部分冠詞と数量表現
A1 Les articles partitifs et la quantité 14 / 52
要点
部分冠詞（du、de la、de l’、des）は、何かの「いくらか」「不特定の量」を意味します。重要なひねりは、数量を表す語や否定の後では、そのまま de（母音の前では d’）だけになることです。
規則
フランス語は、丸ごとの数えられるものと不特定の部分や量との違いを示します。英語なら単に「bread」や「some water」と言えるところで、フランス語では冠詞が必要です。冠詞は名詞の性・数と、母音で始まるかどうかで選びます。
部分冠詞の形：
- du ＝ de + le、男性名詞に使います：Je mange du pain.（いくらかのパン）
- de la、女性名詞に使います：Je bois de la limonade.（いくらかのレモネード）
- de l’、母音または無音の h で始まる名詞の前ではすべてこれを使います：Je bois de l’eau. Il boit de l’alcool.
- des ＝ de + les、複数形で、いくつか取る数えられるものに使います：J’achète des pommes.（いくつかのリンゴ）
「量を測らない部分」だと考えましょう。何よりも食べ物や飲み物、そして抽象名詞とともに使います：avoir du courage、faire de la musique、écouter de la musique。
部分冠詞と定冠詞と不定冠詞
三つの冠詞のグループを混同しないでください（レッスン3を参照）：
- 定冠詞（le、la、les）＝ 一般的なものごと、または特定の一つ：J’aime le café.（コーヒー一般）
- 不定冠詞（un、une、des）＝ 丸ごと一つの数えられる単位：Je mange une pomme.（リンゴ一個）
- 部分冠詞（du、de la、de l’）＝ 不特定の量：Je mange du gâteau.（いくらかのケーキ）
役に立つ見分け方：aimer、adorer、détester、préférer のような動詞は一般的な好みを表すので、定冠詞を取ります：J’aime le chocolat、しかし Je mange du chocolat.
数量表現：beaucoup de、un peu de、un kilo de
数量表現の後では、部分冠詞はその冠詞部分を落として、そのまま de（母音の前では d’）になります。後に続く名詞は du/de la/des のいずれも取りません：
- beaucoup de（たくさんの）：beaucoup de travail、beaucoup d’amis
- un peu de（少しの）：un peu de sucre
- assez de（十分な）：assez de temps
- trop de（多すぎる）：trop de bruit
- peu de（わずかな）：peu de gens
- 単位表現：un kilo de pommes、un litre de lait、une bouteille d’eau、une tasse de café
したがって beaucoup de pain であり、beaucoup du pain とは決して言いません。
否定文の後の de：pas de pain
否定文では、du、de la、de l’、des はすべて de（母音の前では d’）になります。考え方は「それがゼロである」ということです。
- Je mange du pain. -> Je ne mange pas de pain.
- Il y a de la place. -> Il n’y a pas de place.
- J’ai des amis ici. -> Je n’ai pas d’amis ici.
一つ重要な例外があります。être の後では、否定は de を引き起こしません。冠詞はそのままです：Ce n’est pas du vin, c’est du jus.
語形と文型
| 名詞の種類 | 肯定文 | 数量表現／否定文の後 |
|---|---|---|
| 男性（pain） | du pain | de pain |
| 女性（salade） | de la salade | de salade |
| 母音／無音の h（eau、huile） | de l’eau | d’eau |
| 複数（fruits） | des fruits | de fruits |
同じ名詞で三つの冠詞のグループを比べてみましょう：
| 冠詞のグループ | 男性単数 | 女性単数 | 母音の前 | 複数 |
|---|---|---|---|---|
| 定冠詞 | le | la | l’ | les |
| 不定冠詞 | un | une | un / une | des |
| 部分冠詞 | du | de la | de l’ | des |
すべてそのままの de を取る数量表現：
| 表現 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| beaucoup de | たくさんの | beaucoup de monde |
| un peu de | 少しの | un peu de temps |
| assez de | 十分な | assez d’argent |
| trop de | 多すぎる | trop de sel |
| un kilo de | 1キロの | un kilo de sucre |
| une bouteille de | 1本の | une bouteille de vin |
例文
| Français | 日本語 |
|---|---|
| Je voudrais du pain, s’il vous plaît. | パンをいくらかいただけますか。 |
| Elle boit de l’eau et du thé. | 彼女は水とお茶を飲みます。 |
| Nous achetons des fruits au marché. | 私たちは市場で果物を買います。 |
| Il y a beaucoup de monde ce soir. | 今夜はたくさんの人がいます。 |
| Donne-moi un peu de sucre. | 砂糖を少しください。 |
| J’ai acheté un kilo de pommes. | 私はリンゴを1キロ買いました。 |
| Je ne mange pas de viande. | 私は肉を食べません。 |
| Ce n’est pas du lait, c’est de la crème. | それは牛乳ではなく、クリームです。 |
よくある間違い
- 「いくらか」を意味する Je mange le pain -> Je mange du pain：不特定の量は定冠詞ではなく部分冠詞を取ります。
- beaucoup du travail -> beaucoup de travail：数量表現の後では冠詞がなくなり、そのままの de を使います。
- un kilo des pommes -> un kilo de pommes：単位表現はいつも de を取り、des は決して取りません。
- Je n’ai pas des amis -> Je n’ai pas d’amis：否定は des を de／d’ に変えます。
- Je bois de la eau -> Je bois de l’eau：母音の前では、de la は de l’ にエリジオンします。
- （一般的な好みを表す）J’aime du café -> J’aime le café：aimer は一般的な好みを表すので、定冠詞を取ります。
ヒント
- 「どれくらい／その一部？」と問うなら -> 部分冠詞（du、de la、de l’、des）。「どの／一般的に？」と問うなら -> 定冠詞（le、la、les）。
- 数量を表す語（beaucoup, un peu, trop, un kilo…）の後には必ずそのままの de が続きます。「数量表現＋de」として覚えましょう。
- 否定文はあらゆる部分冠詞を de／d’ に均します：pas de、plus de、jamais de、pas d’。
- 大きな例外は être です：Ce n’est pas du sucre は冠詞を保ちます。
- 母音または無音の h の前では、必ずエリジオンします：de l’eau、beaucoup d’amis、pas d’argent。
- 部分冠詞の des（「いくらかの」）を、縮約形の des ＝ de + les（la couleur des fleurs、レッスン4を参照）と混同しないでください。