序数詞
A2 Los números ordinales 32 / 49
要点
序数詞（primero、segundo、tercero…）は順位や順序を表し、名詞と性・数で一致します。primero と tercero は、男性単数名詞の前で -o を落とします（el primer día）。10番目より上では、日常のスペイン語では単に基数詞に切り替えます。
規則
実際に使う序数詞は1番目から10番目までです：primero、segundo、tercero、cuarto、quinto、sexto、séptimo、octavo、noveno、décimo。
ステップ1：一致させる。 ふつうの形容詞と同じく、序数詞は名詞と性・数で一致します：la segunda puerta、los primeros días、las terceras partes。
ステップ2：男性単数名詞の前での語尾脱落。 primero -> primer、tercero -> tercer、男性単数名詞の直前に来るときにこうなります：el primer día、el tercer piso。女性形と複数形は完全な形を保ちます：la primera vez、los primeros años。間に別の形容詞が入っても、その後ろの名詞が男性単数のままであれば構いません：el primer gran cambio、el tercer gran éxito。
ステップ3：後ろに名詞がなければ、完全な形に戻る。 序数詞は、冠詞を伴って名詞句として単独で使われることも（Soy el primero de la lista、La segunda de la izquierda es la mía、la vecina del sexto）、quedar、ir、terminar の補語として冠詞なしで使われることもあります（Quedó segunda、El ciclista iba tercero、Terminamos cuartos）。語尾脱落は、序数詞が男性単数名詞を修飾するときにしか起きないため、ここでは primero と tercero は -o を保ちます。
位置。 序数詞は、たいていのスペイン語の形容詞とは違い、ふつう名詞の前に置かれます（el segundo capítulo）。基数詞と一緒に使うときは、基数詞が先に来ます：los dos primeros días、las tres primeras páginas（英語の「the first two days」とは逆の順序です）。
10番目より上では基数詞を使う。 décimo を超えると、話し言葉のスペイン語では序数詞をやめて基数詞を使い、たいてい名詞の後ろに置きます。
- 階・ページ：el piso once（11階）、la página quince。
- 世紀：el siglo veinte（20世紀）、el siglo veintiuno。
- 君主：10世までの王は序数詞で読み（Felipe VI＝Felipe sexto）、11世からは基数詞で読みます（Alfonso XIII＝Alfonso trece）。
より大きな序数詞（undécimo、duodécimo、vigésimo…）も存在しますが、かたい表現や文語的な響きがあります。
語形と文型
必要な10個の序数詞と、語尾脱落した二つの形：
| # | 序数詞 | 男性単数名詞の前 |
|---|---|---|
| 1 | primero | primer |
| 2 | segundo | — |
| 3 | tercero | tercer |
| 4 | cuarto | — |
| 5 | quinto | — |
| 6 | sexto | — |
| 7 | séptimo | — |
| 8 | octavo | — |
| 9 | noveno | — |
| 10 | décimo | — |
性・数による一致：
| 男性単数 | 女性単数 | 男性複数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|
| el primer día | la primera vez | los primeros días | las primeras veces |
| el tercer piso | la tercera planta | los terceros premios | las terceras partes |
例文
| Español | 日本語 |
|---|---|
| Vivo en el tercer piso. | 私は3階に住んでいます。 |
| Es la primera vez que vengo. | 来るのはこれが初めてです。 |
| Ganó el segundo premio. | 彼女は2等賞を取りました。 |
| Los primeros días son difíciles. | 最初の数日はつらいです。 |
| Mi equipo quedó cuarto. | 私のチームは4位でした。 |
| Vivimos en el siglo veintiuno. | 私たちは21世紀に生きています。 |
| El rey Carlos tercero reinó muchos años. | 国王カルロス3世は長年統治しました。 |
| El ascensor no para en el piso once. | エレベーターは11階に止まりません。 |
よくある間違い
- el primero libro -> el primer libro：男性単数名詞の前では、
primeroはprimerに語尾脱落します。 - el tercero día -> el tercer día：同じ語尾脱落が
tercero->tercerにも当てはまります。 - la primer vez -> la primera vez：語尾脱落は男性形にしか起きません。女性形は
primeraを保ちます。 - el primer de la fila -> el primero de la fila：後ろに名詞がなければ、序数詞は完全な形を保ちます。
- el vigésimo primer piso（話し言葉では）-> el piso veintiuno：10番目より上では、名詞の後ろに基数詞を使います。
- el siglo vigésimo -> el siglo veinte：世紀には基数詞を使います：el siglo XX＝el siglo veinte。
ヒント
- 実際に必要なのは1番目から10番目までです。11番目からは、ただ基数詞を言えば済みます（el piso doce、el capítulo quince）。
- 語尾脱落するのは
primeroとterceroだけです（しかも男性単数名詞の前でだけです）。 - 王や教皇：10世までは序数詞で読み（Juan Pablo II＝segundo）、11世からは基数詞で読みます（Luis XIV＝catorce）。
- 略記は上付き文字で性を示します：1.º／1.ª（男性形／女性形）、2.º、そして tercer に対する 3.er。