要点

一部の動詞（多くは移動や状態変化に関するもの）とすべての代名動詞は、passé composé を avoir ではなく être で作ります。助動詞が être のとき、過去分詞は主語と性・数が一致します：elle est allée、ils sont partis。

規則

passé composé には二つの助動詞があります。ほとんどの動詞は avoir（レッスン20）を使いますが、二つのグループは être を使います。

• 移動や状態変化を表す自動詞の決まったリストと、
• すべての代名動詞（再帰動詞）です。

構造はこれまでと同じです：主語＋être の現在形＋過去分詞。

Je suis allé. / Nous sommes venus. / Elle est restée.

être動詞（DR & MRS VANDERTRAMP）

十数個の動詞（およびその複合形）が être を使います。これらをまとめる古典的な語呂合わせが二つあります。

• DR MRS VANDERTRAMP——各文字が一つの動詞に対応します。
• あるいは être の「家」（la maison d’être）をイメージしましょう：上がる、下りる、入る、出る、生まれる、死ぬ、などです。

これらの複合形も同じように扱います：repartir、redescendre、parvenir など。

注意——これらの動詞の一部は avoir も使えます。 Monter、descendre、sortir、rentrer、passer、retourner は、直接目的語を取る場合（他動詞になる場合）は avoir に切り替わり、意味も変わります。

• Elle est sortie.（彼女は出かけた。）-> Elle a sorti le chien.（彼女は犬を外に連れ出した。）
• Il est monté.（彼は上がった。）-> Il a monté les valises.（彼はスーツケースを上まで運んだ。）

過去分詞が主語と一致する

être を使うとき、過去分詞は形容詞のようにふるまい、主語と一致します。

• 男性単数：語尾なし——il est parti
• 女性単数：-e を加える——elle est partie
• 男性複数：-s を加える——ils sont partis
• 女性複数：-es を加える——elles sont parties

男女が混ざったグループでは、男性複数が優先されます：Marie et Paul sont arrivés。vous を使うときは、実際の人物に合わせて一致させることに注意しましょう：敬称の女性単数の場合 -> Vous êtes venue、madame。

passé composé における代名動詞——常に être

すべての代名動詞（se laver、se lever、s’appeler、se souvenir……）は être を使います。再帰代名詞は助動詞の前に置かれます。

Je me suis levé. Elle s’est habillée. Nous nous sommes couchés.

ここでの一致はより微妙です：分詞は、直前の再帰代名詞が直接目的語である場合（これが通常のケースです）に、その再帰代名詞と一致します。

• Elle s’est lavée。（彼女は自分の体を洗った——se が直接目的語 -> 一致。）

しかし、直接目的語が動詞の後に続く場合、あるいは再帰代名詞が間接目的語である場合は、一致しません。

• Elle s’est lavé les mains.（一致なし：les mains が直接目的語で、se は間接目的語です。）
• Elles se sont parlé.（一致なし：parler à——se は間接目的語です。）

否定文では、ne…pas が代名詞と助動詞を挟みます：Il ne s’est pas rasé.／Nous ne sommes pas partis.

語形と文型

être動詞——aller（行く）：

分詞の一致語尾：

代名動詞——se lever（起きる）：

例文

よくある間違い

• Elle a allé au marché -> Elle est allée au marché：aller は être動詞なので、分詞が一致します。
• Elle est allé -> Elle est allée：être を使うとき、女性の主語には -e を加えます。
• Ils sont venu -> Ils sont venus：複数の主語には -s が必要です。
• Je me suis lavée les mains（女性の場合 -e を加える）-> Je me suis lavé les mains：直接目的語（les mains）が続くときは一致しません。
• Elle s’a levée -> Elle s’est levée：代名動詞は常に être を使い、avoir は使いません。
• Il est sorti le chien -> Il a sorti le chien：直接目的語があるとき、sortir は他動詞になり avoir を取ります。

ヒント

• être のリスト（DR MRS VANDERTRAMP、あるいは être の「家」）はひとまとまりで覚えましょう。それ以外はすべて avoir を取ります。
• 切り替わる動詞の見分け方：動詞のすぐ後に直接目的語があるか？あるなら -> avoir、ないなら -> être。
• être の分詞は形容詞のように扱いましょう：content／contente／contents／contentes を使い分けるのと同じように主語に合わせます。
• On は既定では男性単数扱い（on est parti）ですが、多くの書き手は、それが指す実際の人物に合わせて一致させます：on est parties。
• 代名動詞については、「直接目的語が続くか？」と自問しましょう。続くなら一致なし、続かないなら再帰代名詞と一致させます。
• 女性形を声に出してみましょう：-e と -es は発音されませんが、née／venue はそれでも語尾を書く手がかりになります。