条件法現在

B1 Le conditionnel présent 34 / 52

要点

conditionnel présent は「〜だろう(〜するだろう)」にあたるフランス語です。futur simple の語幹 + imparfait の語尾で作ります——語幹は一つ、語尾のセットも一つで、すべての動詞に使えます。

規則

この時制の二つの半分はすでにご存じなので、ほとんどは組み立てるだけです。

  • 語幹 は futur simple の語幹とまったく同じです(レッスン25を参照):不定詞そのもので、常に -r で終わります。-re 動詞では、末尾の e を落とします(prendre -> prendr-)。
  • 語尾 は imparfait の語尾です(レッスン22を参照):-ais、-ais、-ait、-ions、-iez、-aient。

つまり:parler -> je parlerais、finir -> je finirais、prendre -> je prendrais。見分ける目印は語幹の-r-にimparfaitの語尾が続くことで、これによって単純未来/条件法は、単なるimparfait(je parlais 対 je parlerais)とも区別されます。

不規則な語幹は futur simple と同じです——単純未来を知っていれば、条件法も知っていることになります。

  • être -> ser-, avoir -> aur-, aller -> ir-, faire -> fer-
  • pouvoir -> pourr-, vouloir -> voudr-, devoir -> devr-, savoir -> saur-
  • venir -> viendr-, voir -> verr-, falloir -> il faudr-, envoyer -> enverr-

丁寧さと語調の和らげ

これは日常的でA2レベルにふさわしい使い方です:条件法は依頼・願望・助言を和らげ、ぶっきらぼうではなく丁寧に聞こえるようにします。

  • 願望・何かを頼む: Je voudrais un café.(コーヒーをいただきたいのですが)は Je veux un café. よりずっと柔らかい言い方です。
  • 丁寧な依頼: Pourriez-vous m’aider ? / Est-ce que tu pourrais fermer la porte ?
  • 助言・提案: Tu devrais te reposer.(休んだほうがいいですよ)Vous devriez appeler un médecin.
  • 控えめな言い方・伝聞: Il serait malade.(彼は病気らしいです)Ce serait une bonne idée.

条件法の三つの動詞 vouloir、pouvoir、devoir が実用上の核となります——je voudrais、pourriez-vous、tu devrais を決まり文句として覚えましょう。

仮定:si タイプ2(非現実の現在)

条件法は、現在または未来についての非現実・仮定的な文の主節です。パターンは決まっています。

Si + imparfait, conditionnel présent.

  • Si j’avais le temps, je voyagerais plus.(もし時間があれば、もっと旅行するのに)
  • Si nous gagnions au loto, nous achèterions une maison.
  • Qu’est-ce que tu ferais si tu étais riche ?

重要な規則:si 節は imparfait をとり、条件法は決して使いません。語順は入れ替えても(Je voyagerais plus si j’avais le temps.)時制は変わりません。現実のタイプ1の条件と比べてみましょう——si + présent, futur(Si j’ai le temps, je voyagerai)——これはレッスン36で扱います。

語形と文型

規則動詞——語幹は一つ(不定詞そのものから、-re は e を落とす)に、imparfait の語尾を加えます:

人称parlerfinirprendre
jeparleraisfiniraisprendrais
tuparleraisfiniraisprendrais
il/elle/onparleraitfiniraitprendrait
nousparlerionsfinirionsprendrions
vousparleriezfiniriezprendriez
ils/ellesparleraientfiniraientprendraient

よくある不規則な語幹(futur simple と同じ):

不定詞語幹je の形
êtreser-je serais
avoiraur-j’aurais
allerir-j’irais
fairefer-je ferais
pouvoirpourr-je pourrais
vouloirvoudr-je voudrais
devoirdevr-je devrais
venirviendr-je viendrais
voirverr-je verrais
falloirfaudr-il faudrait

例文

Français日本語
Je voudrais réserver une table.テーブルを予約したいのですが。
Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?もう一度言っていただけますか。
Tu devrais dormir un peu plus.あなたはもう少し眠ったほうがいいですよ。
À ta place, je partirais tout de suite.私があなたの立場なら、すぐに出発するのですが。
Si j’avais de l’argent, j’achèterais cette voiture.お金があれば、この車を買うのですが。
Nous aimerions vous rencontrer.私たちはあなたにお会いしたいです。
Ce serait génial de voyager ensemble.一緒に旅行できたら素晴らしいですね。
Ils viendraient s’ils pouvaient.できるなら、彼らは来るでしょう。

よくある間違い

  • Je voudrais… si j’aurais le temps -> si j’avais le temps:si 節は imparfait をとり、条件法は決して使いません。
  • Je parlais français(「私は話すだろう」という意味)-> je parlerais français:-r- を落としてはいけません。それが条件法と imparfait を分ける目印です。
  • Je veux un café(ウェイターに対して)-> Je voudrais un café:現在形はぶっきらぼうに聞こえます。条件法が丁寧な言い方です。
  • Nous acheterions -> nous achèterions:語幹が変化する動詞は、futur/条件法のアクセント(achèter-)をずっと保ちます。
  • Tu dois te reposer(やわらかい助言として)-> Tu devrais te reposer:「〜したほうがいい」は現在形ではなく条件法の devoir です。
  • Vous prenderiez -> vous prendriez:prendre は末尾の e だけを落とします:語幹は prendr- であって prender- ではありません。

ヒント

  • 一つの公式ですべてが分かります:futur の語幹 + imparfait の語尾。futur simple が作れれば、条件法はおまけでついてきます。
  • すべての条件法の形には語尾の前に-r- があります——r の音が聞こえたら、それは未来形か条件法であって、imparfait ではないと分かります。
  • 三つの丁寧表現をひとまとまりで覚えましょう:je voudrais、pourriez-vous、tu devrais。
  • 仮定の文では、この型を唱えましょう:si + imparfait -> conditionnel。二つの時制は常にセットで現れます。
  • nous/vous の語尾は -ions/-iez で、語幹の r のすぐ後に i が来ます(ferions、feriez)——その i を忘れないでください。
  • il faudrait と ce serait は、やわらかい提案(「〜したほうがいい」「〜だろう」)に便利な決まり文句です。