基数詞
A1 Hoofdtelwoorden 8 / 48
要点
基数詞はいくつを表します。オランダ語では一の位を十の位の前に置き（eenentwintig＝「一と二十」）、1000未満の数字を一続きの単語で書き、小数点にはコンマを使います。基数詞は時刻、日付、値段、年齢、電話番号を言うときに使われます。
規則
0から20までは暗記し、そのあとで十の位を覚えます。21以上は一の位＋en＋十の位の形で作ります：eenentwintig、vijfenveertig、negenennegentig。母音同士がぶつかるときはトレマ（¨）を加えます：twee＋en->tweeën-、drie＋en->drieën-。100を超えると各部分を並べます：honderd、tweehonderd、honderdvijfentwintig。1000未満の数字は一続きの単語として書きます。小数点には komma を使い、ピリオドは使いません：3,5＝drie komma vijf。één（1）という語は、een（不定冠詞）と紛れないようにするときだけアクセント記号を付けます。
語形と文型
0-20
| # | オランダ語 | # | オランダ語 | # | オランダ語 |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | nul | 7 | zeven | 14 | veertien |
| 1 | één | 8 | acht | 15 | vijftien |
| 2 | twee | 9 | negen | 16 | zestien |
| 3 | drie | 10 | tien | 17 | zeventien |
| 4 | vier | 11 | elf | 18 | achttien |
| 5 | vijf | 12 | twaalf | 19 | negentien |
| 6 | zes | 13 | dertien | 20 | twintig |
十の位 / De tientallen
| # | オランダ語 | # | オランダ語 |
|---|---|---|---|
| 10 | tien | 60 | zestig |
| 20 | twintig | 70 | zeventig |
| 30 | dertig | 80 | tachtig |
| 40 | veertig | 90 | negentig |
| 50 | vijftig | 100 | honderd |
十の位の前の一の位 / Eenheid voor tiental（パターン：一の位＋en＋十の位）
| # | オランダ語 | # | オランダ語 |
|---|---|---|---|
| 21 | eenentwintig | 45 | vijfenveertig |
| 22 | tweeëntwintig | 76 | zesenzeventig |
| 23 | drieëntwintig | 88 | achtentachtig |
| 24 | vierentwintig | 99 | negenennegentig |
百・千・それ以上 / Honderden en duizenden
| # | オランダ語 |
|---|---|
| 100 | honderd |
| 234 | tweehonderdvierendertig |
| 1.000 | duizend |
| 2.026 | tweeduizend zesentwintig |
| 1.000.000 | een miljoen |
| 1.000.000.000 | een miljard |
| 3,14 | drie komma veertien |
| 0,5 | nul komma vijf (= een half) |
| 1,5 | één komma vijf (= anderhalf) |
時刻の言い方 / De klok（鍵となるのは half drie＝2:30、「半」は3時に向かっているという意味）
| Klok | Nederlands | 訳 |
|---|---|---|
| 2:00 | het is twee uur | 2時 |
| 2:15 | kwart over twee | 2時15分 |
| 2:20 | tien voor half drie | 2時20分（直訳：3時半の10分前） |
| 2:30 | half drie | 2時30分 |
| 2:35 | vijf over half drie | 2時35分 |
| 2:45 | kwart voor drie | 2時45分 |
| 2:50 | tien voor drie | 2時50分 |
例文
| Nederlands | 日本語 |
|---|---|
| Ik heb drieëntwintig boeken. | 私は本を23冊持っています。 |
| Er wonen tweehonderdvijftig mensen in het dorp. | その村には250人が住んでいます。 |
| Het is half drie, tijd voor koffie. | 2時30分です、コーヒーの時間です。 |
| Ik ben vandaag jarig en word negentig. Nee hoor, negen. | 今日は誕生日で、90歳になります。いえ——9歳です。 |
| Dat kost drie euro vijftig. | それは3ユーロ50です。 |
| Mijn nummer is nul zes - twaalf vierendertig zesenvijftig achtenzeventig. | 私の電話番号は06-12 34 56 78です。 |
| Hij is geboren op vier mei negentienhonderdnegenennegentig. | 彼は1999年5月4日に生まれました。 |
| De temperatuur is eenentwintig komma vijf graden. | 気温は21.5度です。 |
よくある間違い
- twintig-een -> eenentwintig：一の位が十の位の前に来て、en でつながります。
- tachentig -> tachtig：80はただの tachtig で（余分な -en- は入りません）、また tachtig は「tach-」であって「acht-」ではありません。
- half drie = 3:30 -> half drie = 2:30：half Xは「Xに向かって30分」という意味なので、X引く30分になります。
- 3.14 / drie punt veertien -> 3,14 / drie komma veertien：オランダ語では小数点にコンマを使います（千の位の区切りにはピリオドまたはスペースを使います）。
- twee euros / tien jaren oud -> twee euro / tien jaar oud：値段や年齢を表す数字のあとでは、euro と jaar は単数形のままです。
ヒント
- 0から12と十の位を固定のかたまりとして覚えましょう。それ以外はすべて一の位＋en＋十の位を組み合わせるだけです。
- トレマのコツ：母音と母音がぶつかるときだけ¨を加えます：tweeëntwintig、drieënveertig。vierentwintig には要りません。
- 時刻では half drie = 2:30を基準にします。そこから前後に数えます：tien voor half drie（2:20）と tien over half drie（2:40）。
- 値段を手早く言うときは、途中の euro を省きます：drie vijftig（€3,50）、één negenennegentig（€1,99）。