin? - Akk.) |
| Der Schlüssel hängt am Haken. | 열쇠가 고리에 걸려 있다. (Wo? - Dat.) |
| Die Katze springt aufs Sofa. | 고양이가 소파 위로 뛰어오른다. (Wohin? - Akk.) |
| Die Kinder sitzen auf dem Sofa. | 아이들이 소파에 앉아 있다. (Wo? - Dat.) |
| Der Hund schwimmt im See. | 개가 호수에서 헤엄치고 있다. (Wo? - Dat.: 한 구역 안에서의 움직임) |
| Mein Auto steht zwischen zwei Lastwagen. | 내 차는 트럭 두 대 사이에 주차되어 있다. (Wo? - Dat.) |
자주 하는 실수
- Ich gehe in der Schule. -> Ich gehe in die Schule. — 학교가 목표(Wohin?)이므로 대격을 씁니다; 여격이면 이미 그곳에 있다는 뜻만 됩니다.
- Das Buch liegt auf den Tisch. -> Das Buch liegt auf dem Tisch. — “liegen”는 위치(Wo?)를 나타내므로 여격을 씁니다.
- Ich hänge das Bild an der Wand. -> Ich hänge das Bild an die Wand. — 거는 행위는 이동이며, 결과 상태라면 “an der Wand”가 됩니다.
- Ich bin ins Büro. -> Ich bin im Büro. — “sein”는 위치(Wo?)를 나타내므로 여격, 즉 축약형 “im”를 씁니다.
- zwischen zwei Lastwagens -> zwischen zwei Lastwagen — 여격 복수는 -n가 필요하지만, “Lastwagen”는 복수형에서 이미 형태가 바뀌지 않습니다.
학습 팁
- 격을 정하기 전에 질문을 하나 던지세요: Wohin?(목표, 장소의 변화) -> Akkusativ; Wo?(장소, 변화 없음) -> Dativ.
- 동사는 짝으로 외우세요: 동작동사 + Akk. vs 위치동사 + Dat. — legen/liegen, stellen/stehen, setzen/sitzen, hängen/hängen.
- 암기 요령: Akkusativ는 동작이 향하는 대상, 즉 동사의 동작을 직접 받는 목적어를 나타냅니다; Dativ는 이미 “거기에” 있다는 뜻의 Da와 짝지어 기억하세요.
- 축약형 am, im, ans, ins, aufs는 일상적인 말투이니 그대로 쓰세요, 다만 am/im은 “Wo?”를, ans/ins/aufs은 “Wohin?”를 나타낸다는 점을 기억하세요.