単純未来
A2 Le futur simple 25 / 52
要点
futur simple は、フランス語の主要な未来時制です(英語の「will」に当たります)。ほとんどすべての動詞で、不定詞をそのまま語幹とし、三つの動詞グループすべてに共通する一組の語尾(-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont)を付けます。
規則
futur simple は一語だけで作る時制です(助動詞を使いません)。その仕組みは、語幹が必ず -r で終わり、そこに avoir の現在形をそのままくっつけたものが語尾になっている、という点にあります:j’ai, tu as, il a… -> -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont。
不定詞から語幹を作る:
- -er 動詞:不定詞をそのまま残します -> parler -> parler- -> je parlerai(私は話すでしょう)。
- -ir 動詞:不定詞をそのまま残します -> finir -> finir- -> tu finiras(あなたは終えるでしょう)。
- -re 動詞:語末の -e を取り除きます -> prendre -> prendr- -> elle prendra(彼女は取るでしょう)。
そして、すべての人称にこの語尾を付けます:-ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont。六つの形すべてで語幹の -r が保たれている点に注目してください。これがこの時制を未来らしく響かせる理由です。
不規則な語幹
よく使われる動詞のうちいくつかは特別な語幹を使いますが、語尾はまったく同じです。語幹は暗記する必要がありますが、語尾は決して変わりません。
- aller -> ir-:j’irai(私は行くでしょう)
- être -> ser-:tu seras(あなたは〜であるでしょう)
- avoir -> aur-:il aura(彼は持っているでしょう)
- faire -> fer-:nous ferons(私たちはするでしょう/作るでしょう)
今のうちに覚えておきたい、他によく使われる不規則な語幹:venir -> viendr-、voir -> verr-、pouvoir -> pourr-、vouloir -> voudr-、devoir -> devr-、savoir -> saur-、envoyer -> enverr-、falloir -> il faudra。
つづり字上の変化がある -er 動詞も語幹が変わります:acheter -> achèter-(j’achèterai)、appeler -> appeller-(j’appellerai)、payer -> paier-/payer-。アクセント記号や重子音は、現在形とは異なりすべての人称で現れます。
Futur simple と futur proche
どちらも未来のことを表しますが、話し言葉ではしばしば重なって使われます。実践的な使い分けは次のとおりです。
- Futur proche(aller+不定詞、レッスン16):近い将来のこと、予定されていること、確実な出来事、そして会話的な話し言葉に使います。Je vais partir demain.(私は明日出発するつもりです。)
- Futur simple:より遠い未来のこと、改まった言い方、仮定的なこと、あるいは「公式な」発言——予定表、予測、約束——に使い、また主節が現在形の si の後にも使います。Un jour, je partirai vivre au Canada.(いつか私はカナダに移り住むでしょう。)
目安:futur proche=「〜するつもりだ」(差し迫った意図)、futur simple=「〜だろう」(予測・約束・予定表)。どちらも正しい表現ですが、futur simple の方が書き言葉ではより一般的です。
語形と文型
規則的な語幹+共通の語尾:
| 人称 | parler (-er) | finir (-ir) | prendre (-re) |
|---|---|---|---|
| je | parlerai | finirai | prendrai |
| tu | parleras | finiras | prendras |
| il/elle/on | parlera | finira | prendra |
| nous | parlerons | finirons | prendrons |
| vous | parlerez | finirez | prendrez |
| ils/elles | parleront | finiront | prendront |
核となる四つの不規則な語幹(語尾は同じ):
| 人称 | aller (ir-) | être (ser-) | avoir (aur-) | faire (fer-) |
|---|---|---|---|---|
| je / j’ | irai | serai | aurai | ferai |
| tu | iras | seras | auras | feras |
| il/elle/on | ira | sera | aura | fera |
| nous | irons | serons | aurons | ferons |
| vous | irez | serez | aurez | ferez |
| ils/elles | iront | seront | auront | feront |
覚えておきたい、その他の不規則な語幹:
| 不定詞 | 語幹 | je の形 |
|---|---|---|
| venir | viendr- | je viendrai |
| voir | verr- | je verrai |
| pouvoir | pourr- | je pourrai |
| vouloir | voudr- | je voudrai |
| devoir | devr- | je devrai |
| savoir | saur- | je saurai |
| envoyer | enverr- | j’enverrai |
例文
| Français | 日本語 |
|---|---|
| Demain, je parlerai avec le directeur. | 明日、私は部長と話すでしょう。 |
| Nous finirons le projet la semaine prochaine. | 私たちは来週、このプロジェクトを終えるでしょう。 |
| Un jour, tu iras à Paris. | いつかあなたはパリに行くでしょう。 |
| En 2030, elle aura trente ans. | 2030年に彼女は三十歳になっているでしょう。 |
| Ferez-vous les courses ce soir ? | 今夜、買い物をしてくれますか? |
| S’il fait beau, nous serons dans le jardin. | 天気が良ければ、私たちは庭にいるでしょう。 |
| Ils prendront le train de huit heures. | 彼らは八時の電車に乗るでしょう。 |
| Je t’enverrai un message quand j’arriverai. | 到着したら、あなたにメッセージを送ります。 |
よくある間違い
- j’acheterai -> j’achèterai:つづり字上の変化がある -er 動詞は、未来形のすべての形でアクセント記号や重子音を保ちます。
- j’allerai -> j’irai:aller の不規則な語幹は ir- で、aller- は使いません。
- je aurai -> j’aurai:avoir はエリジオンしますが(j’aurai)、être はしません(je serai)。
- nous prenderons -> nous prendrons:-re 動詞は語末の -e だけを取り除き、それ以上は取りません。
- quand je suis grand, je serai… -> quand je serai grand, je serai…:未来のことを表す quand の後では、英語と違ってフランス語は両方の節で futur simple を使います。
- si j’aurai le temps -> si j’ai le temps:条件を表す si の後では futur simple を決して使わず、現在形のままにします。
ヒント
- 語幹は必ず -r で終わります:未来形の語尾の前に -r がなければ、それは間違いです。
- 語尾=avoir の現在形(-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont):一度覚えれば、どの動詞にも使えます。
- 不規則になりうるのは語幹だけで、語尾は常に100パーセント規則的です。
- 未来のことを指す quand, lorsque, dès que, aussitôt que の後では、futur simple を使います(英語ではここで現在形を使います)。
- 「もし」という条件を表す si の後では、現在形を使い、未来形は決して使いません:Si tu viens, je serai content.
- 会話では、近い予定には futur proche を使い、futur simple は予測・約束・書き言葉のためにとっておきます。