現在進行形

A1 Estar + gerundio 19 / 49

要点

estar +現在分詞(-ando / -iendo)は今まさに進行中の動作を表します:Estoy comiendo(私は食べているところだ)。英語と違い、スペイン語ではこの形を未来の予定には決して使いません。

規則

ステップ1 — 現在分詞(-ing の形)を作る:

  • -ar 動詞 -> -ando:hablar -> hablando;
  • -er / -ir 動詞 -> -iendo:comer -> comiendo、vivir -> viviendo。

ステップ2 — estar を活用させ(estoy、estás、está、estamos、estáis、están)、現在分詞を加えます。現在分詞自体は決して変化しません:Estoy hablando、Estamos hablando。

不規則な現在分詞:

  • 語幹が母音で終わるとき、-iendo -> -yendo:leer -> leyendo、oír -> oyendo、traer -> trayendo、ir -> yendo;
  • -ir の語幹母音変化動詞は語幹が変わります:dormir -> durmiendo(o->u)、pedir -> pidiendo(e->i)、sentir -> sintiendo(e->i)。

「今」起きていることに使います — この瞬間、またはその前後の一時的な期間:Este mes estoy estudiando por las tardes。予定された未来のことには、スペイン語では現在形か ir a +不定詞を使い、進行形は決して使いません。「明日飛行機に乗る」は Vuelo mañana / Voy a volar mañana であって、Estoy volando mañana ではありません。

代名詞の位置。 再帰代名詞・目的語代名詞は、estar の前に置くか、現在分詞に後接(アクセント記号付き)させます:Lo estoy haciendo = Estoy haciéndolo。

語形と文型

現在分詞の作り方:

不定詞規則現在分詞
hablar-ar -> -andohablando
comer-er -> -iendocomiendo
vivir-ir -> -iendoviviendo
leer母音語幹 -> -yendoleyendo
oír母音語幹 -> -yendooyendo
dormiro -> udurmiendo
pedire -> ipidiendo

estar + gerundio:

主語estar+現在分詞
yoestoyhablando
túestáscomiendo
él / ella / ustedestáviviendo
nosotros/-asestamosleyendo
vosotros/-asestáisdurmiendo
ellos/-as / ustedesestánpidiendo

代名詞の位置:

estar の前現在分詞に後接
Lo estoy haciendoEstoy haciéndolo
Me estoy duchandoEstoy duchándome

例文

Español日本語
Estoy estudiando español.私は(今)スペイン語を勉強しています。
¿Qué estás haciendo?何をしているのですか?
Los niños están durmiendo.子どもたちは眠っています。
Estamos leyendo un libro muy interesante.私たちはとても面白い本を読んでいます。
Ella está pidiendo la cuenta.彼女は勘定を頼んでいます。
No puedo hablar, estoy conduciendo.話せません、運転中です。
Estoy duchándome / Me estoy duchando.私はシャワーを浴びています。
Está lloviendo mucho.雨がひどく降っています。

よくある間違い

  • Estoy volando mañana -> Vuelo mañana / Voy a volar mañana:スペイン語では未来の予定に進行形を使うことは決してなく、現在形か ir a を使います。
  • Estoy hablendo -> Estoy hablando:-ar 動詞は -ando を取り、-er / -ir 動詞だけが -iendo を取ります。
  • Estoy leiendo -> Estoy leyendo:語幹が母音で終わるとき、-iendo は -yendo になります。
  • Estoy dormiendo -> Estoy durmiendo:-ir 語幹の動詞は現在分詞で o->u / e->i の変化をします。
  • Estoy haciendo lo -> Estoy haciéndolo / Lo estoy haciendo:代名詞を(アクセント記号付きで)後接させるか、estar の前に置くかのどちらかにし、離しておいてはいけません。
  • Estoy trabajando aquí todos los días -> Trabajo aquí todos los días:恒常的な習慣には進行形ではなく単純な現在形を使います。

ヒント

  • 二段階で作ります:estar を活用させ、そこに固定された現在分詞(-ando / -iendo)を加えます。主語によって変わるのは estar だけです。
  • estar + gerundio は一時的なこと — この瞬間や一過性の期間(Últimamente no estoy durmiendo bien)にとっておきます。恒常的な習慣には単純現在形を、予定には ir a +不定詞を使います。
  • 語幹が母音で終わるとき(leer、oír、traer、ir)、母音が三つ連続するのを避けるため -iendo は -yendo になります。
  • ir と venir が estar を取ることはめったになく、場所への移動には Voy al trabajo、¿Venís ya? のように言い、Estoy yendo al trabajo とは言いません — yendo は主に ya(Ya estamos yendo)の後に現れます。
  • -ir の語幹母音変化動詞は現在分詞でも母音の変化を保ちます:dormir -> durmiendo、pedir -> pidiendo、sentir -> sintiendo。
  • estar の代わりに seguir / continuar(「〜し続ける」)を使うこともできます:Sigo estudiando — ただしこれは後で学ぶ迂言的表現です。