形容詞：性数の一致と位置
A1 Los adjetivos 8 / 49
要点
スペイン語の形容詞は名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致し、ふつう名詞の後に置きます：un coche rojo、unas casas rojas。
規則
ステップ1：性を一致させる。 形容詞の変化のしかたは語末によって決まります。
- -o で終わる形：女性形では
-oを-aに変えます。blanco -> blanca。 - -e または子音で終わる形：男性・女性とも同じ形です。un coche verde / una casa verde；un examen difícil / una tarea difícil。
- 女性形で -a を加える例外：子音で終わる国籍を表す形容詞（español -> española、alemán -> alemana、francés -> francesa）、および -or、-án、-ín、-ón で終わる形容詞（trabajador -> trabajadora）です。
- 注意：
-orで終わる比較級と位置を表す語は、男性・女性とも同じ形のままです。mejor、peor、mayor、menor、anterior、interior、exterior、superior：una nota mejor、una habitación interior。 - 名詞が二つ、形容詞は一つ：二つの名詞の性が異なるとき、形容詞は男性複数になります：el coche y la moto son nuevos。
-eで終わる形や子音で終わる形容詞では数だけが変わります：el coche y la moto son verdes。
ステップ2：数を一致させる。
- 母音の後には -s を加えます：blanca -> blancas、verde -> verdes。
- 子音の後には -es を加えます：difícil -> difíciles、español -> españoles。
- 語末の -z は -ces になります：feliz -> felices。
- -es を加えると、表記上のアクセント記号が変わることがあります：joven -> jóvenes はアクセント記号が付き、marrón -> marrones は取れます。話すときの強勢の位置は同じ音節のままです。
ステップ3：形容詞の位置を決める。 基本の、特別な意味を含まない位置は名詞の後です（una idea interesante）。いくつかの種類は前に置きます。
- 限定を表す語：数詞と数量詞：dos libros、mucha gente、otra vez。
- いくつかの短い、よく使う形容詞は男性単数名詞の前で語尾脱落（アポコペ）します：buen、mal、primer、tercer、そして不定語の algún、ningún。また grande -> gran はどんな単数名詞の前でも起こります。
- 描写を表す形容詞を名詞の前に移すと、強調が加わったり意味が変わったりします。
位置によって意味が変わる例：
| 名詞の前 | 名詞の後 |
|---|---|
| un gran hombre（偉大な男） | un hombre grande（体の大きい男） |
| un viejo amigo（古くからの友人） | un amigo viejo（年老いた友人） |
| un pobre hombre（気の毒な男・哀れな男） | un hombre pobre（お金のない男） |
| una nueva casa（別の家） | una casa nueva（真新しい家） |
注：国籍を表す形容詞はスペイン語では小文字で書きます（español であって、Español ではない）。
語形と文型
語末のタイプ別の一致：
| 語末 | 男性単数 | 女性単数 | 男性複数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| -o | rojo | roja | rojos | rojas |
| -e | verde | verde | verdes | verdes |
| 子音 | azul | azul | azules | azules |
| 国籍 | español | española | españoles | españolas |
| -or | trabajador | trabajadora | trabajadores | trabajadoras |
| -or（比較級） | mejor | mejor | mejores | mejores |
アポコペ（名詞の前での短縮形）：
| 元の形 | 短縮形 | 使われる場面 |
|---|---|---|
| bueno | buen | 男性単数名詞（un buen amigo） |
| malo | mal | 男性単数名詞（un mal día） |
| primero | primer | 男性単数名詞（el primer piso） |
| tercero | tercer | 男性単数名詞（el tercer piso） |
| grande | gran | どんな単数名詞でも（un gran país、una gran idea） |
| alguno | algún | 男性単数名詞（algún día） |
| ninguno | ningún | 男性単数名詞（ningún problema） |
例文
| Español | 日本語 |
|---|---|
| Tengo un coche rojo. | 私は赤い車を持っています。 |
| La casa es muy grande. | その家はとても大きいです。 |
| Son unos estudiantes inteligentes. | 彼らは頭のいい学生です。 |
| Madrid es una ciudad española. | マドリードはスペインの都市です。 |
| Es un buen amigo. | 彼はよい友人です。 |
| Vivimos en un gran país. | 私たちは素晴らしい国に住んでいます。 |
| Las camisas blancas están sucias. | 白いシャツは汚れています。 |
| Mi abuela es una mujer trabajadora. | 私の祖母は働き者の女性です。 |
よくある間違い
- una casa blanco -> una casa blanca：形容詞は女性名詞に一致させなければなりません。
- un grande coche -> un gran coche：
grandeはどんな単数名詞の前でもgranに短縮します。 - un chico Español -> un chico español：国籍は小文字で書きます。
- unos libros interesante -> unos libros interesantes：形容詞は数にも一致します。
- una profesora trabajador -> una profesora trabajadora：動作主を表す
-orの形容詞は女性形で-aを加えます。 - un bueno amigo -> un buen amigo：
buenoは男性単数名詞の前でbuenに語尾脱落します。 - el jardín y la casa están limpias -> el jardín y la casa están limpios：性の異なる二つの名詞は男性複数形を取ります。
ヒント
- 二段階の確認：まず性を合わせ（
-o/-a、または不変化）、次に複数形（-s／-es）を加えます。 -eまたは子音で終わる形容詞は性では変化しません。数でのみ変化します。大きな例外は国籍を表す形容詞です。- 基本の位置は名詞の後です。前に置くのは、数量を表す語、アポコペの語、または意図的に意味を変える場合だけです。
- アポコペを起こす
buen/mal/primer/tercer/algún/ningúnは男性単数にしか適用されません（algún/ningúnにはアクセント記号が付きます）。granはどんな単数にも適用されます。 - 意味が変わるかどうか迷ったら、形容詞は名詞の後に置いておきましょう。それが素直で文字どおりの意味になります。