요약

기수는 몇인지 말하고, 서수는 줄에서 어느 것인지 말합니다 — 셋째 강의, 다섯째 층, 첫 번째. 문법적으로 아랍어 서수는 숫자가 전혀 아닙니다. 패턴 فاعِل로 자른 평범한 형용사이며, كَبير나 جَديد와 똑같이 움직입니다: 명사 뒤를 따르고 일치합니다. 같은 어근 몇 개가 분수 (نِصْف، ثُلُث، رُبُع)도 내고, 시계와 날짜는 거의 전부 서수로 만들므로, 네 주제가 한 강의에 있습니다.

26강의 세기 규칙 다음에는 한숨이 나옵니다. 뒤집힌 성 일치도, 따라갈 속격 복수도, 뒤집을 것도 없습니다. 실제로 외울 것은 적습니다

• 불규칙 서수 둘 (أَوَّل와 ثانٍ), د를 숨기는 어근 하나 (سادِس이지, سِتَّة의 ت 위에 만든 무엇이 아닙니다), 시각을 말하는 고정 틀 넷이나 다섯. 그러면 모임이 언제인지, 언제 태어났는지, 책을 얼마나 읽었는지를 말할 수 있습니다.

규칙

1. 서수 1～10은 فاعِل로 자릅니다. 기수의 어근을 취해 모양 فاعِل에 붓습니다: ثَلاثَةٌ -> ثالِثٌ، خَمْسَةٌ -> خامِسٌ، سَبْعَةٌ -> سابِعٌ، عَشَرَةٌ -> عاشِرٌ. 여성은 평범한 방식으로, ة를 더해 만듭니다: ثالِثَةٌ، خامِسَةٌ، عاشِرَةٌ. 둘은 규칙을 따르지 않으므로 단어로 외워야 합니다. ‘첫째’는 أَوَّلُ / أُولى (안에 فاعِل가 전혀 없습니다), ‘둘째’는 ثانٍ / ثانِيَةٌ로, 모양은 규칙이나 어미는 불규칙입니다 (규칙 4).

2. سادِس, 그리고 د가 있는 이유. 기수 سِتَّةٌ는 서수가 س-ت-ت 위에 만들어질 것처럼 보이지만, 어근은 실은 س-د-س입니다. د는 오래전에 سِتَّة 안에서 동화되었고, 가족의 다른 모든 단어에서 돌아옵니다 — 분수 سُدُسٌ, 형용사 سُداسِيٌّ (여섯 부분의). 그래서 서수는 سادِسٌ / سادِسَةٌ입니다. سِتَّة와 سادِس를 쌍으로 익히면 문제는 사라집니다.

3. 서수는 평범한 نَعْت이므로, 세 가지로 일치합니다. 성, 격, 그리고 한정 — 정확히 8강의 일치이며, 영어가 앞에 두는 자리인 명사 뒤에 옵니다:

• الدَّرْسُ الثّالِثُ — 셋째 강의 (남성, 주격, 한정)
• الصَّفْحَةُ الثّالِثَةُ — 셋째 쪽 (여성)
• في الفَصْلِ الأَوَّلِ — 첫째 장에서 (في 뒤 속격이므로 두 단어 모두 카스라로 끝남)
• قَرَأْتُ الفَصْلَ الأَوَّلَ — 나는 첫째 장을 읽었다 (대격)

한정이 학습자가 가장 자주 깨는 규칙입니다. 명사에 الـ가 있으면 서수도 الـ가 있어야 합니다. الدَّرْسُ الثّالِثُ는 ‘셋째 강의’입니다. الدَّرْسُ ثالِثٌ는 완전한 문장, “그 강의는 셋째의 것이다”입니다. 비한정 쌍도 가능하고 말한 그대로입니다: دَرْسٌ ثالِثٌ, ‘셋째 강의 하나’.

4. ثانٍ는 اسْم مَنْقوص입니다 — 약한 ي로 끝나는 명사. 어미가 특이하게 움직이며, ‘둘째’가 어디에나 있으므로 일찍 바로잡는 가치가 있습니다:

• 비한정 주격과 속격: ثانٍ (ي가 표기에서 완전히 사라짐)
• 비한정 대격: ثانِياً (ي가 돌아옴)
• 한정: 주격과 속격에서는 الثّاني — 어미는 있으나 묵음입니다 (مُقَدَّرَة, ‘추정된’). 그래서 ي 위에는 아무것도 적히지 않습니다 — 대격에서는 الثّانِيَ

그러므로: جاءَ طالِبٌ ثانٍ، رَأَيْتُ طالِباً ثانِياً، الطّالِبُ الثّاني، رَأَيْتُ الطّالِبَ الثّانِيَ. 여성 ثانِيَةٌ / الثّانِيَةُ는 완전히 규칙이며, 시계가 쓰는 형태이므로 가장 많이 쓰게 됩니다. ي가 이렇게 움직이는 이유는 41강의 주제입니다. 지금은 네 형태를 베끼세요.

5. أَوَّل는 탄윈을 거부합니다. أَوَّلُ는 딥토트 (مَمْنوعٌ مِنَ الصَّرْف)입니다. 비한정이면서 홀로 설 때 탄윈을 전혀 받지 않고, 속격은 카스라가 아니라 파트하입니다. 실무에서는 문제가 생기지 않는 안전한 자리 둘에서 만납니다 — الـ와 함께 (الفَصْلُ الأَوَّلُ، في الفَصْلِ الأَوَّلِ), 그리고 إِضافَة의 첫 단어로 (أَوَّلُ مَرَّةٍ، لِأَوَّلِ مَرَّةٍ). 둘 다 평범한 카스라를 되돌리기 때문입니다. 여성 أُولى / الأُولى는 어미를 전혀 바꾸지 않습니다: المَرَّةُ الأُولى، في المَرَّةِ الأُولى. 따로 외울 고정형 하나: 부사 أَوَّلاً, ‘우선, 첫째로’. 이것은 탄윈을 싣습니다.

6. 서수는 앞에 와 إِضافَة가 될 수 있습니다. الدَّرْسُ الثّالِثُ 옆에 아랍어는 ثالِثُ دَرْسٍ라고도 합니다 — 서수가 앞에, 명사가 여성이어도 대개 남성이고, 뒤 명사는 단수·비한정·속격입니다 (20강). 뜻은 같으나 구가 더 촘촘하고, أَوَّل와 آخِر에서는 말하는 평범한 방식입니다: أَوَّلُ يَوْمٍ (첫날)، أَوَّلُ مَرَّةٍ (처음)، آخِرُ قِطارٍ (마지막 기차)، ثالِثُ طابِقٍ.

7. 11과 12는 불변화입니다. 열하나에서 열아홉까지 서수는 복합어이며, 26강의 기수 복합처럼 양쪽 반이 파트하에 잠겨 격에 따라 바뀌지 않습니다: الحادِيَ عَشَرَ (남) / الحادِيَةَ عَشْرَةَ (여)، الثّانِيَ عَشَرَ (남) / الثّانِيَةَ عَشْرَةَ (여). ‘열한째’는 الحادي이지 الأَحَد가 아님을 보세요. 스물부터는 십 단위가 그대로 서수 노릇을 하고 (الذِّكْرى العِشْرونَ), 일은 앞에서 وَ로 잇습니다: الدَّرْسُ الثّالِثُ وَالعِشْرونَ، القَرْنُ الحادي وَالعِشْرونَ.

8. 분수는 فُعُل로 자릅니다. ثُلُثٌ (3분의 1)، رُبُعٌ (4분의 1)، خُمُسٌ (5분의 1)، سُدُسٌ (6분의 1)، ثُمُنٌ (8분의 1). 가운데 글자에 수쿤을 둔 것도 모두 똑같이 옳습니다 — ثُلْثٌ، رُبْعٌ، خُمْسٌ — 시계에서 듣게 되는 발음입니다. ‘반’은 패턴 밖입니다: نِصْفٌ. 복수는 أَفْعال의 파열복수입니다: أَنْصافٌ، أَثْلاثٌ، أَرْباعٌ، أَخْماسٌ، أَثْمانٌ. 복합 분수를 만들려면 이미 아는 규칙으로 복수를 세요: ثَلاثَةُ أَرْباعٍ (4분의 3)، خَمْسَةُ أَثْمانٍ (8분의 5). 3분의 2는 쌍수입니다: ثُلُثانِ, 이다파 إِضافَة에서는 ن가 떨어집니다 — ثُلُثا الطُّلّابِ. 구체적인 것의 분수는 그저 إِضافَة입니다: نِصْفُ الكِتابِ، رُبْعُ السّاعَةِ. 퍼센트는 في المِئَةِ (또는 بِالمِئَةِ)로 말합니다: عِشْرونَ في المِئَةِ.

9. 시계는 여성 서수로 갑니다. 틀은 السّاعَةُ + 여성 서수입니다. 서수가 여성인 것은 구의 명사 자체인 السّاعَة와 일치하기 때문입니다: السّاعَةُ الثّالِثَةُ, 직역하면 ‘그 시는 셋째의 것이다’. 한 시는 열을 깹니다 — السّاعَةُ الواحِدَةُ이지 الأُولى가 아닙니다. 분은 وَ로 더하고 إِلّا로 뺍니다:

• السّاعَةُ الثّالِثَةُ وَالرُّبْعُ / وَالنِّصْفُ / وَعَشْرُ دَقائِقَ
• السّاعَةُ الرّابِعَةُ إِلّا رُبْعاً / إِلّا عَشْرَ دَقائِقَ

격을 단정하게 지키는 규칙이 둘입니다. وَ 뒤는 السّاعَة의 격을 복사하므로, 전치사가 오면 바뀝니다: السّاعَةُ الثّامِنَةُ وَالنِّصْفُ이지만 في السّاعَةِ الثّامِنَةِ وَالنِّصْفِ. إِلّا 뒤는 대격이고 모든 자리에서 대격으로 남습니다: إِلّا رُبْعاً. (إِلّا는 62강 전체의 주제입니다. 여기서는 대격을 틀의 일부로 받으세요.) دَقيقَة가 여성이므로 그 수는 늘 그렇듯 반대로 움직임도 보세요 — خَمْسُ دَقائِقَ، عَشْرُ دَقائِقَ, 숫자에 ة가 없습니다. 질문은 كَمِ السّاعَةُ؟이고, 하루의 때는 대격 부사입니다: صَباحاً، ظُهْراً، مَساءً، لَيْلاً, 또는 بَعْدَ الظُّهْرِ.

10. 날짜: 요일, 달, 해. 요일은 أَيّامُ الأُسْبوعِ이며, 모두 한정이고 대개 숫자 자체 위에 만들어집니다 — الأَحَد는 ‘하나’, الاثْنَيْن는 ‘둘’, الثُّلاثاء는 ‘셋’. 아랍권 상당수의 근무 주는 مِنَ الأَحَدِ إِلى الخَميسِ입니다. 달에는 경쟁하는 두 벌이 있습니다. 국제 이름 (يَنايِر، فِبْرايِر، مارِس …)은 이집트, 수단, 예멘, 걸프의 표준이고, 시리아, 레바논, 요르단, 팔레스타인, 이라크는 옛 셈어 벌을 씁니다 (كانونُ الثّاني، شُباط، آذار …) — 같은 달, 다른 단어이며, 그 이름 넷에 서수 الأَوَّل와 الثّاني가 들어 있음도 보세요. 마그레브는 또 제 길을 갑니다: 알제리와 튀니지는 프랑스어에서 온 이름을 찍습니다 (جانْفي، فيفْري …). 달 이름은 외래어이거나 불변화 고유명입니다. 탄윈을 받지 않고, 대부분은 속격에서 파트하를 보이며 (في سِبْتَمْبَرَ), 장모로 끝나는 것은 절대 바뀌지 않습니다 (في مايو).

날짜는 숫자로 적고 일-월-년으로 읽습니다: 3 مارِس 2026. (이 과정은 숫자 0～9를 찍습니다. 마슈리크 상당수는 아랍-인도 모양을 찍고, 같게 읽습니다.) 거의 필요한 전부를 틀 둘이 덮습니다. 서수 틀 وَصَلَ في الأَوَّلِ مِنْ سِبْتَمْبَرَ, 그리고 해 틀 وُلِدَ عامَ 1998 (عامَ가 시간 부사로서 대격) 또는 وُلِدَ في عامِ 1998 (في가 있으므로 속격). وُلِدَ는 수동 동사입니다 — 52강 — 지금은 구로 받으세요. 해 자체는 소리 내어 말할 때 평범한 기수이며, عامِ 뒤에는 속격에 섭니다: في عامِ أَلْفٍ وَتِسْعِمِئَةٍ وَثَمانِيَةٍ وَتِسْعينَ.

형태와 패턴

서수 1～12, 나온 기수와 함께:

격 표시가 불규칙한 서수 하나, ثانٍ의 어미:

분수 (수쿤 이형태 ثُلْث، رُبْع، خُمْس도 똑같이 옳습니다):

시각 말하기 — 한 시간, 흔한 조각 전부:

요일:

달 이름 두 벌, 나란히 (둘 다 현대 표준 아랍어입니다 — 갈림은 지역입니다):

예문

자주 하는 실수

• السّاعَةُ الثَّلاثَةُ -> السّاعَةُ الثّالِثَةُ — 시계는 서수를 받지, 기수를 받지 않습니다. الثَّلاثَة는 수량 ‘셋’이고, الثّالِثَة는 ‘셋째’입니다.
• السّاعَةُ الأُولى -> السّاعَةُ الواحِدَةُ — 한 시는 시계가 واحِدَة를 쓰는 유일한 칸입니다. الأُولى는 ‘첫째’이고 장·방·때에 쓰이지, 바늘 위의 시에는 쓰지 않습니다.
• الدَّرْسُ ثالِثٌ -> الدَّرْسُ الثّالِثُ — 서수는 نَعْت이므로 명사의 한정을 복사해야 합니다. 비한정으로 두면 구가 문장이 됩니다: “그 강의는 셋째의 것이다”.
• الصَّفْحَةُ الثّالِثُ -> الصَّفْحَةُ الثّالِثَةُ — 성도 복사해야 합니다. صَفْحَة는 여성이므로 서수는 ة를 받습니다.
• في الفَصْلِ الأَوَّلُ -> في الفَصْلِ الأَوَّلِ — 격도입니다. في 뒤에서 두 단어 모두 مَجْرور입니다. 숫자라고 서수가 면제되지 않습니다.
• الطّالِبُ الثّانِيْ -> الطّالِبُ الثّاني — الثّاني의 ي에 수쿤을 두지 마세요. 주격과 속격 어미는 묵음이고, ي는 그냥 맨몸으로 둡니다. 적히는 것은 대격뿐, الثّانِيَ입니다.
• الفَصْلُ السّائِتُ -> الفَصْلُ السّادِسُ — سِتَّة의 서수는 어근 س-د-س 위에 만들어지며, 분수 سُدُس도 거기서 나옵니다. 안에 ت는 없습니다.
• الدَّرْسُ الأَحَدَ عَشَرَ -> الدَّرْسُ الحادِيَ عَشَرَ — 열한째는 الحادي이지 기수 أَحَد가 아닙니다. 둘째 반 عَشَرَ는 절대 바뀌지 않습니다.
• السّاعَةُ الرّابِعَةُ إِلّا رُبْعٌ -> السّاعَةُ الرّابِعَةُ إِلّا رُبْعاً — إِلّا 뒤는 문장의 모든 자리에서 대격입니다.
• في السّاعَةِ الثّامِنَةِ وَالنِّصْفُ -> في السّاعَةِ الثّامِنَةِ وَالنِّصْفِ — وَ 뒤는 السّاعَة의 격을 복사하므로, 전치사 뒤에서 카스라로 바뀝니다.

학습 팁

• 서수를 열두 단어가 아니라 모양으로 배우세요: 기수를 취해 세 글자를 지키고 فاعِل에 붓습니다. 따로 외울 것은 1, 2, 6뿐입니다.
• 일주일 동안 시계를 볼 때마다 아랍어로 시각을 말하세요. 틀 넷 (وَالرُّبْعُ، وَالنِّصْفُ، إِلّا رُبْعاً، وَعَشْرُ دَقائِقَ)이 하루의 거의 모든 시를 덮습니다.
• سادِس의 기억 힌트: 분수 سُدُس가 سِتَّة가 삼킨 د를 보여 줍니다.
• 시계 구의 어미가 불안하면 السّاعَة가 어느 격인지 물으세요. وَ로 이은 것은 모두 그것을 따릅니다. إِلّا 뒤 조각만 거부하고 대격에 남습니다.
• 실제로 읽거나 여행하는 지역의 달 벌을 배우고, 다른 쪽은 알아보기용으로 두세요. 통신사는 같은 날 같은 달에 كانونُ الثّاني와 يَنايِر를 씁니다.
• 숫자는 지면에서 숫자로 남습니다 — 3 مارِس 2026 — 말할 때만 단어가 됩니다. 적어 둔 숫자를 격변화하려 하지 마세요.
• 앞으로 채울 모든 양식에 나오므로 과잉 학습할 가치가 있는 형태 둘: تاريخُ الميلادِ (생년월일)과 رَقْمُ الصَّفْحَةِ (쪽 번호).
• 이론은 지금은 내버려 두세요. ثانٍ가 ي를 떨어뜨리는 이유와 أَوَّلُ가 탄윈을 거부하는 이유는 41강이고, إِلّا의 문법은 62강입니다. 위의 형태는 어느 쪽 없이도 통합니다.