現在形：不規則動詞と語幹母音変化動詞
A1 El presente: irregulares y con cambio vocálico 9 / 49
要点
よく使う動詞の多くは、レッスン5の規則的な語尾をそのまま使いながら、語幹を変化させます。語幹の母音が変わる場合（quiero、puedo）と、yo の形だけが変わる場合（tengo、conozco）があります。ごく一部の動詞はすべての形が不規則です。
規則
グループ1：語幹母音変化動詞（「ブーツ」型動詞）。 語幹の強勢のある母音は、nosotros と vosotros を除くすべての形で変化します（この二つでは強勢が語尾に移るため、語幹はそのままです）。変化する四つの形を線で囲むと、ブーツの形に見えます。
- e -> ie: querer, pensar, empezar, entender, preferir. quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
- o -> ue: poder, volver, dormir, contar, encontrar. puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden.
- e -> i（
-ir動詞のみ）：pedir、servir、repetir。pido、pides、pide、pedimos、pedís、piden。 - u -> ue（jugar のみ）：juego、juegas、juega、jugamos、jugáis、juegan。 競技やスポーツには a を使います：juego al tenis、jugamos a las cartas。ただし場所には en（los niños juegan en el patio）を使い、試合や一戦は前置詞なしの目的語として扱います：jugamos la final。
グループ2：yo 形だけが不規則。 これらの動詞は yo 形を除いて規則的です。
- -go：hacer -> hago、poner -> pongo、salir -> salgo、traer -> traigo。中には語幹母音も変化するものがあります：tener -> tengo（tienes…）、venir -> vengo（vienes…）、decir -> digo（dices…）。
- -zco（母音の後の
-cer／-cir動詞）：conocer -> conozco、conducir -> conduzco、parecer -> parezco、traducir -> traduzco。 - 特殊な例：saber -> sé、dar -> doy、ver -> veo、caber -> quepo。
グループ3：全体が不規則な動詞。 それぞれをひとまとまりの活用として覚えます：ser（soy、eres…）、estar（estoy、estás…）、ir（voy、vas、va、vamos、vais、van）、haber（he、has、ha…／hay）、oír（oigo、oyes、oye、oímos、oís、oyen）。
saber と conocer
どちらも「知っている」という意味で、どちらも yo 形が不規則です。
- saber ＝事実・情報を知っている、または何かのやり方を知っている（saber ＋不定詞）。Sé la respuesta. Sé nadar.
- conocer ＝人・場所・物と面識・知り合いであること。Conozco a María. Conozco Madrid.
人の前に置くこの a は「〜へ」という意味ではありません。スペイン語では、人を表す直接目的語をこのように標識するのです（レッスン21）。場所や物にはこの語を付けません。
語形と文型
三つの主な「ブーツ」型の変化パターン：
| 人称 | querer (e->ie) | poder (o->ue) | pedir (e->i) |
|---|---|---|---|
| yo | quiero | puedo | pido |
| tú | quieres | puedes | pides |
| usted, él/ella | quiere | puede | pide |
| nosotros/-as | queremos | podemos | pedimos |
| vosotros/-as | queréis | podéis | pedís |
| ustedes, ellos/-as | quieren | pueden | piden |
yo 形が不規則（他のすべての人称では規則的）：
| 不定詞 | yo | それ以外の形 |
|---|---|---|
| tener | tengo | tienes, tiene… |
| hacer | hago | haces, hace… |
| poner | pongo | pones, pone… |
| salir | salgo | sales, sale… |
| conocer | conozco | conoces, conoce… |
| saber | sé | sabes, sabe… |
| dar | doy | das, da… |
| ver | veo | ves, ve… |
例文
| Español | 日本語 |
|---|---|
| Quiero un café, por favor. | コーヒーをお願いします。 |
| ¿Puedes ayudarme? | 手伝ってもらえますか？ |
| Los niños duermen ocho horas. | 子どもたちは8時間眠ります。 |
| Pido la cuenta al camarero. | 私はウェイターに会計を頼みます。 |
| Tengo dos hermanos. | 私には兄弟が二人います。 |
| Hago la cena todos los días. | 私は毎日夕食を作ります。 |
| Conozco un buen restaurante. | 私はいいレストランを知っています。 |
| No sé dónde está. | 私は彼がどこにいるか知りません。 |
よくある間違い
- nosotros puedemos -> podemos：
nosotrosとvosotrosは語幹をそのまま保ちます。変化は「ブーツ」の内側でしか起こりません。 - yo conozo -> conozco：これらの動詞は yo 形で
-zoではなく-zcoを取ります。 - yo sabo -> sé：
saberは yo 形が不規則です：sé（アクセント記号が付きます）。 - yo teno -> tengo：
tenerは yo 形に-goを加えます。 - conozco la respuesta -> sé la respuesta：事実や情報には
conocerではなくsaberを使います。 - sé a tu hermano -> conozco a tu hermano：人と面識があることには
conocerを使います。
ヒント
- ブーツの形をイメージしましょう。変化する四つの形が、変化しない二つの形（
nosotros、vosotros）を取り囲んでいます。 - 辞書では変化を poder（ue） や pedir（i） のように表示します。この表示を信頼してください。
- yo 形が
-goや-zcoで終わるなら、他の五つの人称はたいてい規則的です。 saber＝事実や技能（sé la fecha、sé conducir）；conocer＝会ったことがある・訪れたことがある（conozco a Ana、conozco Roma）。- この
-zco／-goの yo 形の語幹は、命令法と接続法（レッスン38）でも再び現れるので、今のうちにしっかり覚えておく価値があります。