命令形
A1 Gebiedende wijs 20 / 48
要点
命令や指示、誘いを表すには、動詞の裸の語幹（ik の形と同じ）を使います：Kom! （来て！）、Wacht even! （ちょっと待って！）。主語の代名詞は付けません。否定にするには niet（Niet doen!）、丁寧にするには u（Komt u binnen）を使い、even／maar／eens という小さな語を添えるとやわらかくなります。
規則
命令形はオランダ語で最も簡単な動詞の形です：ただの語幹を、主語なしで使うだけです。
- 語幹＝不定詞から -en を除いたもので、通常のつづり規則に従います：長母音を保つ（maken -> maak）、重なった子音を単純化する（zitten -> zit）、語末の子音を無声化する（lezen -> lees、geven -> geef）。
- これは ik の形と同じです：ik kom と言えるなら、命令形は Kom! です
- 一つの語幹が「あなた」（単数の jij）と「あなたたち」（複数の jullie）の両方をカバーします－形は決して変わりません。
やわらげるための小詞。 裸の語幹はぶっきらぼうに聞こえることがあるので、オランダ語は無強勢の小詞を加えます：
| 小詞 | 効果 | 例 |
|---|---|---|
| even | 「ちょっとだけ」、口調を軽くする | Wacht even. （ちょっと待って。） |
| maar | 安心させる「どうぞ」 | Doe het maar. （やってごらん。） |
| eens | 誘う「〜したら？」 | Kom eens hier. （ちょっとこっちに来て。） |
否定命令。 動詞の後に niet を置くか、標識や掲示では裸の不定詞を使います：
- Doe dat niet! （それをしないで！）－Niet doen! （だめ！）－Niet roken. （禁煙。）
u を使った丁寧な・改まった言い方。 2つの方法があります：
- 語幹＋-t＋u：Komt u binnen. （どうぞお入りください。）－Gaat u zitten. （どうぞおかけください。）
- または語幹＋alstublieft だけ：Kom binnen, alstublieft.
laten we…＝〜しましょう。 自分自身も誘いに含めます：Laten we beginnen. （始めましょう。）
語形と文型
不定詞から命令形へ
| 不定詞 | 語幹（＝命令形） | 命令形 |
|---|---|---|
| komen | kom | Kom! （来て！） |
| wachten | wacht | Wacht! （待って！） |
| werken | werk | Werk! （働いて！） |
| maken | maak | Maak je huiswerk. （宿題をやりなさい。） |
| lezen | lees | Lees dit. （これを読んで。） |
| geven | geef | Geef het mij. （それを私にちょうだい。） |
分離動詞－前つづりは文末に置かれます：
| 不定詞 | 命令形 |
|---|---|
| opstaan | Sta op! （立って！／起きて！） |
| meekomen | Kom mee! （一緒に来て！） |
| doorgaan | Ga door! （続けて！） |
不規則：zijn と hebben
| 動詞 | 命令形 | 例 |
|---|---|---|
| zijn | wees | Wees voorzichtig! （気をつけて！） |
| hebben | heb | Heb geduld. （辛抱して。／我慢して。） |
例文
| Nederlands | 日本語 |
|---|---|
| Kom hier! | こっちに来て！ |
| Wacht even, alsjeblieft. | 少々お待ちください。 |
| Ga zitten. | 座って。／おかけください。 |
| Doe het maar. | やってごらん。 |
| Kom eens hier. | ちょっとこっちに来て。 |
| Niet roken in de trein. | 電車内は禁煙です。 |
| Laten we gaan! | 行きましょう！ |
| Komt u binnen. | どうぞお入りください。（丁寧形） |
よくある間違い
- Kom jij hier! -> Kom hier!－命令形には主語の代名詞がありません（jij／je を落とします）。
- Komen hier! -> Kom hier!－直接の命令には不定詞ではなく語幹を使います。
- Staan op!／Op staan! -> Sta op!－分離動詞＝語幹＋文末の前つづり。
- Lez dit／Mak je huiswerk -> Lees dit／Maak je huiswerk－つづり規則はここでも適用されます（z -> s で無声化、aa で長母音を保つ）。
- Niet doe dat! -> Doe dat niet!－直接の命令では niet が動詞の後に来ます（裸の Niet doen! は標識や短い指示のためのものです）。
- Laat we gaan! -> Laten we gaan!－決まった形は laten we であり、laat we ではありません。
ヒント
- ik の形を知っていれば、命令形もわかります：ik wacht -> Wacht!、ik geef -> Geef!
- 裸の命令形は高圧的に聞こえることがあります。even／maar／eens（または alstublieft）を加えると親しみやすくなります：Wacht even は、きつい Wacht! よりずっと感じがよいです
- je の命令形には alsjeblieft を、丁寧な u の形には alstublieft を使います。
- 分離動詞では、常に前つづりを文末に送ります：opletten -> Let op! （気をつけて！）。
- Laten we…＝「〜しましょう」；Niet…!＋不定詞＝手早い「〜しないで」（Niet vergeten!＝忘れないで！）。