比較級と最上級
A2 Trappen van vergelijking 26 / 48
要点
比較するときは、形容詞に -er を付けます（groter で「より大きい」）。最上級には -st を付けます（grootst で「最も大きい」）。「〜より…」には … -er dan、「〜と同じくらい…」には zo … als を使います。
規則
オランダ語には、英語の big：bigger：biggest と同じように3つの段階があります。
- 原級（basisvorm）：形容詞の元の形－snel（速い）。
- 比較級（vergrotende trap）：-er を付ける－sneller（より速い）。
- 最上級（overtreffende trap）：-st を付ける－snelst（最も速い）。
つづりは通常の規則に従います。母音の長さを保つため、短母音の後では子音字を重ね（snel -> sneller）、開音節の長母音の後では子音字を一つのままにします（groot -> groter）。
特別な語尾が2つあります。
- -r で終わる形容詞は、-er だけでなく -der を付けます：duur -> duurder、lekker -> lekkerder、ver -> verder。
- -s で終わる形容詞は、最上級では -t を付けるだけです：vies -> viest、fris -> frist。
長い形容詞や外来の形容詞では、-st の代わりに meest を使います：meest interessant（最も興味深い）。
ものを比較する：
- 「as … as」＝ zo … als -> Jan is zo groot als Tim.（ヤンはティムと同じくらいの背の高さだ。）
- 「… than」＝ … -er dan -> Jan is groter dan Tim.（ヤンはティムより背が高い。）
- 「much/a bit/even …-er」＝ veel / een stuk / iets / nog + 比較級 -> Deze route is veel korter.（この道はずっと短い。）同様に een stuk duurder（かなり高い）、iets langer（少し長い）、nog warmer（さらに暖かい）。steeds＋比較級は「だんだん〜」という意味です（steeds groter）。この veel は程度を表す語であり、veel - meer - meest の原級ではありません：veel minder tijd は「ずっと少ない時間」という意味で、二重比較級ではありません。
de／het を使う最上級： 述語的用法（後ろに名詞が来ない）では het …-st を使います：In juni zijn de dagen het langst. 付加語的用法（名詞の前）では de／het …-ste を使います：de snelste auto、het snelste kind。
hoe …, hoe … ＝「the …, the …」：Hoe meer je oefent, hoe beter je wordt. どちらの節でも動詞は最後に来ます。
語形と文型
規則的な作り方
| 肯定 | 比較級（+er） | 最上級（+st） | 備考 |
|---|---|---|---|
| klein（小さい） | kleiner | kleinst | - |
| snel（速い） | sneller | snelst | 子音字を重ねる |
| groot（大きい） | groter | grootst | 長母音、t は一つ |
| mooi（きれいな） | mooier | mooist | - |
| duur（高価な） | duurder | duurst | -r -> -der |
| lekker（おいしい） | lekkerder | lekkerst | -r -> -der |
| vies（汚い） | viezer | viest | -s -> -t |
| interessant | interessanter | meest interessant | 長い語 |
不規則な形
| 肯定 | 比較級 | 最上級 |
|---|---|---|
| goed（良い） | beter | best |
| veel（多い） | meer | meest |
| weinig（少ない） | minder | minst |
| graag（喜んで） | liever | liefst |
付加語的用法での語尾変化（名詞の前に置くとき。ほかの形容詞と同様です－レッスン16を参照）
| 比較級 | 最上級 | |
|---|---|---|
| de 語 | de/een snellere auto | de snelste auto |
| het-語（定） | het snellere kind | het snelste kind |
| het-語（een …） | een sneller kind | （まれ） |
最上級はほとんど常に de／het と一緒に使われるため、-ste で終わります：de beste、het grootste、mijn liefste vriend。
例文
| Nederlands | 日本語 |
|---|---|
| Mijn broer is groter dan ik. | 兄は私より背が高い。 |
| Deze tas is zo groot als die. | このかばんはあのかばんと同じくらいの大きさだ。 |
| Zij rijdt sneller dan haar collega. | 彼女は同僚より運転が速い。 |
| Ik vind koffie lekkerder dan thee. | 私は紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。 |
| Amsterdam is de mooiste stad van Nederland. | アムステルダムはオランダで最も美しい都市だ。 |
| Hij is de beste speler van het team. | 彼はチームで一番のプレーヤーだ。 |
| In juni zijn de dagen het langst. | 6月は日が最も長い。 |
| Hoe meer je oefent, hoe beter je wordt. | 練習すればするほど上達する。 |
よくある間違い
- groter als -> groter dan－比較級の後には dan を使います。als は同等比較（zo … als）にだけ使います。
- meer groot -> groter－オランダ語では -er を付けます。短い形容詞には meer を使いません。
- duurer -> duurder－-r で終わる形容詞は -der を取ります。
- goeder／beterst -> beter／best－goed は不規則です：goed－beter－best。
- de snelle auto（「最も速い」という意味）-> de snelste auto－最上級には -st(e) が必要です。
ヒント
- 母音に注意しましょう：短母音では子音字を重ね（snel -> sneller）、長母音では子音字を一つのままにします（groot -> groter）。
- 確認テスト：英語の「more」＋長い語でも、オランダ語では -er のままです（interessanter）。長い語が meest を取れるのは「most」にあたる場合だけです（meest interessant）。
- 4つの不規則な形を、チャンツのように覚えましょう：goed-beter-best, veel-meer-meest, weinig-minder-minst, graag-liever-liefst。
- 最上級はほとんど常に de／het の後に来るため、-ste を伴います：de snelste、het grootste。