数詞・日付・時刻

A1 Les nombres, la date et l'heure 5 / 52

要点

フランス語の数詞は60を超えると独特の数え方になります(soixante-dix は「六十+十」で70、quatre-vingts は「四×二十」で80)。早いうちに押さえておきたいつづりの規則が一つあります:quatre-vingts は単独では -s を付けますが、quatre-vingt-un のように後ろに別の数が続くときは付けません。

規則

まず数えるための基数詞(1、2、3…)を覚え、次に順序・日付・時刻に使う序数詞(1番目、2番目…)を覚えます。

基数詞

0から16までは一語ずつの単語で、17から19は dix+一の位 という形で作ります(dix-sept =17)。十の位は60までは十進法の論理に従いますが、そこから先は二十進法の仕組みに切り替わります。

  • 70 = soixante-dix (60 + 10), 71 = soixante et onze (60 + 11), 79 = soixante-dix-neuf.
  • 80 は quatre-vingts(4×20)、81 は quatre-vingt-un、90 は quatre-vingt-dix(4×20+10)、99 は quatre-vingt-dix-neuf です。

et の規則。 et(「そして」、ハイフンなし)を使うのは 21、31、41、51、61、71 だけです:vingt et un、trente et un、soixante et onze。それ以外の合成数はすべてハイフンでつなぎ、et は付けません:vingt-deux、quatre-vingt-un。

quatre-vingts と quatre-vingt-un。 これは典型的な落とし穴です。

  • quatre-vingts と cent は、掛け合わされてその数の最後にくるとき、末尾に -s を付けます:quatre-vingts、deux cents、trois cents。
  • 後ろに別の数が続くと、-s を失います:quatre-vingt-un、quatre-vingt-trois、deux cent cinq、trois cent dix。
  • vingt が -s を取るのは quatre-vingts のときだけで、cent は前に掛ける数がなければそれを取りません(cent、cent dix)。mille は常に不変化です:deux mille、cinq mille euros。

un は性に一致します。 数詞の中で性に一致するのは un/une だけです:un livre、une table、vingt et une pages、quatre-vingt-une personnes。

序数詞

ほとんどの序数詞は、基数詞に(末尾の -e があればまず落としてから)-ième を付けて作ります:deux -> deuxième、quatre -> quatrième、onze -> onzième。不規則なものが二つあります。

  • 1番目 = premier/première:性に一致する唯一の序数詞です(le premier jour、la première fois)。
  • 5番目 = cinquième(u を挿入)、9番目 = neuvième(f -> v)。
  • Second(e) は deuxième と並んで存在し、二つしかないものの中で選ぶときによく好まれます。
  • 略記:1er(premier)、1re(première)、2e、3e…

日付

日付は le + 数字 + 月 の形で言います(月名は小文字で書き、冠詞は付けません):le 3 mai、le 14 juillet。

  • 序数詞を使うのは月の1日だけ です:le premier mai(le 1er mai)。それ以外の日はすべて 基数詞 を使います:le deux mai、le quinze août。
  • 完全な形:Nous sommes le dimanche 3 mai 2026./C’est le 3 mai.
  • 年は単純な基数詞で読みます:deux mille vingt-six(2026年)。日付だけの前には en を付けませんが、「〜に」の意味では en mai、en 2026 のように付けます。

時刻

Quelle heure est-il ? と尋ね、Il est… heure(s) と答えます。Heure は女性名詞なので une heure となり、2時以降は -s を付けます:deux heures。

  • 15分過ぎ/30分過ぎ には et を使います:et quart(:15)、et demie(:30)。Demie は女性名詞の heure に一致します:deux heures et demie。
  • 〜時前 には moins を使います:moins le quart(:45)、moins dix(:50)。Il est huit heures moins le quart = 7:45。
  • 正午 = midi、真夜中 = minuit(どちらも男性名詞):midi et demi(注:-e は付けず、demi は男性名詞の midi に一致します)。
  • 文書や時刻表では24時間制が標準です:14 h 30 = quatorze heures trente。ここでは et quart ではなく、正確な分数を言います。

語形と文型

基数詞とその序数詞:

#基数詞序数詞
1un / unepremier / première
2deuxdeuxième (second/-e)
4quatrequatrième
5cinqcinquième
9neufneuvième
11onzeonzième
21vingt et unvingt et unième
80quatre-vingtsquatre-vingtième

二十進法の十の位(60〜100):

#フランス語直訳
60soixante六十
70soixante-dix六十+十
71soixante et onze六十+十一
80quatre-vingts四×二十
81quatre-vingt-un四×二十+一
90quatre-vingt-dix四×二十+十
91quatre-vingt-onze四×二十+十一
100cent百

vingt/cent に付く -s:

数-s?理由
quatre-vingtsあり掛け合わされ、数の末尾にくる
quatre-vingt-unなし後ろに別の数が続く
deux centsあり掛け合わされ、数の末尾にくる
deux cent cinqなし後ろに別の数が続く
deux milleなしmille は不変化

時刻の言い方:

時刻フランス語
8:00il est huit heures
8:15il est huit heures et quart
8:30il est huit heures et demie
8:45il est neuf heures moins le quart
8:50il est neuf heures moins dix
12:00il est midi
00:30il est minuit et demi

例文

Français日本語
J’ai quatre-vingts ans.私は80歳です。
Il y a quatre-vingt-un élèves.学生が81人います。
C’est ma première fois à Paris.パリに来るのはこれが初めてです。
La fête du Travail est le premier mai.メーデーは5月1日です。
Mon rendez-vous est le deux mai.私の予約は5月2日です。
Il est huit heures et quart.8時15分です。
Le train part à quatorze heures trente.電車は午後2時30分に出発します。
Nous sommes le quinze août deux mille vingt-six.2026年8月15日です。

よくある間違い

  • quatre-vingt ans -> quatre-vingts ans:quatre-vingts が数の末尾にくるときは -s を付けたままにします。
  • quatre-vingts-un -> quatre-vingt-un:後ろに別の数が続いたら -s を落とします。
  • le un mai -> le premier mai:月の1日だけが序数詞を使う日です。
  • le deuxieme mai -> le deux mai:1日を除くすべての日は単純な基数詞を使います。
  • vingt-et-un -> vingt et un:21、31…71 の et にはハイフンを付けません。
  • Il est huit heure et demi -> Il est huit heures et demie:2以降は heures と複数形にし、demie は女性名詞の heure に一致させます。

ヒント

  • 70番台・90番台は声に出して分解しましょう:75 = soixante + quinze、95 = quatre-vingt + quinze。計算してから、その部分ごとに読みます。
  • quatre-vingts/cents に付く -s は「その数の最後の語である」という印です:掛けた数が末尾にくるときは付き、後ろに数字が続くと消えます。
  • 性に一致する数詞は二つだけです:un/une と、序数詞の premier/première。それ以外はすべて不変化です。
  • 日付:「1日は premier、それ以外は基数詞」と覚えましょう。規則はこれだけです。
  • 時刻では、et は quart と demie(〜分過ぎ)に使い、moins は le quart とともに「〜時前」を表します。
  • 12:00 には douze heures ではなく midi/minuit を使い、そこでは demi が男性形のままであることに注意します:midi et demi。