要点

日常のギリシャ語の名詞と形容詞は、レッスン14、28〜31、49で扱いました。それらのレッスンでは、一見不規則に見えて実は文語（λόγια）の書き言葉の伝統から受け継がれた、整った閉じた一群のパラダイムをあえて扱いませんでした。これらは新聞、法律、科学、行政の文章で常に出会います：複数形 οι συγγραφείς を持つ ο συγγραφέας、-ος で終わる中性名詞（属格 του κράτους、複数形 τα κράτη を持つ το κράτος など）、το οξύ／του οξέος や η πειθώ／της πειθούς のようないくつかの生き残り、そして二語尾（δικατάληκτα）の形容詞 ο／η διεθνής、το διεθνές です。これに動詞的形容詞の三つの接尾辞 -τός、-σιμος／-ιμος と義務を表す形 -τέος（η εξεταστέα ύλη）を加えれば、つまずかずに改まったギリシャ語の文章を読めるようになります。分詞は別のテーマで、レッスン64で扱います。

規則

1. -έας で終わる男性名詞。 その多くは動作主名詞です：ο συγγραφέας「作家、著者」、ο γραμματέας「秘書」、ο γονέας「親」、ο ιππέας「騎手」、ο τομέας「分野、領域」、ο ιερέας「司祭」、ο προβολέας「投光器、サーチライト」。単数形は普通の -ας 型名詞と同じように変化します（του συγγραφέα）が、複数形は文語のものになります：主格・対格は -είς、属格は -έων。したがって主格複数形は οι συγγραφείς であり、*οι συγγραφέες とはなりません。対格複数形もこれと同じ形です：τους συγγραφείς。

2. -ος で終わる中性名詞。 το κράτος「国家」、το μέλος「構成員」、το έθνος「国民」、το μέγεθος「大きさ、規模」、το λάθος「誤り」、το βάθος「深さ」。το ενδιαφέρον はこの仲間ではありませんが、το ύψος、το πλήθος、το είδος、το τέλος はこの仲間です。重要な語尾は二つ：単数属格の -ους（του κράτους）と、複数形の -η、属格 -ών（τα κράτη、των κρατών）です。複数属格は必ず語尾にアクセントが置かれ、単数形で最後から3番目の音節にアクセントがある語は、複数形でアクセントが前に移動します：το μέγεθος → τα μεγέθη → των μεγεθών。

3. 文語の単独語。 少数の語が古い語幹を保っています：το οξύ「酸」（του οξέος、τα οξέα）、το ήμισυ「半分」——実は名詞ではなく、文語の形容詞 ήμισυς, ημίσεια, ήμισυ の中性形で、決まり文句（το έτερον ήμισυ、κατά το ήμισυ、εξ ημισείας、η αρχή είναι το ήμισυ του παντός）の中だけで生きています——το ήπαρ「肝臓」（του ήπατος——解剖学の用語で、日常のギリシャ語では το συκώτι と言います）、το πυρ「火」（του πυρός、τα πυρά——軍事的・比喩的な意味で使われます）、そして女性名詞の η πειθώ「説得」（της πειθούς）で、これには η ηχώ「こだま」（属格は της ηχούς または της ηχώς）といくつかの固有名詞が仲間として加わります。これらは欠如名詞であり、古代の全変化表ではなく、実際に使われる語形だけを覚えれば十分です。

4. -ης／-ης／-ες 型の二語尾形容詞（δικατάληκτα）。 男性と女性は同じ形を共有し、中性だけが異なります：ο διεθνής οργανισμός、η διεθνής κοινότητα、το διεθνές δίκαιο。単数属格はすべての性で -ούς（του／της διεθνούς）、複数の主格・対格は男性・女性で -είς、中性で -ή、そして複数属格の語尾はすべての性で同じ -ων です（ほぼすべての語でその語尾にアクセントが置かれます：των διεθνών、των ακριβών、των θορυβωδών。πλήρης は例外で、もとのアクセントを保ちます：των πλήρων）。この類に属する語：ακριβής「正確な」、συνεχής「継続的な」、σαφής「明確な」、ασφαλής「安全な」、ευγενής「高潔な」、ειλικρινής「誠実な」、επιμελής「勤勉な」、συνεπής「一貫した」、πλήρης「満ちた」、さらに -ώδης の仲間全体（θορυβώδης「騒々しい」、ογκώδης「かさばった」）。

5. 動詞的形容詞。 三つの接尾辞が動詞を形容詞に変え、いずれも普通の -ος 型形容詞（レッスン14）と同じように変化します。

• -τός は、その動作がすでに行われた、または行うことができることを表します：γραπτός「書かれた」、ορατός「見える」、φορητός「持ち運びできる」、ανεκτός「耐えられる」、αγαπητός「大切な」。
• -σιμος／-ιμος は可能性や適性を表します：φαγώσιμος「食べられる」、καύσιμος「燃えやすい」（τα καύσιμα「燃料」）、χρήσιμος「役に立つ」、ωφέλιμος「有益な」、νόμιμος「合法的な」、κατορθώσιμος「達成できる」。
• -τέος は義務を表します：「〜されなければならない」という意味です。もっぱら文語で使われます：η εξεταστέα ύλη「試験範囲」、η διδακτέα ύλη「授業範囲」、ο πληρωτέος φόρος「支払うべき税金」、さらに算数の用語 ο προσθετέος、ο διαιρετέος があります。

語形と文型

男性名詞 -έας：ο συγγραφέας

同じ仲間の語も同様です：

中性名詞 -ος：το κράτος

同じ類で、アクセント移動が見える例：το μέγεθος

文語の単独語。 ダッシュは、現代語では使われないマス目を示します。括弧に入った形は記録はされているものの稀なものです。ήμισυ はその中でも最も語形が乏しく、決まり文句の外では中性の裸の形しか現れず、唯一残っている斜格の化石が εξ ημισείας です。

二語尾形容詞：διεθνής, διεθνής, διεθνές

-τέος 型の義務形：εξεταστέος（-τός 型は καλός, καλή, καλό の変化にならい、-σιμος／-ιμος 型は語幹にアクセントのある όμορφος、όμορφη、όμορφο の変化にならいます）

例文

よくある間違い

• οι συγγραφέες -> οι συγγραφείς：-έας で終わる名詞は -ες を付けません。文語の複数形は -είς で、対格も同じ形になります（τους συγγραφείς）。
• των κράτων -> των κρατών：-ος で終わる中性名詞の複数属格は -ών で、常にその語尾にアクセントが置かれます。
• του κράτου -> του κράτους：単数属格は -ους です。-ου は το βιβλίο の語尾であり、το κράτος の語尾ではありません。
• τα λάθια -> τα λάθη：το λάθος は το κράτος と同じ -ος 型の中性名詞であり、-ι 型の名詞ではありません。したがって複数形は -η になります。
• του διεθνή προβλήματος -> του διεθνούς προβλήματος：διεθνή は男性・女性の対格形です。δικατάληκτο 型の形容詞の属格は、どの性でも -ούς で終わります。
• οι διεθνής οργανισμοί -> οι διεθνείς οργανισμοί：-ής の複数形は -είς です。単数形は複数名詞の隣に置くことはできません。
• της πειθώς -> της πειθούς：πειθώ の属格は -ούς の一択で、他の形にはなりません。隣にある η ηχώ はもっと自由で、της ηχούς と της ηχώς のどちらも現在使われています。
• των οξών -> των οξέων：το οξύ は、単数の主格・対格以外では文語の語幹 οξε- を保ちます。

ヒント

• 中性の -ος 型では、二つの語尾がすべてを担います：単数属格の -ους と、複数形の -η／-ών です。το κράτος、του κράτους、τα κράτη、των κρατών が言えれば、μέλος、έθνος、μέγεθος、λάθος、ύψος、είδος、πλήθος も考えずに格変化させられます。
• 文字だけでなくアクセントにも注意してください：μέγεθος ですが、μεγέθη、μεγεθών となります。これを動かしているのはレッスン27の三音節法則です。
• これらの語は頻繁に使われるため接語を伴うことが多く、添加アクセントを忘れないでください：το μέγεθός του、το έθνος μας（ここには添加アクセントは付きません：έθνος は2音節しかないためです）。
• δικατάληκτα かどうかを見分ける簡単なテストがあります：形容詞の中性形が -ές で終わるなら、属格は -ούς、男性・女性の複数形は -είς になります。διεθνές → διεθνούς → διεθνείς。
• この類の中には、語尾ではなく語幹にアクセントが置かれるものが少数あります。πλήρης と -ώδης の仲間全体はアクセントをそのままの位置に残します（το πλήρες、το θορυβώδες、το ογκώδες）。ここで覚えておく価値があるのは複数属格の των πλήρων で、これは語幹にアクセントを残したままですが、θορυβωδών、ογκωδών は語尾に移動します。κακοήθης 型の複合語では、中性単数形で実際にアクセントが1音節分後ろに戻ります：συνήθης → το σύνηθες、αυτάρκης → το αύταρκες、κακοήθης → το κακόηθες、επιμήκης → το επίμηκες。残りの語は最後まで語尾にアクセントが置かれます（ακριβής → ακριβές、των ακριβών）。
• -τέος の形は改まった文章専用に取っておいてください。話し言葉では η ύλη που θα εξεταστεί、τα χρήματα που πρέπει να πληρωθούν のように言います：形容詞ではなく να＋接続法（レッスン25）を使います。
• ある複数形が文語かどうか迷ったら、まず単数の語尾を確認してください：-έας と中性の -ος は常に文語です。-ι や男性の -ος で終わる名詞は、決して文語ではありません。