要点

オランダ語には6つの法助動詞があります－kunnen、mogen、moeten、willen、zullen と hoeven（te）－これらは能力・許可・義務・願望・未来を表します。法助動詞は人称変化して第2位に置かれ、本動詞は不定詞のまま文の最後に送られます。

規則

法助動詞はほとんど単独では使われません：動作を表す2つ目の動詞と組みになります。パターンは次のとおりです：

主語＋法助動詞（人称変化）＋…＋不定詞（文末）。

それぞれの法助動詞には中心的な意味があります：

hoeven は常に不定詞の前に te を取り、ほとんどの場合、否定文や限定された文（niet、geen、alleen、maar とともに）でしか使われないことに注意してください。

moeten niet か hoeven niet te か

この対比はほとんどすべての学習者をつまずかせます：

つまり、義務の否定（「〜する必要はない」）は hoeven niet te であり、「moeten niet」ではありません。

語形と文型

現在形。不規則な jij／je の形と、動詞の後（倒置・疑問文）で使われる別形に注意しましょう：

動詞の後（倒置・疑問文）では jij の -t が落ちます：kun je／kan je？、wil je?、zul je?、hoef je?（同じく -t を落とす規則動詞と比べてみましょう：werk je?）。

簡単な過去形（過去形）－これは後で学びますが、ここでは予告として示します：

* wou は wilde のよく使われる話し言葉の単数形です。wilde が標準的な書き言葉の形です。

zou／zouden は zullen の過去形であるだけでなく、日常的な丁寧な依頼でもあります－Zou je me even kunnen helpen? は昨日のことではなく今のことを言っており、Kun je me even helpen? よりやわらかく聞こえるだけです（レッスン38を参照）。

例文

よくある間違い

• Ik wil gaan naar huis -> Ik wil naar huis gaan－不定詞は節のまさに最後に置かなければなりません。
• Je moet niet komen（「〜する必要はない」のつもりで書いた文）-> Je hoeft niet te komen－「moeten niet」はするべきではないという意味であり、する必要がないという意味ではありません。
• Je hoeft niet komen -> Je hoeft niet te komen－hoeven は常に不定詞の前に te を必要とします。
• Jij kan／Jij wil het doen -> 標準的な書き言葉の形は Jij kunt／Jij wilt het doen－動詞の前の jij には -t の形が好まれます（ただし kan／wil も耳にします）。
• Kunt je me helpen? -> Kun je me helpen?－je が動詞の後に来るときは -t を落とします。

ヒント

• 語順の覚え方：法助動詞は第2位に、動作を表す動詞は文末に追いやられます。人称変化するのは1つの動詞だけで、もう一方はただの不定詞のままです。
• 「〜する必要がない」＝hoeven niet te；「〜するべきではない」＝moeten niet；「〜してはいけない」＝mogen niet。これらを混同しないでください－意味がまったく変わってしまいます。
• zullen は主に申し出・提案（Zal ik…？／Zullen we…？）や約束に使われます。単純な未来には、オランダ語はしばしば現在形や gaan をそのまま使います（レッスン25を参照）。
• hoeven だけが te を使います。他の5つの法助動詞は裸の不定詞を取ります（te なし）。