過去未来形
B1 El condicional simple 35 / 49
要点
過去未来形（コンディショナル）は、不定詞全体に -ía、-ías、-ía、-íamos、-íais、-ían を付けます（不規則な語幹は未来形と同じです）。「〜だろう」を意味し、仮定、丁寧な依頼、助言、そして「過去から見た未来」に使われます。
規則
ステップ1：不定詞全体を取ります。未来形と同じです：hablar、comer、vivir。
ステップ2：-ía の語尾を加えます。三つの活用すべてに同じで、すべての形が í にアクセントを持ちます：-ía、-ías、-ía、-íamos、-íais、-ían。つまり hablar -> hablaría、comer -> comería、vivir -> viviría となります。
不規則な語幹は未来形（レッスン34）とまったく同じです：tendría、pondría、saldría、vendría、podría、sabría、habría、haría、diría、querría、cabría。
用法：
- 仮定・「〜だろう」：Con más tiempo, viajaría más.（「もし〜だったら、〜だろう」という完全な文はレッスン46で扱います。）
- 丁寧さ・やわらげ：¿Podrías ayudarme?・Querría un café.・¿Te importaría cerrar la ventana?。現在形や命令形よりも柔らかい言い方です。
- 助言：Deberías descansar.・Yo que tú, hablaría con ella.
- 「過去から見た未来」（間接話法）：Dijo que vendría mañana.：「彼は来るだろうと言った」（過去形の動詞のあとでは、未来形 vendrá が過去未来形になります。）
- 過去についての推量：Serían las tres cuando llegó.（3時ごろだったに違いない）・Tendría veinte años.（彼はたぶん20歳だっただろう）。
注意：過去未来形の -ía と線過去の -ía。 -er／-ir 動詞の線過去（comía、vivía）も -ía で終わります。違いは、過去未来形が不定詞全体をもとに作られる（comería＝comer＋ía）のに対し、線過去は語幹をもとに作られる（comía＝com＋ía）点です。余分な音節があるかどうかを聞き分けましょう。この二つの手がかりは規則動詞にしか使えません。不規則動詞では、代わりに未来形と比べます。未来形で -é を取る語幹は、ここでも -ía を取ります（tendré -> tendría、sabré -> sabría）。一方、線過去は単純な語幹を保ちます（tenía、sabía）。querer に注意しましょう：quería は線過去（「〜したかった」、rが一つ）、querría は過去未来形（「〜したいのですが」、rが二つ）です。
語形と文型
規則動詞——三つの活用すべてに同じ語尾を使います：
| 人称 | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaría | comería | viviría |
| tú | hablarías | comerías | vivirías |
| él/ella/usted | hablaría | comería | viviría |
| nosotros/-as | hablaríamos | comeríamos | viviríamos |
| vosotros/-as | hablaríais | comeríais | viviríais |
| ellos/-as/ustedes | hablarían | comerían | vivirían |
不規則な語幹（未来形と同じ組み合わせ）：
| 動詞 | 語幹 | yo（過去未来形） |
|---|---|---|
| tener | tendr- | tendría |
| poner | pondr- | pondría |
| salir | saldr- | saldría |
| venir | vendr- | vendría |
| poder | podr- | podría |
| saber | sabr- | sabría |
| hacer | har- | haría |
| decir | dir- | diría |
| querer | querr- | querría |
| haber | habr- | habría |
| caber | cabr- | cabría |
派生した複合動詞も同じ語幹を受け継ぎます：suponer -> supondría、convenir -> convendría、mantener -> mantendría、deshacer -> desharía。
ここでの haber は無人称です。hay の過去未来形は habría（「〜があるだろう」：Habría sitio en el aparcamiento）で、habría que + 不定詞は「誰かが〜しなければならないだろう」を意味し（Habría que avisar antes）、deberías の無人称版にあたります。
例文
| Español | 日本語 |
|---|---|
| ¿Podrías pasarme la sal? | 塩を取っていただけますか。 |
| Yo que tú, estudiaría más. | 私があなたなら、もっと勉強するでしょう。 |
| Querría reservar una mesa. | テーブルを予約したいのですが。 |
| Me dijo que llamaría por la tarde. | 彼は午後に電話すると私に言いました。 |
| Serían las diez cuando volvió. | 彼女が戻ったのは10時ごろだったに違いありません。 |
| Con más dinero, compraríamos una casa. | もっとお金があれば、私たちは家を買うでしょう。 |
| Deberías ir al médico. | あなたは医者に行くべきです。 |
| ¿Te importaría esperar un momento? | 少しお待ちいただけますか。 |
よくある間違い
- 「食べるだろう」を表すのに comía -> comería：過去未来形は不定詞全体を保ちます（comería）。
comíaは線過去（「食べていた」）です。 - tenería -> tendría：
tenerは、未来形とまったく同じ不規則な語幹tendr-を使います。 - Me dijo que viene mañana -> Me dijo que vendría：過去形の伝達動詞のあとでは、未来形は過去未来形に変わります。
- hablariamos -> hablaríamos：過去未来形のすべての形は í にアクセントを持ち、nosotros も例外ではありません。
- 丁寧さが必要な場面でのぶっきらぼうな ¿Puedes…? -> ¿Podrías…?：過去未来形は依頼をやわらげます。
ヒント
- 未来形と同じ作り方で、語尾だけが違います：未来形＝不定詞＋é／ás…、過去未来形＝不定詞＋ía／ías…。不規則な語幹はまったく同じです。
- í へのアクセント記号は必須です（haría、tendrían）。これによって母音が別々の音節に分かれます。
- 丁寧さの道具箱：podría、querría、debería、¿te importaría? これらを使って、礼儀正しい言い方にしましょう。
- 間接話法の「〜だろう」：彼は来ると言っている（will） -> 未来形（dice que vendrá）；彼は来るだろうと言った（would） -> 過去未来形（dijo que vendría）。
- 線過去（-ía）と紛れるのは -er／-ir 動詞だけです。「不定詞全体があるか？」と自問しましょう。あれば過去未来形です。不規則動詞では、「それは未来形の語幹か？」と自問します（tendría であって tenía ではありません）。