再帰動詞
A1 Los verbos reflexivos 18 / 49
要点
再帰動詞は主語を指し示す代名詞（me, te, se……）を伴い、動作をする人とされる人が同じになります。日常の習慣的な動作（levantarse, ducharse）、「お互いに」という動作（se conocen）、そして se が付くだけで意味が変わる動詞の多くをカバーします。
規則
不定詞は -se で示されます：lavarse, levantarse, llamarse。使うときは、動詞を活用させ、さらにそれに合う代名詞を前に置きます。
再帰代名詞： me, te, se, nos, os, se。これらは主語と一致していなければなりません：yo -> me、tú -> te、él -> se、など。
再帰動詞にはいくつかの種類があります。
- 真の再帰：動作が主語自身に返ってくるもの：Me lavo（私は自分を洗う）。
- 日常の習慣：多くが再帰形で、語幹母音変化するものも多いです：levantarse, despertarse（e->ie）、acostarse（o->ue）、vestirse（e->i）、ducharse。
- 相互（複数で「お互いに」）：Se conocen（彼らはお互いを知っている）、Nos escribimos。
- 代名動詞／意味の変化：se を付けると意味が変わります：ir（行く）-> irse（去る）、dormir（眠る）-> dormirse（眠りに落ちる）、comer -> comerse（平らげる）、そのほか acordarse（覚えている）、quejarse（不平を言う）。
位置。 代名詞は次のように置かれます：
- 活用した動詞の前：Me levanto temprano；
- 不定詞・現在分詞・肯定命令には後接します：Voy a levantarme、Estoy duchándome、¡Levántate!（アクセント記号が加わる点に注意）；
- 否定命令の前：No te levantes todavía。
二語動詞句（ir a、tener que、querer + 不定詞、estar + 現在分詞）では、代名詞を活用した動詞の前に置くこともできます：Me voy a duchar = Voy a ducharme。決してできないのは、二つの動詞の間に置くことです。
語形と文型
lavarse（自分を洗う）：
| 主語 | 代名詞＋動詞 |
|---|---|
| yo | me lavo |
| tú | te lavas |
| él / ella / usted | se lava |
| nosotros/-as | nos lavamos |
| vosotros/-as | os laváis |
| ellos/-as / ustedes | se lavan |
代名詞の位置：
| 構造 | 例 |
|---|---|
| 活用した動詞（前） | Me ducho por la mañana |
| 不定詞（後接、または動詞句の前） | Voy a ducharme = Me voy a duchar |
| 現在分詞（後接＋アクセント、または動詞句の前） | Estoy duchándome = Me estoy duchando |
| 肯定命令（後接＋アクセント） | ¡Dúchate! |
| 否定命令（前） | No te duches ahora |
よく使う再帰動詞／代名動詞：
| 動詞 | 意味 |
|---|---|
| llamarse | 〜という名前である |
| levantarse | 起きる |
| acostarse (o->ue) | 寝る |
| vestirse (e->i) | 服を着る |
| irse | 去る・出かける |
| acordarse de (o->ue) | 覚えている |
例文
| Español | 日本語 |
|---|---|
| Me llamo Ana. | 私の名前はアナです。 |
| ¿A qué hora te levantas? | 何時に起きますか？ |
| Los niños se duchan por la noche. | 子どもたちは夜にシャワーを浴びます。 |
| Mis padres se conocieron en 1990. | 私の両親は1990年に出会いました。 |
| Me voy, es tarde. | もう遅いので、私は出かけます。 |
| Siempre me acuerdo de tu cumpleaños. | 私はいつもあなたの誕生日を覚えています。 |
| Tengo que acostarme temprano. | 私は早く寝なければなりません。 |
| ¡Cállate, por favor! | 静かにしてください！ |
よくある間違い
- Llamo Ana -> Me llamo Ana：llamarse は再帰動詞なので、me を省くことはできません。
- Me llamo es Ana -> Me llamo Ana：llamarse はすでに「私は〜という名前だ」という意味なので、es を加えてはいけません。
- Yo levanto a las siete -> Me levanto a las siete：再帰形にしないと、levantar は「起きる」ではなく「何かを持ち上げる」という意味になります。
- Voy a me duchar -> Voy a ducharme（または Me voy a duchar）：不定詞に後接させるか動詞句全体の前に置くかのどちらかにし、二つの動詞の間には置きません。
- Se lavo las manos -> Me lavo las manos：代名詞は主語（yo -> me）と一致させる必要があり、se のままにはできません。
- Duchate -> Dúchate：命令形に代名詞を後接させると音節が増えるため、アクセント記号が必要になります。
ヒント
- 両方の部分を主語に合わせて変えます：yo -> me lavo、tú -> te lavas、nosotros -> nos lavamos。
- 位置：活用した動詞の前、不定詞・現在分詞・肯定命令には後接（me lavo / lavarme / lavándome / ¡lávate!）。
- 体の部位や衣類には、所有詞ではなく再帰形＋定冠詞を使います：Me lavo las manos（mis manos ではありません）。
- 意味の変化に注意しましょう：dormir ＝ 眠る、dormirse ＝ 眠りに落ちる；ir ＝ 行く、irse ＝ 去る。ここでは se は省略できません。
- 現在分詞や命令形に代名詞を後接させるときは、アクセントの位置を保つためにアクセント記号を加えます：duchándome、levántate。
- tú を超える命令形について：vosotros は os の前で -d が脱落し（¡Sentaos! であって sentados ではありません）、usted/ustedes では接続法の形（¡Siéntese!、¡Siéntense!、No se marche）を使います：レッスン28と41。