Hay（「〜がある」）
A1 Hay 7 / 49
要点
Hay は「〜がある」と「〜がいくつもある」の両方を意味します。これは動詞 haber の、変化しない単一の形で、特定の、すでにわかっているものを指すことなく、何かが存在すること、あることを言うために使います。
規則
hay は特別な無人称の形です。主語がなく、数によって決して変化しません。一つのものにも、複数のものにも同じ語を使います：
Hay un libro en la mesa. / Hay tres libros en la mesa.
hay は物を導入したり数えたりするときに使います。 そのため、物を特定しない語と一緒に使います：
- 不定冠詞：Hay un banco cerca.
- 数詞：Hay cinco personas.
- 冠詞なし：不可算名詞や複数形（Hay agua. Hay problemas.）、あるいは一つの品物ではなく活動やサービスそのものを指す単数名詞：Hoy hay clase. En el pueblo no hay farmacia.（「薬局のサービスがまったくない」の意味。no hay una farmacia なら数えることになります）。
- 数量詞：Hay mucho tráfico. Hay algunas tiendas.
hay を定冠詞・所有詞・指示詞・固有名詞と一緒に使ってはいけません。 それらは既知のものを指すからで、既知のものがどこにあるかを言うには estar を使います（レッスン6）：
| 存在する／聞き手にとって新しい -> hay | 既知・特定 -> estar |
|---|---|
| Hay un supermercado aquí. | El supermercado está aquí. |
| Hay una farmacia cerca. | La farmacia está cerca. |
| ¿Hay un baño? / ¿Dónde hay un baño?（どれでもいい一つ） | ¿Dónde está el baño?（お互いに知っているもの） |
hay になるのは現在形だけです。 ほかの時制では、haber の通常の三人称単数形を使い、それはいくつのものがあっても単数のままです：
| 時制 | 形 | 訳 |
|---|---|---|
| 現在形 | hay | 「〜がある」 |
| 線過去 | había | 「〜があった」 |
| 点過去 | hubo | 「（出来事が）あった」 |
| 未来形 | habrá | 「〜があるだろう」 |
| 現在完了 | ha habido | 「〜があった（現在完了）」 |
語形と文型
hay と estar の使い分け：
| 問い | 答えの動詞 |
|---|---|
| 存在するか？／いくつあるか？ | hay（＋un/una、数詞、数量詞、または無冠詞） |
| その特定のものはどこにあるか？ | estar（＋el/la/los/las、固有名詞、所有詞） |
hay＋名詞は常に同じ形です：hay＋（数量）＋名詞。単数と複数で活用させる必要はありません。
例文
| Español | 日本語 |
|---|---|
| Hay un supermercado cerca de aquí. | この近くにスーパーがあります。 |
| ¿Cuántas personas hay en la clase? | クラスには何人いますか？ |
| Hay mucho tráfico esta mañana. | 今朝は交通量が多いです。 |
| No hay leche en la nevera. | 冷蔵庫に牛乳がありません。 |
| En Madrid hay muchos museos. | マドリードには美術館がたくさんあります。 |
| Había mucha gente en la fiesta. | パーティーにはたくさんの人がいました。 |
| Mañana habrá una reunión. | 明日は会議があります。 |
| El libro está en la mesa. | 本はテーブルの上にあります。 |
よくある間違い
- Hay el libro en la mesa -> El libro está en la mesa：（
elの付いた）特定の既知のものには、hayではなくestarを使います。 - Han muchos coches -> Hay muchos coches：
hayは決して複数形になりません。一つの形が単数・複数の両方をカバーします。 - Hayn tres personas -> Hay tres personas：そのような語はありません。常に
hayです。 - ¿Dónde hay el baño? -> ¿Dónde está el baño?：特定の場所がどこにあるかを尋ねるには
estarを使います。 - Habían muchas personas -> Había muchas personas：過去形でも
haberは単数のままです。名詞と一致することはありません。 - Hay mi coche aquí -> Mi coche está aquí：所有詞は既知のものを示します ->
estar。
ヒント
hayは「存在する」と考えましょう：何かを初めて提示するときに使います。estarは、すでに知っているものの場所を示します。hayは凍結した形です：あとに何が続いても、-nを加えたり複数形にしたりすることは決してありません。- 名詞の前に「the」や「my」、固有名詞を置けるなら、
estarに切り替えましょう。 dóndeにはどちらの動詞も使えます：¿Dónde hay una farmacia? はどれか一つあるかを尋ね、¿Dónde está la farmacia? はお互いにわかっているものを尋ねます。¿Dónde hay el baño? が誤りだったのはelのせいであって、dóndeのせいではありません。- 過去形も未来形も、一つの単数形を使います：había、hubo、habrá。よく見かける（しかし標準的でない）habían は使わないようにしましょう。