否定命令と敬称命令
B1 El imperativo negativo y formal 41 / 49
要点
肯定命令の tú と vosotros を除くすべての命令形は接続法現在を使います：すべての否定命令、そしてすべての usted／ustedes／nosotros の命令です。代名詞は肯定命令には後接しますが、否定命令の前に置きます。
規則
レッスン28で学んだ肯定命令の tú（habla）と vosotros（hablad）の形だけが、接続法ではない唯一の命令形です。それ以外——すべての否定命令、そしてすべての敬称や「勧誘」の命令——は接続法現在です。
ステップ1：否定命令（すべての人称）＝ no ＋接続法現在。 肯定命令の tú／vosotros の形は、否定されると接続法に変わります：
- habla -> no hables, comed -> no comáis, ven -> no vengas, sal -> no salgas.
- 同じ形は no だけでなく、他の否定語の後にも続きます：nunca des tu clave、jamás firmes sin leer。
ステップ2：敬称命令（usted、ustedes）＝接続法、肯定・否定どちらも。 同じ形を肯定でも否定でも使い、否定の場合はただ no を加えるだけです：
- usted: (no) hable, (no) coma, (no) escriba
- ustedes: (no) hablen, (no) coman, (no) escriban
- 不規則形は接続法に由来します：dar -> dé／den、ir -> vaya／vayan、ser -> sea／sean、saber -> sepa／sepan。
- ラテンアメリカでは ustedes は tú の複数形も兼ねているため、hablen はくだけた「君たち」にも使えます。
ステップ3：Nosotros の命令形（「〜しよう」）＝接続法：hablemos（「話そう」）、comamos、no salgamos。唯一の例外は、肯定の「行こう」＝vamos（vayamos ではない）で、否定は規則的です（no vayamos）。vamos a ＋不定詞（vamos a comer、「食べよう」）と言うこともできます。
ステップ4：代名詞の位置。 再帰代名詞と目的語代名詞：
- 肯定命令 -> 語末に後接：dígame、hazlo、levántate、dímelo、sentémonos。アクセント記号は、強勢が後ろから3番目の音節以前に来る場合にだけ書きます（diga -> dígame、escucha -> escúchame）。後ろから2番目のままなら何も変わりません：dime、ponlo、deme、denle、traedme。
- 否定命令 -> 分離し、動詞の前に置きます：no me diga、no lo hagas、no te levantes、no me lo digas。
- Nosotros は nos／se の前で語末の -s を落とし（sentemos ＋nos -> sentémonos）、vosotros は os の前で -d を落とします（sentad ＋os -> sentaos）。
- 「動詞の前」とは人称変化した動詞の前という意味です。命令が助動詞＋不定詞の場合、代名詞は不定詞に後接することもできます——no lo vuelvas a descargar ＝ no vuelvas a descargarlo。
語形と文型
命令形の全パラダイム（肯定／否定）：
| 人称 | hablar | comer | escribir |
|---|---|---|---|
| tú | habla / no hables | come / no comas | escribe / no escribas |
| usted | hable / no hable | coma / no coma | escriba / no escriba |
| nosotros | hablemos / no hablemos | comamos / no comamos | escribamos / no escribamos |
| vosotros | hablad / no habléis | comed / no comáis | escribid / no escribáis |
| ustedes | hablen / no hablen | coman / no coman | escriban / no escriban |
代名詞：肯定なら後接し、否定なら分離します：
| 肯定（後接） | 否定（動詞の前） |
|---|---|
| Dígamelo. | No me lo diga. |
| Hazlo. | No lo hagas. |
| Levántate. | No te levantes. |
| Sentémonos. | No nos sentemos. |
| Siéntense. | No se sienten. |
例文
| Español | 日本語 |
|---|---|
| No hables tan rápido, por favor. | そんなに速く話さないでください。 |
| Coma despacio, señor. | ゆっくり食べてください。 |
| No se preocupe, todo está bien. | 心配しないでください、すべて大丈夫です。 |
| Hagamos una pausa. | 休憩しよう。 |
| Vamos a la playa. | 海に行こう。 |
| Dígame su nombre, por favor. | あなたの名前を教えてください。 |
| No me lo digas ahora. | 今は言わないでください。 |
| Siéntense aquí, por favor. | ここに座ってください（あなたたち）。 |
よくある間違い
- No habla tan rápido -> No hables tan rápido：否定の tú の命令形は接続法（hables）であり、直説法（habla）ではありません。
- No comes tanto -> No comas tanto：-er 動詞の否定の tú の形は no comas（a で終わる接続法）であり、comes ではありません。
- Habla usted más despacio（命令として）-> Hable usted más despacio：usted の命令形は肯定でも接続法です。
- No dígame -> No me diga：否定命令では代名詞が分離し、動詞の前に移動します。
- Dime lo -> Dímelo：肯定命令では代名詞が後接し、音節が増えることで強勢が後ろから3番目に押し出されるため、ここではアクセント記号を書きます。
- Vayamos a casa（「行こう」の意味で）-> Vamos a casa：肯定の「行こう」は不規則形の vamos です。no vayamos は否定の場合にだけ使います。
ヒント
- 一つの規則：肯定命令の tú と vosotros だけが特別で、それ以外の命令形はすべて接続法現在です。
- 敬称の形が一番簡単です：usted ＝ él の接続法形、ustedes ＝ ellos の接続法形——no を加えても加えなくても同じ形です。
- 代名詞：肯定なら後接し、否定なら分離する。 Dímelo 対 No me lo digas、Siéntese 対 No se siente。
- アクセント記号は、強勢が後ろから3番目の音節に達したときにだけ現れます：ponlo と dime はそのままですが、pónmelo と dímelo には付きます。
- 「〜しよう」＝nosotros の接続法形（hagamos、comamos）です。ただし「行こう」は vamos が例外です。あるいは単に vamos a ＋不定詞を使うこともできます。