c'est／il est／il y a
A1 C'est, il est, il y a 13 / 52
要点
フランス語では、英語ならしばしば単に「it is」や「there is」と言うところに、三つの異なる構文を使い分けます。c’est は何であるかを特定するとき（名前を挙げるとき）、il／elle est は性質や職業をそのまま述べて描写するとき、il y a は何かが存在すると言うときに使います。
規則
c’est と il est のどちらを使うかは、ほとんどすべての学習者を悩ませます。どちらも「彼は／それは〜だ」と訳せるからです。コツはその後に何が続くかを見ることです。
特定するための c’est（c’est un médecin）
何かや誰かを指してそれが何であるかを言うときは c’est を使います。後には名詞が続き、ほとんどの場合、冠詞か限定詞が付きます。
- c’est ＋ 冠詞／限定詞付きの名詞： C’est un médecin. C’est une voiture. C’est mon frère.
- c’est ＋ 名前： C’est Marie. C’est Paris.
- c’est ＋ 強勢形代名詞： C’est moi. C’est lui.
- c’est ＋ 一般的な考えや状況を表す形容詞（特定の人物ではない場合）：C’est facile. C’est bon. C’est intéressant.
- 複数形：改まった話し方では ce sont ですが、くだけた場面では c’est も非常によく使われます：Ce sont mes parents.
- 否定形：ce n’est pas ＋ 名詞、複数形は ce ne sont pas：Ce n’est pas ma voiture. Ce ne sont pas mes lunettes. エリジオンしていた c’ は ne の前で元の ce に戻ります。
c’est は何かにラベルを貼るようなものだと考えましょう。「Qu’est-ce que c’est ?」 や 「Qui est-ce ?」 への答えです。
描写するための il／elle est ＋ 形容詞／職業
その人や物をすでに知っていて描写するときは il est／elle est を使います。後には形容詞、または（冠詞のない）そのままの職業名が続きます。
- il／elle est ＋ 形容詞： Il est grand. Elle est fatiguée. Ils sont français. 形容詞は性・数に一致します（レッスン8を参照）。
- il／elle est ＋ 冠詞のない職業名： Il est médecin. Elle est avocate. Ils sont étudiants.
- 三人称に限らずどの人称でも使えます：Je suis infirmier. Tu es libraire. Nous sommes professeurs. je/tu/nous には切り替えられる c’est がないので、冠詞が現れるのは名詞に修飾語が付くときだけです：Je suis un bon infirmier.
これが重要な対比です。職業名は il est の後では冠詞を取らず、c’est の後では冠詞を取ります。
- Il est médecin. ＝「彼は医者です」（描写：彼の職業）
- C’est un médecin. ＝「彼は医者です／それは医者です」（特定：un を伴う名詞句）
どちらも正しい文ですが、構文が異なります。冠詞、名詞の前に置く形容詞、補語のいずれかを加えるときは必ず c’est に切り替えます：C’est un bon médecin.（il est un bon médecin とは決して言いません）。
存在を表す il y a
Il y a は「〜がある／〜がいる」という意味で、何かがある場所に存在する、または居ることを述べます。不変化で、単数にも複数にも同じ il y a を使います。
- il y a ＋ 名詞： Il y a un livre sur la table. Il y a trois chaises.
- 否定形：il n’y a pas de ＋ 名詞：Il n’y a pas de pain.（否定文では冠詞が de になります。レッスン10を参照）
- 疑問文：Est-ce qu’il y a un problème ? / Y a-t-il un problème ?
- 性質を描写することも、名前で人を特定することも決してなく、存在や現存だけを述べます。
語形と文型
| 構文 | 単数 | 複数 | 使う代名詞 |
|---|---|---|---|
| c’est | c’est、否定 ce n’est pas | ce sont、否定 ce ne sont pas | 特定：c’est ＋ 冠詞／名前／代名詞 |
| il/elle est | il est / elle est | ils sont / elles sont | 描写：＋ 形容詞または冠詞のない職業名 |
| il y a | il y a | il y a（不変化） | 存在：〜がある／〜がいる |
c’est と il est：動詞の後に何が続くか：
| 後続の語 | 構文 | 例 |
|---|---|---|
| 冠詞付きの名詞 | c’est | C’est un médecin. |
| 名前 | c’est | C’est Marie. |
| 強勢形代名詞 | c’est | C’est moi. |
| 形容詞（一般的な考え） | c’est | C’est facile. |
| 形容詞（特定の人・物） | il/elle est | Elle est fatiguée. |
| 職業名（冠詞なし） | il/elle est | Il est ingénieur. |
il y a：形：
| 形 | フランス語 | 訳 |
|---|---|---|
| 肯定文 | il y a | 〜がある／〜がいる |
| 否定 | il n’y a pas de | 〜がない／〜がいない |
| 疑問文（est-ce que） | est-ce qu’il y a | 〜がありますか／〜がいますか |
| 疑問文（倒置） | y a-t-il | 〜がありますか／〜がいますか |
| 過去（imparfait） | il y avait | 〜があった／〜がいた |
例文
| Français | 日本語 |
|---|---|
| C’est un médecin. | 彼は医者です／それは医者です。 |
| Il est médecin. | 彼は医者です。 |
| C’est ma sœur. | これは私の姉（妹）です。 |
| Elle est avocate et très gentille. | 彼女は弁護士で、とても親切です。 |
| C’est difficile. | それは難しいです。 |
| Ce sont mes amis. | これらは私の友人です。 |
| Il y a un chat dans le jardin. | 庭に猫がいます。 |
| Il n’y a pas de lait. | 牛乳がありません。 |
よくある間違い
- Il est un médecin -> Il est médecin ／ C’est un médecin：il est の後では職業名は冠詞を取りません。un を加えるのは c’est を使う場合だけです。
- Voici Marie. C’est très gentille. -> Voici Marie. Elle est très gentille.：既知の人や物を描写するには il／elle est ＋ 形容詞を使い、c’est は使いません。
- Il y a trois chaise -> Il y a trois chaises：il y a は不変化ですが、その後の名詞はふつうどおり複数形を取ります。
- Il y a pas un pain -> Il n’y a pas de pain：否定文では冠詞は de になります。
- C’est sont mes parents -> Ce sont mes parents：c’est の複数形は ce sont であって、c’est sont ではありません。
- Elle est une bonne médecin -> C’est une bonne médecin：名詞に冠詞や形容詞が加わったら、すぐに c’est を使います。
ヒント
- 二つの問い：これは何ですか？（ラベル、名詞） -> c’est。彼／彼女／それはどんな様子か、または何をする人か？ -> il／elle est。
- 冠詞テスト：名詞の前に冠詞（un、une、le、mon…）があれば c’est を使います。職業名の前に冠詞がなければ -> il est。
- 状況についての一般的な感想を述べるには c’est ＋ 形容詞を使います：C’est super ! C’est nul.
- il y a は「何があるか？」に答えます。物の存在を述べるだけで、être の代わりには決してなりません。
- 数に関わらず、否定文では il n’y a pas de と言います：Il n’y a pas de problème / de problèmes。
- 形容詞で特定の人を描写するときは il／elle est ＋ 形容詞を優先し、c’est ＋ 形容詞は一般的な考えのために取っておきます。