不定語と否定語
A2 Indefinidos y negativos 31 / 49
要点
不定語は、特定されていない人（alguien／nadie）、物（algo／nada）、数量（alguno、todo、mucho…）を指します。多くは性・数で一致します。否定語（nadie、nada、ninguno）は、動詞の後ろに置かれる場合でも、動詞の前に no が必要です。
規則
人と物——四つの不変化代名詞。 これらは決して形が変わりません。
- alguien（誰か）対 nadie（誰も〜ない）：人にしか使いません。
- algo（何か）対 nada（何も〜ない）：物にしか使いません。
- algo／nada の後ろに来る形容詞は常に男性単数形です（algo nuevo、nada interesante）。また、de が名詞や不定詞と結び付けます：algo de azúcar、nada de dinero、algo de comer。
alguno／ninguno（いくつかの／一つも〜ない）。 形容詞または代名詞として使われ、一致します：alguno／alguna／algunos／algunas、ninguno／ninguna。男性単数名詞の前では語尾脱落します（-o を落とす）-> algún、ningún：algún día、ningún problema。ninguno はほとんど常に単数です（「一つもない」）。複数形の ningunos／-as はまれです。代名詞として使うときは、しばしば de ＋複数名詞（または代名詞）を伴い、動詞はその集団全体ではなく、この代名詞と一致します：Ninguno de los libros es mío、Alguna de las llaves abre esta puerta（複数の algunos／-as を使う場合は動詞も複数になります）。
否定の呼応（二重否定）。 否定語（nada、nadie、nunca、ninguno）が動詞の後ろに来るときは、動詞の前に no を残さなければなりません：No veo a nadie。動詞の前に来るときは、no を落とします：Nadie viene。（レッスン11を参照。）
数量詞。 ほとんどは名詞と性・数で一致します。
- todo／-a／-os／-as（すべての／〜ごとの）：todo el día（一日中）対 todos los días（毎日）。
- mucho、poco、demasiado、tanto と varios／-as は、すべて一致します：muchas casas、demasiada sal。
- bastante は数だけで一致します：bastante／bastantes。
- otro／-a／-os／-as は「もう一つの／他の」という意味です。決して不定冠詞をその前に置きません（un otro は誤りです）。定冠詞なら問題ありません：el otro día、los otros libros。
- cada（それぞれの）は語形変化しません：cada día、cada dos horas。
- mucho、poco、demasiado、tanto と bastante は、動詞・形容詞・他の副詞を修飾するときは語形変化しません。一致する相手の名詞がないからです：trabaja mucho、la sopa está demasiado caliente、habla bastante deprisa。demasiada sal と demasiado salada を比べてみましょう。形容詞や副詞の前では、mucho と tanto は muy と tan になります：muy alto、tan deprisa。
語形と文型
肯定語とその否定の対応語：
| 肯定 | 否定 |
|---|---|
| algo（何か） | nada（何も〜ない） |
| alguien（誰か） | nadie（誰も〜ない） |
| alguno／-a／-os／-as（いくつかの） | ninguno／-a（一つも〜ない） |
| algún ＋男性単数名詞 | ningún ＋男性単数名詞 |
| siempre（いつも） | nunca／jamás（決して〜ない） |
| también（〜も） | tampoco（〜も〜ない） |
数量詞とその一致の仕方：
| 語 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| mucho | mucho/-a/-os/-as | muchas casas |
| poco | poco/-a/-os/-as | pocos amigos |
| demasiado | demasiado/-a/-os/-as | demasiada sal |
| todo | todo/-a/-os/-as | todos los días |
| otro | otro/-a/-os/-as | otra vez |
| varios | varios/-as | varias personas |
| bastante | bastante(s) | bastantes libros |
| cada | （不変化） | cada día |
例文
| Español | 日本語 |
|---|---|
| No hay nada en la nevera. | 冷蔵庫には何もありません。 |
| Alguien llama a la puerta. | 誰かがドアをノックしています。 |
| No conozco a nadie aquí. | ここには誰も知り合いがいません。 |
| ¿Tienes algún libro de cocina? | 料理の本を何か持っていますか。 |
| No queda ningún asiento libre. | 空いている席が一つもありません。 |
| Voy al gimnasio todos los días. | 私は毎日ジムに行きます。 |
| ¿Me das otra taza de café? | コーヒーをもう一杯いただけますか。 |
| ¿Quieres algo de beber? | 何か飲みたいですか。 |
よくある間違い
- un otro café -> otro café：
otroの前に不定冠詞を置くことは決してありません。すでに「もう一つの」という意味を含んでいるからです。 - ¿Tienes alguno libro? -> ¿Tienes algún libro?：男性単数名詞の前では、
algunoはalgúnに語尾脱落します。 - No tengo ningunos amigos -> No tengo ningún amigo：
ningunoはふつう単数です。英語で複数の「any」と言う場合でも、単数のまま使います。 - Ninguno de los libros son míos -> Ninguno de los libros es mío：主語は単数の
ningunoであり、deの後ろの複数名詞は、あくまでその補語にすぎません。 - Veo nada -> No veo nada：動詞の後ろに否定語があっても、動詞の前に
noが必要です（二重否定）。 - ¿Quieres alguien? -> ¿Quieres algo?：
alguienは人にしか使いません。物にはalgoを使います。 - Todos el día -> Todo el día：「一日中」は単数の
todo el díaです。todos los díasは「毎日」を意味します。 - La sopa está demasiada caliente -> La sopa está demasiado caliente：形容詞の前では、数量詞は副詞になり、決して一致しません。一致するのは形容詞だけです。
ヒント
- 対で覚えましょう：alg-＝肯定（algo／alguien／alguno）、n-＝否定（nada／nadie／ninguno）。
- 語尾脱落が起きる語：uno、alguno、ninguno（primero、tercero も）は、男性単数名詞の前でだけ -o を落とします -> un、algún、ningún。
- 否定語が動詞の後ろに来る場合でも、文には
noが必要です：No… nada ／ nadie ／ ninguno。スペイン語は二重否定を好みます。 cadaは決して変化しません。表の他のすべての数量詞は名詞と一致しますが、そばに名詞がなければ、まったく一致しません。- 人称の a を、alguien／nadie／alguno が人を表す目的語であるときにその前に使います：No veo a nadie。