名詞の性と数
A1 Le genre et le nombre du nom 2 / 52
要点
フランス語のすべての名詞には 性（男性または女性）と 数（単数または複数）があります。性は単語ごとに決まっている固定の性質で、必ず一緒に覚える必要があります。複数形は通常、語尾に -s を付けて作ります（一部の語尾では -x になります）。
規則
フランス語には中性がありません。机、本、考えのように、どんな名詞も男性か女性のどちらかです。性は文法上のものであって論理的な理由はなく、le livre（本）が男性名詞で la table（机）が女性名詞なのにも、それ以上の理由はありません。冠詞や形容詞は名詞の性に一致させなければならないため、性を覚えることは省略できません：名詞は必ず 冠詞と一緒に 覚えてください。
男性名詞と女性名詞
- 冠詞も一緒に覚えましょう： 単に stylo ではなく un stylo（ペン）を、単に chaise ではなく une chaise（椅子）を覚えます。
- 人や動物を表す名詞 には、性別ごとに二つの形があることがよくあります：un ami／une amie（友達）、un chat／une chatte（猫）。
- 女性形の作り方： 多くの名詞は -e を付けます：un étudiant -> une étudiante（学生）。これによって語末の子音の発音が変わることがよくあります。
- 人を指しても性が変わらない名詞もあります： une personne（人）は常に女性名詞で、un professeur は伝統的に男性名詞です（今では une professeure も一般的です）。
複数形の -s と -x（journal -> journaux）
複数形を表す基本の印は、単数形に付ける無音の -s です。つづりの上では書かれますが、通常は 発音されません。そのため le chat と les chats は同じ発音になり、口で言うときは冠詞だけが数を伝えます。
- 規則変化： -s を付ける -> un livre／des livres、une idée／des idées。
- -s、-x、-z で終わる名詞 は形が変わりません：un bras／des bras（腕）、une voix／des voix（声）、un nez／des nez（鼻）。
- -au、-eau、-eu で終わる名詞 は -x を付けます：un bateau／des bateaux（船）、un jeu／des jeux（ゲーム）。
- -al で終わるほとんどの名詞 は -aux に変わります：un journal／des journaux（新聞）、un animal／des animaux（動物）。一部は -s のままです：un bal／des bals（舞踏会／ダンス）、un festival／des festivals。
- -ou で終わる七つの名詞 は -x を取ります：un bijou／des bijoux（宝石）、un genou／des genoux（膝）。ほかの多くは単に -s を付けるだけです（un trou／des trous、穴）。
性を暗示する語尾
性を完全に言い当てることはできませんが、名詞の 語尾 は強い手がかりになります。これらは傾向であって法則ではなく、例外もあります。
- 通常は男性名詞： -age（le fromage）、-ment（le moment）、-eau（le bureau）、-isme（le tourisme）、-ier（le cahier）で終わる語尾。
- 通常は女性名詞： -tion／-sion（la nation）、-té（la liberté）、-ette（la fourchette）、-ance／-ence（la France、la science）、-ure（la voiture）、-ie（la boulangerie）、-ée（la journée）。
- 注意すべき例外： le musée、le lycée、le silence、la page、la plage、l’eau（女性）はすべて上の規則の例外です。語尾はあくまで手がかりであり、決定するものではありません。
語形と文型
語尾による規則的な複数形の作り方：
| 単数形の語尾 | 複数形の規則 | 例（単数 -> 複数） |
|---|---|---|
| ほとんどの名詞 | -s を付ける | un livre -> des livres |
| -s, -x, -z | 変化なし | une voix -> des voix |
| -au, -eau, -eu | -x を付ける | un bateau -> des bateaux |
| -al | -> -aux | un journal -> des journaux |
| -ou（特殊な7語） | -x を付ける | un bijou -> des bijoux |
人を表す名詞の男性形と女性形の組み合わせ：
| 男性 | 女性 | 訳 |
|---|---|---|
| un ami | une amie | 友達 |
| un étudiant | une étudiante | 学生 |
| un chien | une chienne | 犬 |
| un acteur | une actrice | 俳優／女優 |
| un serveur | une serveuse | ウェイター／ウェイトレス |
| un homme | une femme | 男性／女性 |
性を暗示する語尾：
| 男性が多い | 女性が多い |
|---|---|
| -age (le voyage) | -tion (la station) |
| -ment (le vêtement) | -té (la beauté) |
| -eau (le manteau) | -ette (la baguette) |
| -isme (le réalisme) | -ance (la distance) |
| -ier (le clavier) | -ure (la nature) |
例文
| Français | 日本語 |
|---|---|
| Le livre est sur la table. | 本はテーブルの上にあります。 |
| J’ai une amie française. | 私にはフランス人の友達がいます。 |
| Il achète des journaux tous les matins. | 彼は毎朝、新聞を買います。 |
| Les animaux du zoo sont magnifiques. | 動物園の動物たちは見事です。 |
| Elle porte de beaux bijoux. | 彼女は美しい宝石を身に着けています。 |
| La liberté est importante. | 自由は大切です。 |
| Nous regardons des bateaux dans le port. | 私たちは港で船を眺めています。 |
| Un étudiant et une étudiante parlent. | 男子学生と女子学生が話しています。 |
よくある間違い
- la problème -> le problème：-e で終わっていても、problème は男性名詞です（-ème で終わる名詞の多くと同じです）。
- des journals -> des journaux：-al で終わる名詞は通常、複数形を -aux にします。
- des bateaus -> des bateaux：-au／-eau／-eu で終わる語尾は -s ではなく -x を取ります。
- deux voixs -> deux voix：すでに -s、-x、-z で終わっている名詞は複数形でも変化しません。
- le eau -> l’eau（女性名詞、la）：l’ に縮まりますが、もとの冠詞は la であって le ではありません。
- une page blanc -> une page blanche：page は女性名詞なので、形容詞は女性形に一致させなければなりません。
ヒント
- 名詞だけを覚えるのはやめましょう。un／une + 名詞 という形でセットにして覚え、最初から性が身につくようにします。
- 複数形の -s は発音されません：話すときは 冠詞（le／la と les、un／une と des）が数を伝えるので、はっきり発音しましょう。
- 語尾はあくまで手がかりとして使い、規則として断定しないでください：-tion、-té、-ette は女性寄り、-age、-ment、-eau は男性寄りです。
- 迷ったら辞書を確認しましょう。略号 n.m.（男性名詞）と n.f.（女性名詞）が性を教えてくれます。
- -al -> -aux の名詞に注意しましょう。よく使う語（journal、animal、cheval、hôpital）なので、まとめて覚える価値があります。
- 母音または無音の h の前では、le も la も l’（l’ami、l’eau）に縮まり、性が見えなくなります。ですから、これらの単語は特に注意して覚えましょう。