使役表現：have／get＋過去分詞
B2 Causative: have / get something done 45 / 50
要点
have/get + 目的語 + 過去分詞 を使うと、自分の代わりに誰かに仕事をしてもらうよう手配した、ということを表せます：I had my car repaired（整備工場がやってくれた、という意味）。焦点は誰がその作業をしたかではなく、結果にあります。
規則
自分自身で何かをするときは、ふつうの動詞を使います：I cut my hair. 他の人に手配してやってもらうときは、使役表現を使います。動作を受けるものが、have/get と過去分詞（動詞の第3形）の間に入ります。
| 形の組み立て | 意味 |
|---|---|
| have + 目的語 + 過去分詞 | 自分で手配・指示する；中立的で、ややかしこまった言い方 |
| get + 目的語 + 過去分詞 | 同じ意味；よりくだけた会話的な言い方 |
実際に作業をする人はたいてい重要でなかったり、わからなかったり、言うまでもなかったりするので、省きます。そのため使役表現は、修理、散髪、配達、検査などサービスについて話すときにとても便利です。
手配した相手をどうしても伝えたいときは、have の後には原形、get の後には to 不定詞を使う、別の型を使います：
| 形の組み立て | 例 |
|---|---|
| have + 人 + 原形 | I had the plumber fix the leak. |
| get + 人 + to不定詞 | I got him to help me move. |
「不運な出来事」を表す意味もあります。この意味では、あなたは何も手配していません。悪いことが単にあなたの身に起きただけです：He had his wallet stolen＝財布を（彼から）盗まれた、という意味。どちらの意味かは文脈から判断します。
語形と文型
| 時制 | 「Have」の形 | 例 |
|---|---|---|
| 現在形 | have/has + 目的語 + 過去分詞 | She has her nails done every month. |
| 現在進行形 | am/is/are having + 目的語 + 過去分詞 | We’re having the kitchen painted this week. |
| 過去形 | had + 目的語 + 過去分詞 | They had their photos printed. |
| 現在完了形 | have/has had + 目的語 + 過去分詞 | I’ve had my eyes tested. |
| 未来形／法助動詞 | will/need to + have + 目的語 + 過去分詞 | I’ll have the documents checked. |
| 否定文／疑問文 | have にも get にもdo/didを使う | Did you have it delivered? / How often do you get your car serviced? |
語順は決まっています：目的語は過去分詞の前に来ます。Get はふつうの動詞と同じようにふるまい（does/did）、疑問文・否定文での使役の have も同様です（Did you have it fixed?）。
例文
| English | 注 |
|---|---|
| I had my car repaired last week. | 整備工場がやった；焦点は整備士ではなく結果にある。 |
| She’s having her hair cut tomorrow. | 決まった予定を表す現在進行形。 |
| We had the house painted in the spring. | 私たちが手配してお金を払い、実際に塗ったのは別の人。 |
| I need to get my eyes tested. | Get＝くだけた言い方；眼鏡店の人がやってくれる。 |
| Can you get the photos printed today? | サービスの手配を頼む。 |
| I had the plumber fix the leak. | Have + 人 + 原形：実際にやる人の名前が示されている。 |
| I finally got him to help me. | Get + 人 + to不定詞：人を説得する。 |
| He had his wallet stolen on the train. | 「不運な出来事」の意味：彼の身に起きたこと。 |
よくある間違い
- I had repaired my car（整備工場がやった場合）-> I had my car repaired：目的語を過去分詞の前に置きます。そうしないと「前に自分でやった」という過去完了に見えてしまいます。
- She had cut her hair（美容院での意味）-> She had her hair cut：目的語を先に、それから分詞を置きます。語順が意味を運びます。
- I had my car repair -> I had my car repaired：have something done では原形ではなく過去分詞を使います。
- I got him help me -> I got him to help me：get + 人 の後は to不定詞を使います。
- I had the plumber to fix it -> I had the plumber fix it：have + 人 の後は原形を使います（to は不要）。
ヒント
- 簡単な見分け方：目的語が動詞と分詞の間にあれば使役表現です。I cut my hair（自分で）と I had my hair cut（誰か他の人が）を比べてみましょう。
- 使役表現は基本的に、have/get を加えた受動態 なので、受動態ですでに習った過去分詞をそのまま使えます。
- Get のほうが話し言葉的でくだけた印象になり、have は書き言葉や改まった場面で無難に使えます。意味は同じです。
- 日常のサービスに使います：get the car serviced, have a suit made, get a tooth filled, have the boiler checked.