si による条件文
B1 Las oraciones condicionales con si 43 / 49
要点
現実的・可能性の高い条件では、「if」の部分に si ＋直説法現在を使い、帰結節には現在形・未来形・命令形のいずれかを使います：Si llueve, me quedo en casa. 鉄則：si の後に接続法現在が続くことは決してありません。
規則
条件文には二つの部分があります：条件（si 節、「if…」）と帰結（主節）です。このレッスンでは現実的・可能性の高い条件——実際に起こりうること——を扱います。
ステップ1：si 節：直説法現在。 現実的な条件では、si（「if」）の後には直説法現在——すでに知っている時制——が続きます：Si estudias…、Si tengo tiempo…、Si hace sol…。
鉄則： si が「if」を意味するとき、その後には決して接続法現在を使いません。Si tengas は常に誤りで、必ず Si tienes にしなければなりません。これは英語話者に最もよくある間違いです。英語の「if」は不確かな響きを持ちますが、スペイン語の si はそうではないからです。
ステップ2：帰結節：現在形・未来形・命令形。 主節は三つの形のいずれかを取り、どれも自然です：
| 帰結節の形 | ニュアンス | 例 |
|---|---|---|
| 直説法現在 | 一般的な真実・自動的な結果 | Si llueve, me quedo en casa. |
| 単純未来 | 具体的な予測 | Si llueve, me quedaré en casa. |
| 命令形 | 助言・命令 | Si llueve, quédate en casa. |
三つとも同じ si ＋現在形の条件を保ちます。
ステップ3：語順は自由です。 どちらの部分を先に置いても構いません。si 節が文頭に来るときは、コンマで二つの部分を区切ります。帰結節が先に来るときは、コンマなしにします：
Si llueve, no salgo.No salgo si llueve.
短縮形 si no。 直前で述べたことから代案が明らかな場合、si 節の動詞は省略され、si no だけが残ります：Si el tiempo acompaña, comemos fuera; si no, comemos dentro. これは二語のままにしてください——一語の sino は「そうではなく」という意味の別の語です。
si ＝「if」対「whether」。 si は、知る・尋ねるという意味の動詞の後では「whether」の意味にもなります。この場合は条件ではありません。未来形や過去未来形が続くことができます：No sé si vendrá.（彼が来るかどうかわからない。）Pregúntale si quiere café.
先取り——非現実的条件。 条件が仮定的、または事実に反する場合（「もしお金があれば…」）、スペイン語は si ＋接続法過去 -> 過去未来形に切り替わります：Si tuviera dinero, viajaría. このパターンはレッスン46で扱います。ここでは現実的条件にとどまります。
語形と文型
現実的条件のひな型：
| Si 節（条件） | 帰結節 |
|---|---|
| si ＋直説法現在 | 直説法現在 |
| si ＋直説法現在 | 単純未来 |
| si ＋直説法現在 | 肯定命令・否定命令 |
一つの条件から作られる帰結の例：
| 条件 | 帰結のタイプ | 完全な文 |
|---|---|---|
| Si estudias | 現在形 | Si estudias, apruebas. |
| Si estudias | 未来形 | Si estudias, aprobarás. |
| Si estudias | 肯定命令 | Si estudias, descansa después. |
| Si estudias | 否定命令 | Si estudias, no te acuestes tarde. |
| Si estudia (usted) | 敬称命令 | Si estudia, descanse después. |
どんな命令形でも帰結になれます——否定、敬称（usted／ustedes）、あるいは vosotros です。否定形と敬称形は接続法現在の形です（レッスン41を参照）。これは鉄則を破るものではありません。鉄則が禁じているのは、si の後の接続法現在だけだからです。
例文
| Español | 日本語 |
|---|---|
| Si llueve, me quedo en casa. | 雨が降ったら、私は家にいる。 |
| Si tienes hambre, hay comida en la nevera. | お腹が空いているなら、冷蔵庫に食べ物がある。 |
| Si estudias más, aprobarás el examen. | もっと勉強すれば、試験に合格するだろう。 |
| Si vas al centro, cómprame el pan. | 街に行くなら、パンを買ってきて。 |
| No iré a la fiesta si no me invitan. | 招待されなければ、パーティーには行かない。 |
| Si puedes, llámame esta noche. | できるなら、今夜電話して。 |
| No sé si vendrá mañana. | 彼が明日来るかどうかわからない。 |
| Pregúntale si quiere venir. | 彼に来たいかどうか聞いてください。 |
よくある間違い
- Si tengas tiempo, llámame -> Si tienes tiempo, llámame：
si（「if」）の後に接続法現在が続くことは決してありません。直説法現在を使います。 - Si lloverá, me quedo -> Si llueve, me quedo：
si節に未来形を置いてはいけません。未来形は帰結節だけのものです。 - Si estudiarás, aprobarás -> Si estudias, aprobarás：同じ点です：
si＋直説法現在、未来形は帰結節だけに使います。 - No salgo, si llueve -> No salgo si llueve：帰結節が先に来るときはコンマを省きます。コンマを使うのは
siが文頭に来るときだけです。 - No sé si venga -> No sé si vendrá：ここでの
siは条件ではなく「whether」の意味です。直説法（未来形・過去未来形）を使い、接続法は使いません。
ヒント
- 鉄則を唱えましょう：現実的条件では 「si ＋直説法現在」 です。
si tengaと書きたくなったら止まってください——正しくはsi tengoです。 - 英語は時制を隠しています：「If it rains tomorrow」は、スペイン語でも現在形です（
Si llueve mañana）。未来形にはなりません。 - 帰結節こそが未来形の居場所です：Si ＋現在形、…＋未来形。
- 「if」か「whether」かを判断するには、「whether」に置き換えてみましょう。うまく当てはまるなら（「彼が来るかどうかわからない」）、それは条件ではなく、伝達の
siです。 - 夢のような、非現実的な条件（「もし私がお金持ちだったら…」）は接続法過去に飛びます——それはレッスン46の内容で、このパターンではありません。