形容詞の一致と位置
A1 L'accord et la place de l'adjectif 8 / 52
要点
フランス語の形容詞は、修飾する名詞の性と数に 一致 します。そして、ほとんどの形容詞は名詞の 後ろ に置かれます。短くよく使う形容詞の小さなグループ（BAGS と呼ばれる仲間）だけが名詞の前に置かれます。
規則
形容詞は、名詞に合わせて語尾を変化させます。英語の「big」が決して変化しないのとは違い、フランス語には最大で四つの形があります：男性単数、女性単数、男性複数、女性複数です。
性・数の一致
- 女性形： 基本の規則は、男性形に -e を付けることです：grand -> grande、petit -> petite。
- 複数形： 単数形に -s を付けます：grand -> grands、grande -> grandes。
- すでに -e（アクサンなし）で終わっている形容詞は、女性形でも変化しません：un homme calme, une femme calme。
- すでに -s または -x で終わっている形容詞は、男性複数でも変化しません：un cours français, des cours français、un enfant heureux, des enfants heureux。-eau で終わる形容詞は、代わりに -x を付けます：beau -> beaux、nouveau -> nouveaux。
- 女性形になると語尾が変わるものもあります：-eux -> -euse（heureux -> heureuse）、-f -> -ve（sportif -> sportive）、-er -> -ère（cher -> chère）。子音を重ねるものもあります：bon -> bonne、gros -> grosse。
- 混合グループ： グループの中に男性名詞が一つでもあれば、形容詞は男性複数になります：Marie et Paul sont contents.
二つの形容詞を伴う名詞句では、両方とも一致することに注意してください：une petite voiture rouge（どちらの形容詞も女性単数）。
ほとんどの形容詞は名詞の後ろに置く
色・形・国籍を表す形容詞や、長めの形容詞など、ほとんどの描写的な形容詞は名詞の後ろに置きます。
- 色： une voiture rouge、un chat noir。
- 国籍・出身： un film français、une ville espagnole。
- 形・種類： une table ronde、un livre intéressant。
BAGS の形容詞は名詞の前に置く
ごくよく使う形容詞の短いリストは、名詞の 前 に置きます。BAGS で覚えましょう：
- B — Beauty（美しさ）： beau、joli -> un beau jardin。
- A — Age（年齢）： jeune、vieux、nouveau -> une jeune fille。
- G — Goodness（善し悪し）： bon、mauvais、meilleur -> un bon repas。
- S — Size（大きさ）： grand、petit、gros、long -> une grande maison。
このうち三つは、母音の音で始まる男性名詞の前で特別な形になります：beau -> bel、nouveau -> nouvel、vieux -> vieil：un bel homme、un nouvel ami、un vieil hôtel。
語形と文型
規則的な形容詞（grand）：
| 数 | 男性 | 女性 |
|---|---|---|
| 単数 | grand | grande |
| 複数 | grands | grandes |
よくある不規則な女性形のパターン：
| 男性 | 女性 | 語尾の規則 |
|---|---|---|
| heureux | heureuse | -eux -> -euse |
| sportif | sportive | -f -> -ve |
| cher | chère | -er -> -ère |
| bon | bonne | -n を重ねる |
| blanc | blanche | -c -> -che |
| long | longue | -g -> -gue |
| beau | belle | 不規則 |
母音の前で特別な形を持つ BAGS の形容詞：
| 男性・子音の前 | 男性・母音の前 | 女性 |
|---|---|---|
| beau | bel | belle |
| nouveau | nouvel | nouvelle |
| vieux | vieil | vieille |
例文
| Français | 日本語 |
|---|---|
| une petite maison | 小さな家 |
| des livres intéressants | 面白い本 |
| une voiture rouge | 赤い車 |
| un bon restaurant | いいレストラン |
| une grande ville française | 大きなフランスの都市 |
| un bel appartement | 美しいアパルトマン |
| Elle est heureuse et sportive. | 彼女は幸せで、スポーツが得意です。 |
| Les fleurs sont blanches. | 花は白いです。 |
よくある間違い
- une maison grand -> une grande maison：大きさを表す形容詞は BAGS に属し、一致します：女性名詞の前では grande になります。
- une voiture rouge et petit -> une petite voiture rouge：どちらの形容詞も女性形になり、petit は名詞の前に置きます。
- un nouveau homme -> un nouvel homme：男性名詞で母音の音の前では nouvel を使います。
- des chats noir -> des chats noirs：形容詞にも複数の -s を付けなければなりません。
- une film français -> un film français：film は男性名詞なので、女性形の -e は付きません。
- ils sont content -> ils sont contents：形容詞は複数の主語に一致させます。
ヒント
- 二つのことを自問しましょう：その名詞の性・数は何か（一致）、そして それは BAGS の語か（位置）。
- 基本の位置は名詞の 後ろ です。前に置くのは、短い BAGS のグループだけです。
- 人や物のグループが混合の場合は、男性複数 を選びます。
- beau／bel／belle、nouveau／nouvel／nouvelle、vieux／vieil／vieille をひとまとまりで覚えましょう。真ん中の形は、男性名詞の母音の音の前だけで使います。
- -e（アクサンなし）で終わる形容詞は、男性形も女性形も同じ形になります：rouge、jaune、jeune、facile。
- 迷ったら女性形を声に出してみましょう：付け加わる -e によって、発音されなかった子音が聞こえるようになることがよくあります（grand と grande）。