요약

중공동사는 — الفِعْلُ الأَجْوَفُ, ‘가운데가 빈 동사’ — 둘째 근자음이 و 또는 ي인 동사입니다: ق و ل، ب ي ع، ن و م، خ و ف. 사전형에서 그 약한 글자는 이미 긴 알리프로 녹아 있으므로, 실제로 보이는 것은 قالَ، باعَ، نامَ، خافَ입니다. 어근은 페이지 위에 보이지 않고, 동사는 글자가 하나 모자란 듯하며, دَرَسَ에서 외운 어미가 하나도 맞지 않는 것처럼 보입니다.

그것들은 완벽하게 맞습니다. 부류 전체를 지배하는 법칙 하나를 알면 됩니다: 장모음은 모음 없는 자음 바로 앞에 설 수 없습니다 — 체계적 예외는 뒤에 오는 겹자음뿐이며, دابَّة가 그 경우입니다. 자음으로 시작하는 접미사 — ـتُ، ـنا، ـنَ — 를 붙여 마지막 근자음이 모음을 잃게 하면, 장모음은 제 짧은 짝에게 자리를 내줍니다 — قالَ이지만 قُلْتُ. 동사를 주어시브나 명령법에 넣으면 마지막 근자음 자체가 수쿤을 받으므로, 또 자리를 내줍니다 — لَمْ يَقُلْ، قُلْ. 그것이 이번 강의가 다루는 단축이며, 동사 양쪽 반에서 같은 사건입니다.

규칙

1. I형 유형 셋, 가르는 것은 مُضارِع이지 ماضٍ가 아닙니다. 과거형은 도움이 되지 않습니다: قالَ، باعَ와 نامَ는 모두 맨 긴 알리프를 보이고, 그것으로는 가운데 근자음이 و인지 ي인지 알 수 없습니다. 현재형이 그것을 보입니다:

• و형: قالَ — يَقولُ (ق و ل) ‘말하다’. 또한 زارَ — يَزورُ، عادَ — يَعودُ، دارَ — يَدورُ، كانَ — يَكونُ.
• ي형: باعَ — يَبيعُ (ب ي ع) ‘팔다’. 또한 سارَ — يَسيرُ، عاشَ — يَعيشُ، زادَ — يَزيدُ، صارَ — يَصيرُ.
• a형: نامَ — يَنامُ (ن و م) ‘자다’, خافَ — يَخافُ (خ و ف) ‘두려워하다’. 또한 نالَ — يَنالُ (ن ي ل)، 그리고 اِحْتاجَ — يَحْتاجُ 같은 파생형 동사.

셋째 무리를 자세히 보세요. نامَ와 خافَ는 어근에 و 가 있는데도 현재형은 알리프를 실은 يَنامُ، يَخافُ입니다. 유형은 동사 각자의 사실이며, 건전동사에서 يَكْتُبُ 대 يَجْلِسُ의 가운데 모음과 똑같습니다. 중공동사는 모두 짝으로 배우세요, قالَ — يَقولُ, 그러면 이번 강의의 나머지는 그 짝에서 예측됩니다.

2. ماضٍ: 마지막 근자음이 모음을 잃으면 줄이고, 그렇지 않으면 알리프를 지킵니다. 과거 어미는 진영이 둘입니다. 마지막 근자음에 수쿤을 두는 진영 — ـْتُ، ـْتَ، ـْتِ، ـْتُما، ـْتُمْ، ـْتُنَّ، ـْنا، ـْنَ — 은 단축을 강제합니다. 그 근자음에 모음을 남기거나 아무것도 더하지 않는 진영 — 맨 هُوَ 형태, ـَتْ، ـا، ـَتا، ـوا — 은 긴 알리프를 그대로 둡니다:

قالَ، قالَتْ، قالا، قالوا 그러나 قُلْتُ، قُلْنا، قُلْنَ.

3. ماضٍ에서 짧은 모음의 색깔. 무작위도 아니고, 언제나 현재 모음의 짧은 쌍둥이인 것도 아닙니다:

• و형 → 담마: قُلْتُ، زُرْتُ، كُنْتُ، دُرْتُ.
• ي형 → 카스라: بِعْتُ، سِرْتُ، عِشْتُ، صِرْتُ.
• a형 → 카스라, 어근의 글자가 무엇이든: نِمْتُ (و 어근!), خِفْتُ (و 어근!), نِلْتُ.

그러므로 a형 동사는 과거에서는 한 방식(카스라)으로, 현재에서는 다른 방식(파트하)으로 행동합니다. نامَ는 نِمْتُ를 주지만 لَمْ يَنَمْ이고, 그 갈라짐은 따로 카드 하나를 둘 가치가 있습니다.

4. مُضارِعُ المَرْفوعُ: 여성 복수의 نون 앞에서만 줄어듭니다. 장모음은 يَقولُ، تَقولينَ، يَقولونَ، نَبيعُ، يَنامانِ에서 편히 앉습니다. 그 말들이 모두 모음으로 끝나기 때문입니다. 불변화인 여성 복수 칸 둘만이 마지막 근자음에 ـْنَ를 바로 붙여 법칙을 일으킵니다: يَقُلْنَ، تَقُلْنَ، يَبِعْنَ، تَبِعْنَ، يَنَمْنَ، يَخَفْنَ. يَقولونَ ‘그들은 (남성) 말한다’와 يَقُلْنَ ‘그들은 (여성) 말한다’를 견주세요 — 같은 시제이고, 눈에 보이는 차이는 어간의 길이뿐입니다.

5. مَنْصوب는 장모음을 지킵니다. 어미가 파트하, 곧 모음이므로 충돌이 생기지 않고 아무 일도 일어나지 않습니다: لَنْ يَقولَ، أُريدُ أَنْ أَبيعَ، لَنْ يَنامَ، حَتّى يَعودَ. 학습자는 습관으로 여기서 줄입니다. 이유는 없습니다. ن를 떨어뜨리는 다섯 칸도 장모음으로 끝나므로 마찬가지로 안전합니다: لَنْ يَقولوا، لَنْ تَبيعي.

6. مَجْزوم은 줄어듭니다 — 그리고 여기서 색깔은 현재를 따릅니다. لَمْ، لا النّاهِيَة, لامُ الأَمْرِ 뒤에서 마지막 근자음이 수쿤을 받고, 법칙이 물며, 현재의 장모음이 제 짧은 쌍둥이가 됩니다:

لَمْ يَقُلْ (و → 담마)، لَمْ يَبِعْ (ي → 카스라)، لَمْ يَنَمْ와 لَمْ يَخَفْ (ا → 파트하).

35강의 제한은 그대로입니다: 실제로 수쿤으로 끝나는 칸만 줄어듭니다. الأَفْعالُ الخَمْسَةُ는 نون를 떨어뜨리고 장모음으로 끝나므로 어간을 그대로 둡니다 — لَمْ يَقولوا، لَمْ تَبيعي، لَمْ يَناموا. 그리고 여성 복수는 직설법에서 이미 짧으므로 세 법에서 똑같아 보입니다: يَقُلْنَ / لَنْ يَقُلْنَ / لَمْ يَقُلْنَ.

7. 명령법은 접두사를 벗긴 주어시브이므로, 역시 짧습니다. لَمْ تَقُلْ를 취해 تَـ를 제거하면 قُلْ ‘말하라!’입니다. 그 이상은 필요 없습니다: اُدْرُسْ와 달리 중공 어간은 모음 있는 자음으로 시작하므로, هَمْزَةُ الوَصْلِ를 더할 일이 없습니다. 복수와 여성형은 같은 기계적 방식으로 주어시브에서 오며, 장모음으로 끝나는 칸은 그것을 지킵니다: قُلْ، قولي، قولا، قولوا، قُلْنَ. بِعْ، بيعي، بيعوا와 نَمْ، نامي، ناموا와 خَفْ، خافي، خافوا도 같습니다. 금지는 주어시브를 그대로 씁니다: لا تَقُلْ هٰذا، لا تَخَفْ.

8. 수쿤 둘은 만날 수 없습니다. 줄어든 주어시브나 명령법은 모음 없는 자음으로 끝나고, 다음 말이 هَمْزَةُ الوَصْلِ로 열리면 — 무엇보다 관사 — 아랍어는 동사에 카스라를 주어 충돌을 고칩니다: قُلِ الحَقيقَةَ، لَمْ يَقُلِ المُديرُ شَيْئًا، لَمْ يَنَمِ الطِّفْلُ. 법은 바뀌지 않았습니다. 발음만 다듬어진 것입니다.

9. 파생형: IV, VII, VIII, X형은 I형과 정확히 같이 줄어듭니다. أَقامَ — يُقيمُ، اِخْتارَ — يَخْتارُ، اِسْتَقالَ — يَسْتَقيلُ는 모두 중공이며, 셋 모두 같은 법칙을 따릅니다. 세부 둘이 I형보다 어렵지 않고 오히려 쉽게 만듭니다:

• ماضٍ 에서 짧은 모음은 어근 글자가 무엇이든 언제나 파트하입니다: أَقَمْتُ، أَرَدْتُ، اِخْتَرْتُ، اِحْتَجْتُ، اِسْتَقَلْتُ، اِسْتَطَعْتُ. 셋 중 고를 일이 없습니다.
• مُضارِع 에서 짧은 모음은 언제나처럼 긴 것의 쌍둥이입니다: يُقيمُ → لَمْ يُقِمْ، أَقِمْ; يَخْتارُ → لَمْ يَخْتَرْ، اِخْتَرْ; يَسْتَقيلُ → لَمْ يَسْتَقِلْ، اِسْتَقِلْ.

10. II, III, V, VI형은 약한 글자를 진짜 자음으로 지킵니다. فَعَّلَ와 تَفَعَّلَ에서는 가운데 근자음이 겹치며, 겹친 글자는 녹을 수 없습니다: حَوَّلَ — يُحَوِّلُ، عَيَّنَ — يُعَيِّنُ، تَحَوَّلَ — يَتَحَوَّلُ. فاعَلَ와 تَفاعَلَ에서는 그 앞에 이미 긴 알리프가 서 있으므로 거기서도 자음으로 남습니다: عاوَنَ — يُعاوِنُ، تَعاوَنَ — يَتَعاوَنُ، شاوَرَ — يُشاوِرُ. 이 동사들은 건전동사와 같이 활용합니다: حَوَّلْتُ، تَعاوَنّا، لَمْ يَتَحَوَّلْ. 그러므로 가운데 근자음이 약한 어근은 어떤 형에서는 중공이고 어떤 형에서는 아닙니다.

11. 뼈대 읽기. 중공동사는 모음 없는 아랍어가 그래도 문법을 보여 주는 드문 자리 가운데 하나입니다. 단축이 부호가 아니라 글자를 없애기 때문입니다: قال 대 قلت, يقول 대 لم يقل, اختار 대 اخترت. 텍스트에서 맨 قل를 만나면, 앞의 말이 정합니다: لم قل는 불가능하므로, لم يقل는 주어시브이고 혼자 선 قل는 보통 명령법입니다.

12. 나중 강의에 맡기는 것. 수동 قيلَ — يُقالُ와 بيعَ — يُباعُ는 52강이며 나름의 모음 패턴이 있습니다. 분사 قائِلٌ، مَقولٌ، مُقيمٌ، مُخْتارٌ는 53강, 마스다르 قَوْلٌ، بَيْعٌ، نَوْمٌ، إِقامَةٌ، اِخْتِيارٌ는 54강입니다. كانَ는 아래에서 형태론의 조각으로만 나옵니다 — 주변 문장에 하는 일은 32강과 43강입니다.

형태와 패턴

الماضي — I형 유형 셋의 과거, a형 동사 둘을 나란히. قالَ 열을 아래로 읽으면 갈라짐이 보입니다: 긴 알리프가 있는 다섯 칸은 어미가 ل에 모음을 남기거나 아무것도 더하지 않는 칸입니다.

المُضارِعُ المَرْفوعُ. 여성 복수 둘만 짧습니다.

세 법과 명령법, 3인칭 남성 단수. 이 표가 강의의 요지를 한 화면에 담습니다.

인칭을 가로지르는 명령법. 마지막 근자음이 수쿤을 받는 칸 둘만 짧습니다.

마지막 행의 함정을 보세요: قُلْنَ는 ‘그들은 (여성) 말했다’이기도 하고 ‘말하라! (여자들에게)’이기도 하며, نَمْنَ ‘자라! (여자들에게)’는 과거 نِمْنَ ‘그들은 (여성) 잤다’가 아닙니다. 가리는 것은 맥락뿐입니다.

파생형의 중공동사. 쌍수와 여성형은 빼 두었습니다. I형 패턴을 정확히 따릅니다.

가운데 근자음이 약해도 중공이 아닌 형, 약한 가운데 근자음 위에 지은 것:

예문

자주 하는 실수

• قالْتُ -> قُلْتُ — 접미사 ـتُ가 ل에 수쿤을 두고, 긴 알리프는 그 앞에 설 수 없습니다. 알리프가 가고 담마를 남깁니다. قالَ가 و형 동사이기 때문입니다.
• كانْتُ -> كُنْتُ — 같은 동사 부류이고, 그것이 가장 자주 닿는 단어입니다. كانَتْ ‘그녀는 있었다’와 혼동하지 마세요. 거기서는 ن가 파트하를 지키므로 아무것도 줄어들지 않습니다.
• بَعْتُ -> بِعْتُ — 단축은 진짜이지만, ي형 동사는 카스라를 남기지 파트하를 남기지 않습니다. سِرْتُ، عِشْتُ، صِرْتُ도 같습니다.
• نُمْتُ -> نِمْتُ — نامَ는 어근에 و가 있는데도 과거가 카스라로 줄어듭니다. a형 동사이기 때문입니다 (يَنامُ). 마찬가지로 خِفْتُ이지, خُفْتُ 가 아닙니다.
• لَمْ يَقولْ -> لَمْ يَقُلْ — جَزْم가 ل에 수쿤을 두고, 그 바로 앞의 긴 و는 불가능합니다. و도 글에서 사라집니다.
• لَنْ يَقُلَ -> لَنْ يَقولَ — مَنْصوب는 수쿤이 아니라 파트하로 끝나므로, 충돌도 없고 줄일 이유도 없습니다. 짧은 것은 주어시브와 명령법뿐입니다.
• يَقولْنَ -> يَقُلْنَ — 여성 복수의 ـْنَ는 모음 없는 자음에 붙으므로, 직설법에서도 어간을 줄입니다. لَمْ가 하는 일과 같습니다.
• قولْ -> قُلْ — 명령법은 주어시브 لَمْ تَقُلْ에서 지으므로 처음부터 짧습니다. 장모음을 지키는 것은 복수와 여성형뿐입니다: قولوا، قولي.
• أَقامْتُ -> أَقَمْتُ — 파생형도 줄어들며, 과거에서 짧은 모음은 언제나 파트하입니다: اِخْتَرْتُ، اِسْتَقَلْتُ، اِحْتَجْتُ.
• قُلْ الحَقيقَةَ -> قُلِ الحَقيقَةَ — 모음 없는 자음 둘이 단어 경계에서 만날 것이므로, 동사가 카스라를 받습니다. 이것은 발음이지 법의 변화가 아닙니다.

학습 팁

• 중공동사는 모두 삼중으로 저장하세요: قالَ — يَقولُ — قُلْتُ. 앞의 둘은 어떤 사전에서든 오고, 셋째만 더하면 되며, 과거 패러다임 전체가 그것으로 고정됩니다.
• 색깔 규칙이 둘, 동사의 반쪽마다 하나입니다. 과거: و형은 담마, 나머지는 모두 카스라. 현재 쪽 (주어시브, 명령법, 여성 복수): 이미 보이는 장모음의 짧은 쌍둥이 — يَقولُ → ـُ، يَبيعُ → ـِ، يَنامُ → ـَ.
• 어미를 적기 전에 질문 하나: 그것이 마지막 근자음을 모음 없이 남기는가? ـْتُ، ـْنا، ـْنَ와 주어시브의 수쿤은 남기고, ـَتْ، ـوا، ـينَ، ـانِ와 مَنْصوب의 파트하는 남기지 않습니다.
• كانَ는 따로 카드 하나를 둘 가치가 있습니다. 덩어리로 드릴하세요: كُنْتُ، كانَ، كانوا، يَكونُ، لَمْ يَكُنْ، كُنْ. 모든 말체의 텍스트에서 가장 자주 읽게 될 중공동사입니다.
• 최소쌍으로 연습하고 소리 내어 말하세요: قالَ / قُلْتُ، يَقولونَ / يَقُلْنَ، لَنْ يَقولَ / لَمْ يَقُلْ. 차이는 길이의 한 박자이고, 귀는 눈보다 빨리 배웁니다.
• 말할 때 중공동사가 막히면, ما를 실은 과거로 피하세요: ما زارَنا는 올바르고, لَمْ يَزُرْنا가 자리 잡는 동안 한 박자를 삽니다.
• 지금은 무시하세요: 수동 قيلَ، 분사 قائِلٌ, 마스다르 قَوْلٌ는 모두 약한 근자음을 다시 빚으며, 저마다 강의가 곧 옵니다. 능동 패러다임을 먼저 익히세요.