現在形：-ir／-re 動詞と不規則動詞
A1 Le présent des verbes en -ir/-re et irréguliers 12 / 52
要点
フランス語の動詞は不定詞の形で三つのグループに分かれます：-er（レッスン6）、-ir、-re です。規則的な -ir 動詞と -re 動詞は、予測できる語幹に決まった語尾を付けますが、日常よく使う多くの動詞（aller、faire、venir、prendre、pouvoir、vouloir、devoir）は不規則で、暗記する必要があります。
規則
規則動詞を活用させるには、不定詞の語尾を落として語幹を作り、そのグループの語尾を加えます。難しいのは、最もよく使う動詞ほど不規則であることなので、それらは暗記しましょう。
規則 -ir 動詞（finir）
これらは「大きな」第二群動詞です。-ir を落として語尾 -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent を加えます。複数形には特徴的な -iss- が入ります。
- Je finis mon travail.（私は仕事を終える。）
- Nous finissons à midi.（私たちは正午に終える。）
- 同じ型のほかの動詞：choisir（選ぶ）、réussir（成功する）、grandir（成長する）、réfléchir（考える）、obéir（従う）。
注意：-ir で終わる動詞がすべてここに入るわけではありません。Venir、partir、dormir は不規則で、-iss- を取りません。Partir、dormir、sortir、servir、sentir は代わりに単数形で語幹の最後の子音を落として -s, -s, -t を加え、複数形でそれを元に戻します：je dors, tu dors, il dort／nous dormons, vous dormez, ils dorment（partir は下の表にあります）。
規則 -re 動詞（vendre）
-re を落として -s、-s、-（なし）、-ons、-ez、-ent を加えます。il／elle の形には語尾が全くつきません。語幹が子音で終わるためです。
- Je vends ma voiture.（私は車を売る。）
- Elle attend le bus.（彼女はバスを待つ。）
- 同じ型のほかの動詞：attendre（待つ）、entendre（聞こえる）、répondre（答える）、perdre（失う）、descendre（降りる）。
頻出の不規則動詞
この七つの動詞は非常によく使われ、それぞれ独自の型を持っています。語幹が単数形と複数形で変わることが多い点に注目しましょう：
- aller（行く）：完全に不規則です：je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont。
- faire（する／作る）：nous faisons（つづりは -ai- ですが「fesons」と発音します）と vous faites、ils font に注意しましょう。
- venir（来る）：語幹が変わります：je viens … nous venons … ils viennent。同じ型：tenir、revenir、devenir。
- prendre（取る）：複数形で -d- が落ちます：nous prenons、ils prennent。同じ型：apprendre、comprendre。
- pouvoir（できる）、vouloir（欲しい）、devoir（しなければならない）：これらは法助動詞で、ふつう不定詞を伴います：Je peux partir. Tu veux venir? Nous devons travailler.
語形と文型
規則動詞のグループ：
| 人称 | finir (-ir) | vendre (-re) |
|---|---|---|
| je | finis | vends |
| tu | finis | vends |
| il/elle/on | finit | vend |
| nous | finissons | vendons |
| vous | finissez | vendez |
| ils/elles | finissent | vendent |
移動・動作を表す不規則動詞：
| 人称 | aller | faire | venir | prendre | partir |
|---|---|---|---|---|---|
| je | vais | fais | viens | prends | pars |
| tu | vas | fais | viens | prends | pars |
| il/elle/on | va | fait | vient | prend | part |
| nous | allons | faisons | venons | prenons | partons |
| vous | allez | faites | venez | prenez | partez |
| ils/elles | vont | font | viennent | prennent | partent |
法助動詞：
| 人称 | pouvoir | vouloir | devoir |
|---|---|---|---|
| je | peux | veux | dois |
| tu | peux | veux | dois |
| il/elle/on | peut | veut | doit |
| nous | pouvons | voulons | devons |
| vous | pouvez | voulez | devez |
| ils/elles | peuvent | veulent | doivent |
pouvoir と vouloir は単数形で語尾 -x, -x, -t を共有する点に注意しましょう。
例文
| Français | 日本語 |
|---|---|
| Je choisis le menu du jour. | 私は本日のおすすめ料理を選びます。 |
| Nous finissons le film ce soir. | 私たちは今夜その映画を見終えます。 |
| Elle attend son ami devant le cinéma. | 彼女は映画館の前で友人を待ちます。 |
| Vous répondez toujours vite. | あなたはいつもすぐに答えます。 |
| Je vais à Paris demain. | 私は明日パリに行きます。 |
| Qu’est-ce que tu fais ce week-end? | 今週末は何をしますか？ |
| Ils prennent le train de huit heures. | 彼らは8時の電車に乗ります。 |
| Nous devons partir, mais nous voulons rester. | 私たちは出発しなければなりませんが、残りたいです。 |
よくある間違い
- nous finons -> nous finissons：規則 -ir 動詞は複数形で -iss- を加えますが、partir 型の動詞は決して加えません：nous partissons -> nous partons。
- je vende -> je vends：-re 動詞は je/tu で -s を取り、-e にはなりません。
- il vendt -> il vend：-re 動詞の il/elle の形には、語幹の後に語尾が全くつきません。
- nous allez／vous allons -> nous allons／vous allez：aller の nous の形と vous の形を入れ替えないでください。
- je prend -> je prends：prendre は je/tu で -s を保ちます。prend となるのは il/elle の形だけです。
- je veut／je peut -> je veux／je peux：vouloir と pouvoir は je・tu の形で -x で終わります。
ヒント
- 新しい動詞は、不定詞の最後の二文字で -er、-ir、-re のグループに分類しましょう。
- -iss- があるかどうかで、二つの -ir 動詞のグループを見分けられます：finir にはあり（finissons）、venir、partir、dormir にはありません（venons、partons、dormons）。
- -re 動詞では、il/elle の形が無音であることを覚えておきましょう：il attend、elle répond。語幹だけで、文字は加わりません。
- Aller は -er 動詞のように見えますが完全に不規則で、近接未来（レッスン16）を作るのに使われます：je vais manger。
- 法助動詞 pouvoir／vouloir／devoir は、ほとんど常にそのまま不定詞を伴います：Je dois travailler。
- 同じ振る舞いをする動詞をまとめましょう：venir ＝ tenir、revenir、devenir；prendre ＝ apprendre、comprendre。