過去完了
B1 El pretérito pluscuamperfecto 36 / 49
要点
過去完了 ＝ haber の線過去（había、habías、había…）＋ 過去分詞。「〜していた」という意味で、過去のある時点よりも前に完了した動作を表します。
規則
現在完了（レッスン25を参照）と同じく、これも複合時制です：助動詞 haber ＋ 過去分詞。ここでは haber が線過去の形になります。
ステップ1：haber を線過去にする：había、habías、había、habíamos、habíais、habían。
ステップ2：過去分詞を加える：-ar -> -ado、-er／-ir -> -ido（hablado、comido、vivido）。複合時制では過去分詞は語形変化しません——常に -o の形のままで、主語と一致することはありません：Ella había llegado、ellos habían llegado。
母音語幹にはアクセント記号が付きます。 -er／-ir 語幹が a、e または o で終わるとき、-ido の i がその母音とハイアートを作り、書き言葉のアクセント記号が付きます：leer -> leído、oír -> oído、traer -> traído、creer -> creído、caer -> caído。不規則ではなく、アクセント記号だけが新しい点です。u の後では -ui- は二重母音のままで、アクセント記号は付きません：construir -> construido。
不規則過去分詞（現在完了と同じリスト）：hecho、dicho、visto、escrito、puesto、vuelto、roto、abierto、muerto、cubierto、resuelto。
haber と過去分詞の間には何も入りません。 二つの間に語が入ることはなく、目的語代名詞や再帰代名詞は haber の前に置きます：No lo había visto.・Ya se habían ido.
一つの haber で複数の過去分詞をまとめられます。 並列した過去分詞は助動詞を共有します：Había cerrado la puerta y apagado la luz. 二つ目の前で había を繰り返しても間違いではありませんが、くどくなります。
用法——「過去のそのまた過去」。 すでに過去の出来事を語っている途中で、それよりもさらに前に起きたことに触れるときに使います。
Cuando llegué, la película ya había empezado.：到着したとき、映画はすでに始まっていた。
よく使われる語：ya（すでに）、todavía no／aún no（まだ〜ない）、antes／después、nunca antes。物語（物語より前に起きた背景の出来事）や間接話法（Me dijo que había perdido el tren）で非常によく使われます。
語形と文型
haber（線過去）＋ 過去分詞：
| 人称 | haber | ＋ 過去分詞 |
|---|---|---|
| yo | había | hablado |
| tú | habías | comido |
| él/ella/usted | había | vivido |
| nosotros/-as | habíamos | hecho |
| vosotros/-as | habíais | dicho |
| ellos/-as/ustedes | habían | visto |
覚えておくべき不規則過去分詞：
| 不定詞 | 過去分詞 | 不定詞 | 過去分詞 |
|---|---|---|---|
| hacer | hecho | ver | visto |
| decir | dicho | escribir | escrito |
| poner | puesto | volver | vuelto |
| romper | roto | abrir | abierto |
| morir | muerto | cubrir | cubierto |
例文
| Español | 日本語 |
|---|---|
| Cuando llegué, ya habían cerrado la tienda. | 私が着いたとき、店はすでに閉まっていた。 |
| No fui al cine porque ya había visto la película. | その映画はすでに見ていたので、行かなかった。 |
| Nunca antes había probado la paella. | それまでパエリアを食べたことがなかった。 |
| Me dijo que había perdido las llaves. | 彼は鍵をなくしたと私に言った。 |
| Todavía no habíamos desayunado cuando llamaste. | あなたが電話してきたとき、私たちはまだ朝食を食べていなかった。 |
| Ella había escrito la carta antes de salir. | 彼女は出発する前に手紙を書き終えていた。 |
| Cuando volvimos, alguien había abierto la ventana. | 私たちが戻ったとき、誰かが窓を開けていた。 |
| Los invitados ya se habían ido. | 客たちはすでに帰っていた。 |
よくある間違い
- Ella había llegada -> Ella había llegado：複合時制では過去分詞は語形変化しません。常に -o で終わります。
- La tienda habían cerrado -> La tienda había cerrado：haber は主語と一致します。主語が単数なら
habíaを使います。 - Yo no había visto lo -> Yo no lo había visto：目的語代名詞は haber の前に置きます。haber と過去分詞の間に置くことはありません。
- Cuando llegué, la película empezaba（「始まっていた」の意味で）-> había empezado：より前に起きた出来事には線過去ではなく過去完了を使います。
- había hacido -> había hecho：
hacerの過去分詞は不規則でhechoになります。
ヒント
- 公式：había ＋ 過去分詞 ＝ 英語の「had + 過去分詞」。一対一で対応します。
- どの複合時制（現在完了、過去完了）でも、過去分詞は -ado／-ido（または不規則形）に固定されており、決して一致しません。
- 人称と数を担うのは haber だけなので、主語に合わせます：yo había、ellos habían。
- 過去完了を誘う目印の語：ya、todavía no、antes de、nunca antes——「その過去の時点より前」であることを示します。
- 不規則過去分詞は現在完了（レッスン25を参照）と同じで、すでに知っているものです。