要点

Être（「〜である」）と avoir（「持っている」）は、フランス語で最も重要な二つの動詞です。どちらも不規則動詞で、現在形を暗記しなければなりません。なぜなら、c’est、il y a、そして複合過去を含む過去時制の全体が、この二つの動詞の上に成り立っているからです。

規則

この二つの動詞は、レッスン6で学んだ規則的な -er のパターンに従いません。それぞれの形を暗記したうえで、フランス語がいかにこの二つの動詞に頼っているかに気づいてください。

Être：〜である

être は、正体・描写・出身・職業を表すときや、主語を形容詞や名詞に結びつけるときに使います。

• 正体／描写： Je suis Marie. Il est grand.
• 出身・国籍： Nous sommes de Paris. Elle est française.
• 職業（職業名の前には冠詞を付けません）：Mon père est ingénieur.
• 所在（フランス語には「〜である」にあたる動詞が一つしかないため、être は物がどこにあるかも表します）：Le chat est dans le jardin.

Avoir：持っている

avoir は所有を表すときに使います。英語では「〜である」を使う場面でも、フランス語ではこの動詞を使うことが多いので注意しましょう。

• 所有： J’ai une voiture. Tu as un frère.
• 年齢（英語は「〜である」、フランス語は「持っている」）：Elle a vingt ans.
• 身体感覚や状態（下記の avoir を使う熟語）。

avoir を使う熟語

フランス語は、多くの身体的・感情的な状態を avoir ＋ 名詞 で表します。英語では「〜である＋形容詞」にあたる場面です。これらの表現には 冠詞を付けません：

• avoir faim：お腹がすいている
• avoir soif：喉が渇いている
• avoir froid／chaud：寒い／暑い
• avoir peur：怖い
• avoir sommeil：眠い
• avoir raison／tort：正しい／間違っている
• avoir besoin de：必要である
• avoir … ans：〜歳である：J’ai vingt ans.

これらの語は名詞ですが、日常では形容詞と同じように très（「とても」）で強めます：J’ai très faim. je suis faim とは決して言いません。

この二つの動詞が特に重要な理由

Être と avoir は、これから何度も出会う三つの構文を支えています。

• c’est／il est（レッスン13）：c’est は être を使います：C’est un livre. Il est tard.
• il y a（「〜がある／〜がいる」、レッスン13）：avoir をもとにした表現です：Il y a un problème. Il y a deux chats.
• passé composé（レッスン20〜21）：この過去時制は、助動詞（avoir または être）と過去分詞を組み合わせます：J’ai mangé（食べた）、Je suis allé（行った）。

この六つの活用形を今しっかり身につければ、この先の学習全体がしっかりした土台の上に立ちます。

語形と文型

エリジオン に注意しましょう：je は ai の母音の前で j’ になります -> j’ai。書かれた リエゾン は nous avons（z の音）、vous avez、ils ont／elles ont（z の音）で聞こえます。ils sont（彼らは〜である）と ils ont（彼らは持っている）を混同しないでください。

avoir ＋ 名詞（冠詞なし）を使う主な熟語：

例文

よくある間違い

• Je suis vingt ans -> J’ai vingt ans：フランス語は年齢に avoir を使い、être は使いません。
• Je suis faim -> J’ai faim：空腹などの感覚は avoir ＋ 名詞で表します。
• Il a un problème dans la rue（「〜がある」のつもりで）-> Il y a un problème：「〜がある／〜がいる」は決まった言い方の il y a であって、avoir をそのまま使うのではありません。
• Ils sont deux voitures -> Ils ont deux voitures：ils sont（彼らは〜である）と ils ont（彼らは持っている）を混同しないでください。
• Je ai un frère -> J’ai un frère：je は母音の前で j’ にエリジオンしなければなりません。
• Vous etes en retard -> Vous êtes en retard：êtes のアクサン・シルコンフレックスを残します。

ヒント

• それぞれの動詞の六つの活用形を、自然に出てくるようになるまで声に出して練習しましょう。これから先のすべてのレッスンで使うことになります。
• 英語の「〜である＋年齢／空腹／寒い／怖い」は、ほとんどの場合フランス語では avoir ＋ 名詞になります。語ではなく、意味を訳しましょう。
• Il y a は不変化です：一つでも複数でも同じ形のままです（il y a un livre、il y a dix livres）。
• リエゾンを聞き分けましょう：ils ont には z の音がありますが、ils sont にはありません。話し言葉では、これが「持っている」と「〜である」を区別する手がかりになります。
• 過去時制はこの二つのどちらかを助動詞として選ぶので、今のうちに覚えておくことはレッスン20〜21への投資になります。
• 母音の前で je -> j’ となるのは avoir のときだけです（j’ai）。être は子音で始まるため、ここではエリジオンしません（je suis）。