Tener と義務表現
A1 Tener y la obligación 10 / 49
要点
Tener は「持っている」という意味です。不規則動詞で、スペイン語では英語が「be」動詞を使う多くの状態表現にこれを使います（tengo hambre ＝「お腹がすいている」）。Tener que ＋不定詞は、「〜しなければならない」を表す日常的な言い方です。
規則
Tener はレッスン9の二つの不規則性を併せ持ちます：e -> ie の語幹母音変化と、yo 形の不規則な -go です。
ステップ1：活用させる。 語幹母音変化は「ブーツ」型のパターンに従い（nosotros／vosotros を除くすべて）、yo だけが -go を取ります：tengo、tienes、tiene、tenemos、tenéis、tienen。
ステップ2：所有を表す。 中心の意味は「（何かを）持っている」ことです：Tengo dos hermanos. ¿Tienes coche?
ステップ3：状態を表す tener ＋名詞。 英語が「be＋形容詞」と言うところを、スペイン語ではとてもよく「have＋名詞」と言い、しかも冠詞を付けません：Tengo hambre（「お腹がすいている」、直訳すると「空腹を持っている」）。「とても」と言うには mucho／-a／-os／-as（名詞の性と数に一致させる）を使い、muy は決して使いません：Tengo mucha hambre、Tengo muchas ganas de verte.
年齢も同じしくみです。ser ではなく tener を使います：Tengo veinte años（「二十歳です」）。
義務表現：「〜しなければならない」の四つの言い方
- tener que ＋不定詞：個人的な義務（「私は〜しなければならない」）：Tengo que estudiar.
- hay que ＋不定詞：無人称・一般的な義務（「〜しなければならない・〜する必要がある」）。主語はありません：Hay que trabajar.
- deber ＋不定詞：義務や強い助言（「〜すべきだ」）：Debes descansar.
- necesitar ＋不定詞：必要性（「〜する必要がある」）：Necesito dormir.
否定にすると、これらは同じ意味にはなりません。no tener que と no hay que は義務を打ち消し（No tienes que venir「来なくてもよい」、No hay que correr「走る必要はない」——指示としては「走らないほうがよい」）、no deber はその行為を禁じます（No debes salir sin llaves「鍵を持たずに出かけてはいけない」）。
語形と文型
tener（現在形）
| 人称 | 形 |
|---|---|
| yo | tengo |
| tú | tienes |
| usted / él / ella | tiene |
| nosotros/-as | tenemos |
| vosotros/-as | tenéis |
| ustedes / ellos / ellas | tienen |
よく使う tener ＋名詞の表現
| Español | 訳 |
|---|---|
| tener … años | 〜歳である |
| tener hambre / sed | お腹がすいている／のどが渇いている |
| tener frío / calor | 寒い／暑いと感じる |
| tener sueño | 眠い |
| tener miedo (de) | （〜が）怖い |
| tener prisa | 急いでいる |
| tener ganas de ＋不定詞 | （〜したい）気分だ |
| tener razón | （言うことが）正しい |
| tener cuidado | 注意深くする |
| tener suerte | 運がいい |
義務表現
| 構造 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| tener que ＋不定詞 | 〜しなければならない（個人的な義務） | Tengo que irme. |
| hay que ＋不定詞 | 〜しなければならない（無人称） | Hay que pagar. |
| deber ＋不定詞 | 〜すべきだ | Debemos ayudar. |
| necesitar ＋不定詞 | 〜する必要がある | Necesito hablar contigo. |
例文
| Español | 日本語 |
|---|---|
| Tengo treinta años. | 私は三十歳です。 |
| Tenemos mucha hambre. | 私たちはとてもお腹がすいています。 |
| ¿Tienes frío? | 寒いですか？ |
| Los niños tienen sueño. | 子どもたちは眠いです。 |
| Tengo que trabajar mañana. | 私は明日働かなければなりません。 |
| Hay que tener cuidado. | 注意しなければなりません。 |
| Debes llamar al médico. | あなたは医者を呼ぶべきです。 |
| Tengo ganas de ver esa película. | その映画を見たい気分です。 |
よくある間違い
- Soy veinte años. -> Tengo veinte años.：年齢は ser ではなく tener で表します。
- Estoy hambre. -> Tengo hambre.：体の状態は estar や ser ではなく、tener ＋名詞で表します。
- Tengo muy hambre. -> Tengo mucha hambre.：名詞を強めるには muy ではなく mucho／-a を使います。
- Tengo que a estudiar. -> Tengo que estudiar.：tener que の後には a を挟まず、直接不定詞が続きます。
- Hay que yo comprar pan. -> Tengo que comprar pan.：hay que は無人称（主語なし）です。特定の人について言うには tener que を使います。
- No tienes que fumar aquí（「ここでたばこを吸ってはいけない」のつもりで）-> No debes fumar aquí.：no tener que は義務を取り除くだけです。禁止を表すのは no deber です。
- Estoy razón. -> Tengo razón.：「正しい」は tener razón です。
ヒント
- 覚え方：スペイン語では多くの感情を「be」ではなく「have」で表します——空腹、のどの渇き、寒さ、暑さ、恐れ、眠気、幸運。これらを（tener＋名詞の）決まった組み合わせとして覚えましょう。
- 状態が名詞であるため、「とても」は名詞に一致する mucho／-a／-os／-as（mucha hambre、muchas ganas）を使い、muy は使いません。
- tener que ＝特定の人が〜しなければならない。hay que ＝誰もが・誰であれ〜しなければならない。考え方は同じで、主語が異なるだけです。
- tener は他の -go 型動詞（venir -> vengo、poner -> pongo）のモデルになります——レッスン9を参照してください。