基数詞
A1 Liczebniki główne 13 / 52
要点
基数詞（ポーランド語で liczebniki główne）は、jeden、dwa、trzy、cztery、pięć……のように数を数える語で、ile?（いくつ？）という問いに答えるものです。ポーランド語の数詞が英語より難しい点が2つあります。jeden と dwa は数える名詞の性によって形が変わること、そして何より、数詞が後ろに来る名詞の格を要求すること（2〜4の後は主格複数、5以上は生格複数）です。このレッスンでは語形と基本的な一致を扱い、より細かい統語論は後のレッスンで学びます。
規則
単語
0〜10 はそれぞれ独立した単語なので、そのまま覚えます。11〜19 は接尾辞 -naście（英語の「-teen」に近いもの）で作られます。jedenaście、dwanaście、…… のようにです。十の位は -dziesiąt（20は -dzieścia、30・40は -dzieści）で終わり、百の位は -set（または sto、dwieście、trzysta、czterysta）で終わります。詳しくは下の表を見てください。
複合数は大きい位から順に別々の単語として書き、「and」に当たる語は入れません。dwadzieścia jeden（21）、sto pięćdziesiąt trzy（153）、tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt cztery（1984）のようにです。
jeden は性に一致する
jeden（「1」）は形容詞のように振る舞い、名詞の性に合わせて形が変わります。jeden（男性）、jedna（女性）、jedno（中性）です。すべての格を通じて格変化しますが、A1レベルではまず主格の形を覚えれば十分です。
dwa と dwie
dwa は男性名詞と中性名詞に、dwie は女性名詞に使います。dwa koty（猫が2匹、男性）、dwa okna（窓が2つ、中性）ですが、dwie książki（本が2冊、女性）となります。男性人称の集団には特別な形 dwaj studenci または dwóch studentów を使いますが、これは数詞の統語論のレッスンで扱います。trzy（3）以上では、男性人称を指す場合にのみ別の形が現れ、それ以外では数詞自体は性によって変化しません。
数詞が要求する格
これはポーランド語の数え方の核心です。数えられる名詞がどの格を取るかは、数詞によって決まります。
- 1（jeden／jedna／jedno）->名詞は主格単数：jeden kot、jedna książka、jedno okno。
- 2、3、4 ->名詞は主格複数：dwa koty、trzy książki、cztery okna。
- 5以上 ->名詞は生格複数：pięć kotów、dziesięć książek、sto lat。
複合数では最後の語が格を決めます。dwadzieścia dwa koty（2で終わる->主格複数）ですが、dwadzieścia pięć kotów（5で終わる->生格複数）となります。落とし穴が2つあります。jedenで終わる複合数は、それでも生格複数を取ります（dwadzieścia jeden lat：21年、dwadzieścia jeden rokではありません）。また、11〜14は12・13・14が2・3・4で「終わっている」ように見えても、常に生格複数を取ります（dwanaście kotów）。
動詞
2〜4 は複数の動詞を取ります（Dwa koty śpią：猫が2匹眠っています）。一方、5以上は単数・中性の動詞を取ります（Pięć kotów śpi：猫が5匹眠っています、Przyszło pięć osób：5人が来ました）。
語形と文型
0-10
| 0 zero | 1 jeden | 2 dwa | 3 trzy |
|---|---|---|---|
| 4 cztery | 5 pięć | 6 sześć | 7 siedem |
| 8 osiem | 9 dziewięć | 10 dziesięć |
11〜20（接尾辞 -naście）
| 11 jedenaście | 12 dwanaście | 13 trzynaście | 14 czternaście |
|---|---|---|---|
| 15 piętnaście | 16 szesnaście | 17 siedemnaście | 18 osiemnaście |
| 19 dziewiętnaście | 20 dwadzieścia |
十の位
| 20 dwadzieścia | 30 trzydzieści | 40 czterdzieści |
|---|---|---|
| 50 pięćdziesiąt | 60 sześćdziesiąt | 70 siedemdziesiąt |
| 80 osiemdziesiąt | 90 dziewięćdziesiąt | 100 sto |
百の位と大きな数
| 100 sto | 200 dwieście | 300 trzysta |
|---|---|---|
| 400 czterysta | 500 pięćset | 600 sześćset |
| 700 siedemset | 800 osiemset | 900 dziewięćset |
千と百万： 1000 tysiąc、2000 dwa tysiące、5000 pięć tysięcy、1 000 000 milion、2 000 000 dwa miliony、5 000 000 pięć milionów。
jeden：性（主格）
| 男性 | 女性形 | 中性 |
|---|---|---|
| jeden kot | jedna książka | jedno okno |
dwa：性（主格）
| 男性（非人称）／中性 | 女性形 | 男性人称 |
|---|---|---|
| dwa koty / dwa okna | dwie książki | dwaj studenci / dwóch studentów |
数詞が要求する格
| 数詞（最後の語） | 名詞の格 | 例 |
|---|---|---|
| 1 | 主格単数 | jeden dzień（1日） |
| 2、3、4（22〜24、32〜34……も含む） | 主格複数 | cztery dni（4日間） |
| 5〜21（11〜14を含む）、およびそれ以上のすべての数 | 生格複数 | pięć dni（5日間）、dwanaście dni（12日間） |
例文
| Polski | 日本語 |
|---|---|
| Mam jednego brata i dwie siostry. | 兄弟が1人、姉妹が2人います。 |
| Na stole leżą trzy książki. | テーブルの上に本が3冊置いてあります。 |
| W klasie jest dwadzieścia pięć osób. | クラスには25人います。 |
| To kosztuje sto złotych. | これは100ズウォティです。 |
| Pięć kotów śpi na kanapie. | ソファーで猫が5匹眠っています。 |
| Kupiłem cztery bilety. | チケットを4枚買いました。 |
| Mam dwadzieścia jeden lat. | 私は21歳です。 |
| W mieście mieszka milion ludzi. | その街には100万人が住んでいます。 |
| Dwie kawy poproszę. | コーヒーを2つください。 |
| Rok ma trzysta sześćdziesiąt pięć dni. | 1年は365日あります。 |
よくある間違い
- dwa książki -> dwie książki：女性形の「2」は dwie であり、dwa ではありません。
- jeden kobieta -> jedna kobieta：jedenは性に一致させる必要があります（女性形はjedna）。
- pięć koty -> pięć kotów：5以上では名詞は生格複数になります。
- dwa kotów -> dwa koty：2、3、4は生格ではなく主格複数を取ります。
- dwanaście koty -> dwanaście kotów：11〜14は、12が「2で終わる」ように見えても生格複数を取ります。
- pięć osób przyszły -> pięć osób przyszło：「5以上」の主語は単数・中性の動詞を取ります。
- sto i pięć -> sto pięć：ポーランド語では数の中に「and」に当たる語を入れません。
ヒント
- まずこの区分を身につけましょう。2〜4->主格複数、5以上->生格複数。数詞の統語論はすべてここから発展します。
- 日常的な数え方で性を気にする必要があるのは jeden と dwa だけで、trzy、cztery、pięć……は男性・女性・中性のどれでも形が変わりません。
- 複合数は最後の語を見て名詞の格を決めます。trzydzieści cztery koty（主格複数）、trzydzieści pięć kotów（生格複数）。
- 11〜14の生格複数の落とし穴を覚えておきましょう。jedenaście、dwanaście、trzynaście、czternaście はすべて kotów を取り、koty にはなりません。
- 十の位は形が似ています。20は -dzieścia、30・40は -dzieści、50〜90は -dziesiąt、百の位は500以上で -set を共有します。
- 格まで込みで、実用フレーズをそのまま覚えましょう。dwie kawy（コーヒー2つ）、pięć minut（5分）、sto złotych（100ズウォティ）。