疑問文（イントネーション、est-ce que、疑問詞）
A1 L'interrogation 11 / 52
要点
フランス語には疑問文を作る方法が三つあります。文末で声を上げる（イントネーション）、文頭に est-ce que を置く、動詞と主語を倒置する、の三つです。日常の話し言葉では、イントネーションと est-ce que でほとんどをカバーできます。
規則
はい・いいえで答える疑問文は、語順を全く変えずに作ることができます。主語＋動詞 のままで、疑問であることを合図するだけです。特定の情報（どこ、いつ、なぜ…）を尋ねるときは疑問詞を加えます。
1. イントネーション：話し言葉での方法。 平叙文の語順のまま、文末で声を上げます。書き言葉では ？ だけが変わります。
- Tu parles français. -> Tu parles français ?（君はフランス語を話すの？）
- Vous avez faim ?（あなたはお腹が空いていますか？）
これはくだけた話し言葉で最もよく使われる形ですが、くだけた言い方なので、改まった文章では避けましょう。
2. est-ce que：中立で万能な方法。 普通の平叙文の前に est-ce que を置くだけで、ほかは何も変わりません。話し言葉でも書き言葉でも使え、どんな文体にも合います。
- Est-ce que tu parles français ?（君はフランス語を話す？）
- Est-ce que vous avez faim ?（あなたはお腹が空いていますか？）
母音または無音の h の前では、que は qu’ にエリジオンします：Est-ce qu’il est là ?（彼はそこにいますか？）
イントネーションによる疑問文
友人や家族の間で、手早くはい・いいえの疑問文を作るときに使います。動詞の形は平叙文と全く同じで、イントネーション（と ？）だけが聞き手に疑問文であることを伝えます。
- Ça va ?（元気？／大丈夫？）
- Il vient ce soir ?（彼は今夜来るの？）
est-ce que
est-ce que は差し込むだけの「疑問マーカー」だと考えましょう。どんな平叙文でも、その前に付ければ、正しく丁寧な疑問文になります：
- Tu as un stylo. -> Est-ce que tu as un stylo ?
- Elle habite ici. -> Est-ce qu’elle habite ici ?
疑問詞：où、quand、comment、combien、pourquoi、qui、que、quel
情報を尋ねるには、疑問詞と est-ce que を組み合わせます（イントネーションや倒置と組み合わせることもできます）。最もよく使われる型は疑問詞＋est-ce que＋主語＋動詞です。
| 疑問詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| où | どこ | Où est-ce que tu habites ? |
| quand | いつ | Quand est-ce que tu pars ? |
| comment | どのように | Comment est-ce que ça marche ? |
| combien (de) | いくつ／どのくらい | Combien est-ce que ça coûte ? |
| pourquoi | なぜ | Pourquoi est-ce qu’il pleure ? |
| qui | 誰 | Qui est-ce que tu invites ? |
| que (qu’) | 何 | Qu’est-ce que tu fais ?：主語：Qu’est-ce qui se passe ? |
| quel/quelle | どの／どんな（＋名詞） | Quel livre est-ce que tu lis ? |
注：
- qui は不変化で人について尋ね、que／qu’ は物について尋ねます。二つ目の要素が役割を示し、主語には qui、目的語には que を使います。そのため qui est-ce qui／qui est-ce que と qu’est-ce qui／qu’est-ce que になります：Qu’est-ce qui ne marche pas ?（主語）対 Qu’est-ce que tu répares ?（目的語）。
- quel は形容詞で、名詞と一致します：quel、quelle、quels、quelles。
- que は est-ce que の前ではほとんど常に qu’ になります -> 決まり文句の Qu’est-ce que…? は「何が／何を…？」を意味します。
- イントネーションを使う場合、疑問詞は文末に置くこともできます：Tu habites où ?、Tu pars quand ?
単純倒置（導入）
改まったフランス語では、動詞と代名詞主語を倒置し、ハイフンでつなぐことができます。これがはい・いいえの疑問文を作る三つ目の方法です。
- Vous parlez français. -> Parlez-vous français ?
- Tu as faim. -> As-tu faim ?
疑問詞を使うときは、まず疑問詞を置き、その後に倒置した動詞と代名詞を続けます：
- Où habitez-vous ?（あなたはどこに住んでいますか？）
- Quand partez-vous ?（あなたはいつ出発しますか？）
名詞主語を使う複合倒置は Pierre viendra-t-il ?（ピエールは来ますか？）のような形で、A2で学びます。今はただ見分けられれば十分です。名詞はそのまま前に置かれ、動詞の後に対応する代名詞が加えられます。
語形と文型
同じはい・いいえの疑問文を三つの文体で：
| 文体 | 型 | 例 |
|---|---|---|
| くだけて（イントネーション） | 主語＋動詞？ | Tu viens ? |
| 中立（est-ce que） | Est-ce que＋主語＋動詞？ | Est-ce que tu viens ? |
| 改まって（倒置） | 動詞-主語？ | Viens-tu ? |
est-ce que を使った情報疑問文：
| 疑問詞 | ＋est-ce que＋主語＋動詞 | 訳 |
|---|---|---|
| où | Où est-ce que tu vas ? | どこへ行くのですか？ |
| quand | Quand est-ce que le film commence ? | 映画はいつ始まりますか？ |
| comment | Comment est-ce qu’on y va ? | そこへはどうやって行きますか？ |
| pourquoi | Pourquoi est-ce que tu ris ? | なぜ笑っているのですか？ |
| combien de | Combien de frères est-ce que tu as ? | 兄弟は何人いますか？ |
| qu’ (que) | Qu’est-ce que tu manges ? | 何を食べているのですか？ |
quel の一致：
| 男性 | 女性 | |
|---|---|---|
| 単数 | quel | quelle |
| 複数 | quels | quelles |
例：Quel âge as-tu ?・Quelle heure est-il ?・Quels films aimes-tu ?・Quelles langues parles-tu ?
例文
| Français | 日本語 |
|---|---|
| Tu viens avec nous ? | 一緒に来ますか？ |
| Est-ce que vous avez des enfants ? | 子どもはいますか？ |
| Est-ce qu’elle travaille aujourd’hui ? | 彼女は今日働いていますか？ |
| Où est-ce que tu habites ? | どこに住んでいますか？ |
| Qu’est-ce que tu fais ce week-end ? | 今週末は何をしますか？ |
| Pourquoi est-ce qu’il n’est pas là ? | なぜ彼はここにいないのですか？ |
| Parlez-vous anglais ? | 英語を話しますか？ |
| Quelle heure est-il ? | 今何時ですか？ |
よくある間違い
- Est-ce que tu viens-tu ? -> Est-ce que tu viens ?：est-ce que を倒置と組み合わせてはいけません。どちらか一つの方法を選びます。
- Que tu fais ? -> Qu’est-ce que tu fais ?：「何」を尋ねるには決まり文句の Qu’est-ce que… を全部使います。
- Est-ce que il est là ? -> Est-ce qu’il est là ?：que は母音の前で qu’ にエリジオンしなければなりません。
- Quel est ton livres ? -> Quels sont tes livres ?：quel は名詞と性・数において一致します。
- Qui est-ce que vient ?（主語として） -> Qui est-ce qui vient ?：主語は物であっても二つ目の要素として qui を取ります：Qu’est-ce que sent si bon ? -> Qu’est-ce qui sent si bon ?
- Comment tu t’appelles-tu ? -> Comment t’appelles-tu ?：倒置するときは、普通の主語代名詞を残してはいけません。
ヒント
- 迷ったら est-ce que を使いましょう：どこでも正しく使え、語順を変える必要もありません。
- 倒置は改まった、または書き言葉のフランス語のために取っておき、イントネーションはくだけた話し言葉のために取っておきましょう。
- Qu’est-ce que ＝「何？」は決まり文句です。丸ごと暗記しましょう。
- 人と物の区別を覚えましょう：qui ＝「誰」、que／quoi ＝「何」。
- quel は必ず名詞（または être）を必要とします：Quel jour ?、Quelle est la réponse ?。英語の「which」のように単独では使いません。
- 動詞に -t- を挟む形（a-t-il、viendra-t-il）では、t は発音のためだけのものです。これはA2でしっかり練習します。